首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 述怀呈十七家叔 其一 > 冷官十年鱼上竿

“冷官十年鱼上竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冷官十年鱼上竿”出自哪首诗？

答案： “冷官十年鱼上竿”出自： 宋代 陈与义的 《述怀呈十七家叔 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng guān shí nián yú shàng gān ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。

问题2：“冷官十年鱼上竿”的上一句是什么？

答案： “冷官十年鱼上竿”的上一句是： 浮生万事蚁旋磨 , 诗句拼音为： fú shēng wàn shì yǐ xuán mó ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。

问题3：“冷官十年鱼上竿”的下一句是什么？

答案： “冷官十年鱼上竿”的下一句是： 竹林步兵亦忍辱 , 诗句拼音为： zhú lín bù bīng yì rěn rǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。

“冷官十年鱼上竿”全诗

述怀呈十七家叔 其一 (shù huái chéng shí qī jiā shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

儿时学道逃悲欢，只今未免忧饥寒。
浮生万事蚁旋磨，冷官十年鱼上竿。
竹林步兵亦忍辱，长安闭门出无仆。
门前故人拥庐儿，政坐向来甘碌碌。
公不见古人有待良不多，利名溺人甚风。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○，仄平仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，○平仄平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平。

ér shí xué dào táo bēi huān ， zhī jīn wèi miǎn yōu jī hán 。
fú shēng wàn shì yǐ xuán mó ， lěng guān shí nián yú shàng gān 。
zhú lín bù bīng yì rěn rǔ ， cháng ān bì mén chū wú pú 。
mén qián gù rén yōng lú ér ， zhèng zuò xiàng lái gān lù lù 。
gōng bù jiàn gǔ rén yǒu dài liáng bù duō ， lì míng nì rén shèn fēng 。

“冷官十年鱼上竿”繁体原文

述懷呈十七家叔 其一

兒時學道逃悲歡，只今未免憂饑寒。
浮生萬事蟻旋磨，冷官十年魚上竿。
竹林步兵亦忍辱，長安閉門出無僕。
門前故人擁廬兒，政坐向來甘碌碌。
公不見古人有待良不多，利名溺人甚風。

“冷官十年鱼上竿”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
儿时学道逃悲欢，只今未免忧饥寒。

平平仄仄仄平○，仄平仄平平仄平。
浮生万事蚁旋磨，冷官十年鱼上竿。

仄平仄平仄仄仄，○平仄平仄平仄。
竹林步兵亦忍辱，长安闭门出无仆。

平平仄平仄平平，仄仄仄平平仄仄。
门前故人拥庐儿，政坐向来甘碌碌。

平仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平。
公不见古人有待良不多，利名溺人甚风。

“冷官十年鱼上竿”全诗注音

ér shí xué dào táo bēi huān ， zhī jīn wèi miǎn yōu jī hán 。

儿时学道逃悲欢，只今未免忧饥寒。

fú shēng wàn shì yǐ xuán mó ， lěng guān shí nián yú shàng gān 。

浮生万事蚁旋磨，冷官十年鱼上竿。

zhú lín bù bīng yì rěn rǔ ， cháng ān bì mén chū wú pú 。

竹林步兵亦忍辱，长安闭门出无仆。

mén qián gù rén yōng lú ér ， zhèng zuò xiàng lái gān lù lù 。

门前故人拥庐儿，政坐向来甘碌碌。

gōng bù jiàn gǔ rén yǒu dài liáng bù duō ， lì míng nì rén shèn fēng 。

公不见古人有待良不多，利名溺人甚风。

“冷官十年鱼上竿”全诗翻译

译文：
儿时学道，逃避忧愁和欢乐，如今仍难免忧虑饥寒。浮生中，一切事物如蚁旋磨，官场冷清十年却无所成。即便是竹林中的步兵，也忍受着屈辱，在长安城门口出门时再无仆从相随。门前的故友拥有官职，而我却只能默默忍受困苦。政治的座位一向被那些庸碌无能之辈把持着。历史中公正待人的人并不多见，而追逐利名往往使人堕入危险的境地。
总结：这段古文表达了作者儿时学道，逃避了世间的喜怒哀乐，但如今仍受困于贫困和飢餓。浮生万物如蚁旋磨，官场冷清，长期徒劳无功。即便是竹林中的步兵，也不得不忍受屈辱。在长安城门口，他孤身一人没有仆从相随。身边的朋友拥有官职，而他自己只能默默忍受困苦。政治中很少见到公正待人的人，而追逐利名却往往让人陷入危险的境地。

“冷官十年鱼上竿”总结赏析

赏析：这首诗《述怀呈十七家叔 其一》由陈与义创作，抒发了作者在逆境中的坚韧和淡定态度。诗人通过儿时学道、经历忧患、冷官十年、竹林步兵等生活片段，表现了人生坎坷，命运多舛。但诗人并没有沉湎于困境之中，而是用淡然的心态看待人生，表现出一种豁达和从容。最后两句“门前故人拥庐儿，政坐向来甘碌碌”，表明作者对家庭、友情、政治生涯的看淡，以及对俗世名利的淡泊态度。

“冷官十年鱼上竿”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“冷官十年鱼上竿”相关诗句：

“冷官十年鱼上竿”每个字的意思：

包含“冷官十年鱼上竿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂