“太行路峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太行路峥嵘”出自哪首诗？
答案： “太行路峥嵘”出自： 唐代 孟郊的 《感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài háng lù zhēng róng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“太行路峥嵘”的上一句是什么？
答案：
“太行路峥嵘”的上一句是： 吾欲载车马 , 诗句拼音为： wú yù zǎi chē mǎ
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“太行路峥嵘”的下一句是什么？
答案： “太行路峥嵘”的下一句是： 万物根一气 , 诗句拼音为： wàn wù gēn yī qì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“太行路峥嵘”全诗
感兴 (gǎn xīng)
拔心草不死，去根柳亦荣。
独有失意人，恍然无力行。
昔为连理枝，今为断弦声。
连理时所重，断弦今所轻。
吾欲进孤舟，三峡水不平。
吾欲载车马，太行路峥嵘。
万物根一气，如何互相倾。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平平仄平，平平仄平平。
平仄平仄○，仄平平仄○。
平仄仄平平，○仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
“太行路峥嵘”繁体原文
感興
拔心草不死，去根柳亦榮。
獨有失意人，恍然無力行。
昔爲連理枝，今爲斷絃聲。
連理時所重，斷弦今所輕。
吾欲進孤舟，三峽水不平。
吾欲載車馬，太行路崢嶸。
萬物根一氣，如何互相傾。
“太行路峥嵘”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
拔心草不死，去根柳亦荣。
仄仄仄仄平，仄平平仄○。
独有失意人，恍然无力行。
仄平平仄平，平平仄平平。
昔为连理枝，今为断弦声。
平仄平仄○，仄平平仄○。
连理时所重，断弦今所轻。
平仄仄平平，○仄仄仄平。
吾欲进孤舟，三峡水不平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
吾欲载车马，太行路峥嵘。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
万物根一气，如何互相倾。
“太行路峥嵘”全诗注音
拔心草不死，去根柳亦荣。
独有失意人，恍然无力行。
昔为连理枝，今为断弦声。
连理时所重，断弦今所轻。
吾欲进孤舟，三峡水不平。
吾欲载车马，太行路峥嵘。
万物根一气，如何互相倾。
“太行路峥嵘”全诗翻译
译文：
拔心草虽然被拔除，但它并不死亡，去掉柳树的根也会再次茂盛。只有失意的人，才会感到茫然无力。曾经连在一起的枝枝叶叶，现在成了断弦之音。过去连在一起的东西被看重，如今成了轻易抛弃的。我想乘着孤舟前进，但三峡的水却汹涌不平。我想载着车马穿越太行山脉，但道路崎岖难行。万物都有根源，共同呼吸，为何要相互倾轧呢？
全诗表达了一个深刻的哲理，比喻着人生中的起伏和变化。拔心草和去根柳的例子告诉我们，有些事物看似被消除，但实际上它们会以不同的方式存在和回归。独有失意之人则暗示了挫折和困境所带来的无力感。连理枝与断弦声象征着过去的美好和现实的冷漠，说明了时间的无情和人事的更迭。接下来的两句，则用巧妙的比喻表达了人在世间行走的坎坷和困难。最后一句则呈现了自然界万物之间的相互关联，让人反思生活中的互相理解和共存之道。
整首诗情感深邃，意境幽远，通过古人对自然界和人生的观察和思考，传达了生命的脆弱与坚韧，以及永恒变化的真理。
“太行路峥嵘”相关诗句：
- 太行路峥嵘 出自 [唐] 孟郊 ·《感兴 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 西山名节太峥嵘 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其七 》
- 我思前辈太峥嵘 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 高爲五岳太峥嵘 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 衡岳峥嵘倚太清 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其一 》
- 头角峥嵘塞太虚 出自 [宋] 释慧开 ·《石牛 》
- 诗骨峥嵘太瘦生 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 雄篇鏖我太峥嵘 出自 [宋] 强至 ·《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 》
- 峥嵘路孔棘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 江路岁峥嵘 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 朝路忆峥嵘 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》
- 峯峥嵘以路绝 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 人间无路争峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 路分松桧入峥嵘 出自 [宋] 胡宏 ·《题法轮寺 》
- 至今三峡路峥嵘 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 欲试无路空峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 路穷台殿两峥嵘 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 天路峥嵘在一飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 仙路峥嵘碧涧幽 出自 [唐] 狄仁杰 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》