“烱烱坐屏云母隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烱烱坐屏云母隔”出自哪首诗?
答案: “烱烱坐屏云母隔”出自: 宋代 秦观的 《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng jiǒng zuò píng yún mǔ gé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“烱烱坐屏云母隔”的上一句是什么?
答案:
“烱烱坐屏云母隔”的上一句是: 宾主今为黄合公 , 诗句拼音为: bīn zhǔ jīn wèi huáng hé gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“烱烱坐屏云母隔”的下一句是什么?
答案: “烱烱坐屏云母隔”的下一句是: 珊珊行佩水苍同 , 诗句拼音为: shān shān xíng pèi shuǐ cāng tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“烱烱坐屏云母隔”全诗
和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)
三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烱烱坐屏云母隔”繁体原文
和劉僕射感舊言懷寄蘇左丞左丞昔守南京僕射方爲幕客今同爲執政作此詩僕射詩略記其一聯云論文青眼今猶在報國丹心老更同
三禁提衡系擾龍,拜無燒尾有家風。
班行舊號青雲士,賓主今爲黄閤公。
烱烱坐屏雲母隔,珊珊行佩水蒼同。
自驚初到蓬萊上,便見驪珠出海宮。
“烱烱坐屏云母隔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。
“烱烱坐屏云母隔”全诗注音
三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。
“烱烱坐屏云母隔”全诗翻译
译文:
三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。
翻译及总结:
三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
三禁指的是禁止提及的事物,这里提到了“衡系扰龙”,暗指忌讳。拜无烧尾则意指拜无烧的故事,表现了讲究家风的态度。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
班行是人名,旧号指以前的称谓,青云士即指曾经在青云门门下学习的人。现在宾主即为主客的关系,今为黄合公表示现在他已成为了黄合公的身份。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
烱烱、珊珊都是人名,坐屏指的是相隔的意思,云母、水苍是屏风的材料,暗喻彼此之间有了阻隔。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。
自惊指自己感到惊奇,初到蓬莱上指到了蓬莱仙境。骊珠指珍贵的宝物,出海宫表示宝物现身了海宫。整体上,这句话表现了游览蓬莱仙境后看到了珍宝的情景。
全文描述了一场神奇的仙境之旅,透过隐晦的象征和比喻,描绘了旅途中的见闻和感受。
“烱烱坐屏云母隔”总结赏析
这首诗《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞》是秦观创作的,表达了对过去的友情和现在的荣誉的感慨。
在这首诗中,作者秦观回忆起与刘仆射的旧时友情,刘仆射曾在南京担任仆射职务,而秦观当时只是一名幕客。如今,他们都成为了高官,刘仆射已经升任为执政。这种变迁引发了作者深切的感慨和思念。
诗中以班行、宾主、烱烱、珊珊等词语来描绘两位友人相互之间的情感和交往,表现出他们的深厚友情。同时,诗中还使用了富有意境的描写,如“自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫”,意味着作者感到如梦如幻,仿佛置身仙境。
整首诗反映了友情和官职的变迁,以及对过去美好时光的怀念和珍视。这是一首表达作者深情厚谊的诗篇。
标签: 友情、怀旧、仕途、幕客
“烱烱坐屏云母隔”相关诗句:
- 烱烱坐屏云母隔 出自 [宋] 秦观 ·《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方爲幕客今同爲执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 》
- 谛观烱烱死生际 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 房栊烱烱明冬曦 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 烱烱双眸烁太虚 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 精神烱烱风前鹤 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其五 》
- 谁知烱烱含内美 出自 [宋] 魏了翁 ·《鹤山书院前爲荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 》
- 霁月烱烱悬崖阴 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 孤怀烱烱向谁开 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 御衣烱烱嵇生血 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇绍 》
- 照人五脏何烱烱 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 烱烱森罗相对看 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其三 》
- 怒奋两螯眸烱烱 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 烱烱诚心复谁照 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 双眸烱烱月中霜 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其二 》
- 我心烱烱君应识 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 烱烱臣心罄归美 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 青灯烱烱空韦编 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 烱烱君应识此心 出自 [宋] 程洵 ·《张允迪出示方清老诗用韵简之 》
- 烱烱清光满怀抱 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 两公烱烱见精神 出自 [宋] 方回 ·《题孙廷玉藏李仲宾墨竹 》