首页 > 全唐诗 > 奉和圣制过晋阳宫应制

fèng hé shèng zhì guò jìn yáng gōng yìng zhì
 奉和圣制过晋阳宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

太原俗尚武，高皇初奋庸。
星轩三晋躔，土乐二尧封。
北风遂举鹏，西河亦上龙。
至德起王业，继明赖人雍。
六合啓昌期，再兴广圣踪。
传呼大驾来，文物如云从。
连营火百里，纵观人千重。
翠华渡汾水，白日临崒峰。
枌榆恩赏洽，桑梓旧情恭。
往运感不追，清时惜难逢。
诗发尊祖心，颂刊盛德容。
愿君及春事，廻舆绥万邦。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平平○仄平，仄仄仄平○。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平仄平○。
仄仄仄平○，仄○仄仄平。
○平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄○平平○。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
平仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。

tài yuán sú shàng wǔ ， gāo huáng chū fèn yōng 。
xīng xuān sān jìn chán ， tǔ lè èr yáo fēng 。
běi fēng suì jǔ péng ， xī hé yì shàng lóng 。
zhì dé qǐ wáng yè ， jì míng lài rén yōng 。
liù hé qǐ chāng qī ， zài xīng guǎng shèng zōng 。
chuán hū dà jià lái ， wén wù rú yún cóng 。
lián yíng huǒ bǎi lǐ ， zòng guān rén qiān chóng 。
cuì huá dù fén shuǐ ， bái rì lín zú fēng 。
fén yú ēn shǎng qià ， sāng zǐ jiù qíng gōng 。
wǎng yùn gǎn bù zhuī ， qīng shí xī nán féng 。
shī fā zūn zǔ xīn ， sòng kān shèng dé róng 。
yuàn jūn jí chūn shì ， huí yú suí wàn bāng 。

动物 龙

奉和聖製過晉陽宮應制

—— 張說

太原俗尚武，高皇初奮庸。
星軒三晉躔，土樂二堯封。
北風遂舉鵬，西河亦上龍。
至德起王業，繼明賴人雍。
六合啓昌期，再興廣聖蹤。
傳呼大駕來，文物如雲從。
連營火百里，縱觀人千重。
翠華渡汾水，白日臨崒峰。
枌榆恩賞洽，桑梓舊情恭。
往運感不追，清時惜難逢。
詩發尊祖心，頌刊盛德容。
願君及春事，廻輿綏萬邦。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平平○仄平，仄仄仄平○。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平仄平○。
仄仄仄平○，仄○仄仄平。
○平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄○平平○。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
平仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。

tài yuán sú shàng wǔ ， gāo huáng chū fèn yōng 。
xīng xuān sān jìn chán ， tǔ lè èr yáo fēng 。
běi fēng suì jǔ péng ， xī hé yì shàng lóng 。
zhì dé qǐ wáng yè ， jì míng lài rén yōng 。
liù hé qǐ chāng qī ， zài xīng guǎng shèng zōng 。
chuán hū dà jià lái ， wén wù rú yún cóng 。
lián yíng huǒ bǎi lǐ ， zòng guān rén qiān chóng 。
cuì huá dù fén shuǐ ， bái rì lín zú fēng 。
fén yú ēn shǎng qià ， sāng zǐ jiù qíng gōng 。
wǎng yùn gǎn bù zhuī ， qīng shí xī nán féng 。
shī fā zūn zǔ xīn ， sòng kān shèng dé róng 。
yuàn jūn jí chūn shì ， huí yú suí wàn bāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太原人民崇尚武勇，高皇刚刚登基便勤政治国。星轩三晋被征服，土乐二尧受封。北方风助长了鹏鸟的翅膀，西河也涌现出了巨龙。至德之时兴起王业，继明朝托付于人民的光荣团结。六合大地迎来了昌盛的时期，再次复兴广圣的事业。传令宫驾前来，文物名士如云从而至。连营的篝火照耀着百里，俯瞰众人如千重浪。翠华宫殿耸立在汾水之畔，白日高悬于崒峰之巅。枌榆树下有恩赏与友好，桑梓故乡的情谊十分恭敬。往昔的繁荣兴运不可追寻，现在的清净时光难得一遇。吟咏诗篇表达对尊祖的思念之情，歌颂盛德的卓越风采。愿君能够与春风一起，安抚万邦，回旋四方。

赏析：:
这首诗《奉和圣制过晋阳宫应制》是唐代诗人张说创作的一首应制诗。诗人以豪放的笔调，歌颂了当时太原的繁荣和壮丽景象，表达了对圣明政权的崇敬和对国家兴旺的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“太原俗尚武”作为开篇，描绘了太原地区人们勇武的性格特点，隐含着北地的豪迈和坚韧。接着以“星轩三晋躔，土乐二尧封”来赞美三晋地区的星汉璀璨，土地富饶，有如尧舜时代的安宁繁荣。
诗中的“北风遂举鹏，西河亦上龙”用来比喻太原地区的风水气候独特，适合国家的兴盛。接下来的“至德起王业，继明赖人雍”表达了对当时政权的崇敬，认为国家的繁荣是皇帝的英明统治所带来的。
在诗的后半部分，诗人描述了圣制的巍峨和盛大。他以“连营火百里”和“翠华渡汾水”来描绘圣制的辉煌场面，形象地展示了宫廷盛况。而“枌榆恩赏洽，桑梓旧情恭”则表达了百姓对皇帝的感恩之情，对故土的依恋之情。
最后，诗人表达了对国家前程的美好祝愿，希望国家兴盛，人民安康。整首诗充满豪放之气，歌颂了太原的繁荣和圣制的壮丽，同时也表达了诗人对国家的忠诚和祝福之情。
标签: 颂扬、景物、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制过晋阳宫应制》的诗：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：