“天佑我宋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天佑我宋”出自哪首诗?
答案: “天佑我宋”出自: 宋代 吴愈的 《三清阁》, 诗句拼音为: tiān yòu wǒ sòng 。
问题2:“天佑我宋”的上一句是什么?
答案:
“天佑我宋”的上一句是: 与天无极 , 诗句拼音为: yǔ tiān wú jí
。
问题3:“天佑我宋”的下一句是什么?
答案: “天佑我宋”的下一句是: 子孙千亿 , 诗句拼音为: zǐ sūn qiān yì ,诗句平仄:仄平平仄。
“天佑我宋”全诗
三清阁 (sān qīng gé)
庐山之胜,秀出斗旁。
参于衡岳,镇东南方。
民人所瞻,神天攸宅。
賫梦之祥,乃兴自昔。
惟天聪明,矜此下民。
监求其莫,恐有不闻。
惟神司之,云轺风马。
乃诹乃访,周游天下。
不疾不速,不察而明。
天何言哉,民无嚬呻。
是为福庭,列圣祗敬。
锡羡隤祉,有感斯应。
明明我圣,惟一乃心。
不显亦临,敢有弗钦。
宝画金扁,徽称明诏。
日月之揭,山川有耀。
邃殿在後,新阁在前。
如君当御,而臣仰焉。
时节冠佩,会朝帝所。
达民之情,佑我圣主。
民戴我圣,与天无极。
天佑我宋,子孙千亿。
民拜稽首,愿垂表经。
从臣刻辞,永锡休声。
平平平○,仄仄仄仄。
○平平仄,仄平平平。
平平仄平,平平平仄。
○仄平平,仄○仄仄。
平平平平,平仄仄平。
○平○仄,仄仄仄○。
平平○平,平平平仄。
仄平仄仄,平平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平平平平,平平平平。
仄平仄○,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○,仄仄仄平。
仄仄平○,平○平仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄平。
○平○仄,平平仄平。
平仄○仄,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄平仄平。
○平仄平,仄仄平平。
“天佑我宋”繁体原文
三清閣
廬山之勝,秀出斗旁。
參于衡岳,鎮東南方。
民人所瞻,神天攸宅。
賫夢之祥,乃興自昔。
惟天聰明,矜此下民。
監求其莫,恐有不聞。
惟神司之,雲軺風馬。
乃諏乃訪,周游天下。
不疾不速,不察而明。
天何言哉,民無嚬呻。
是爲福庭,列聖祗敬。
錫羨隤祉,有感斯應。
明明我聖,惟一乃心。
不顯亦臨,敢有弗欽。
寶畫金扁,徽稱明詔。
日月之揭,山川有耀。
邃殿在後,新閣在前。
如君當御,而臣仰焉。
時節冠珮,會朝帝所。
達民之情,佑我聖主。
民戴我聖,與天無極。
天佑我宋,子孫千億。
民拜稽首,願垂表經。
從臣刻辭,永錫休聲。
“天佑我宋”全诗注音
庐山之胜,秀出斗旁。
参于衡岳,镇东南方。
民人所瞻,神天攸宅。
賫梦之祥,乃兴自昔。
惟天聪明,矜此下民。
监求其莫,恐有不闻。
惟神司之,云轺风马。
乃诹乃访,周游天下。
不疾不速,不察而明。
天何言哉,民无嚬呻。
是为福庭,列圣祗敬。
锡羡隤祉,有感斯应。
明明我圣,惟一乃心。
不显亦临,敢有弗钦。
宝画金扁,徽称明诏。
日月之揭,山川有耀。
邃殿在後,新阁在前。
如君当御,而臣仰焉。
时节冠佩,会朝帝所。
达民之情,佑我圣主。
民戴我圣,与天无极。
天佑我宋,子孙千亿。
民拜稽首,愿垂表经。
从臣刻辞,永锡休声。
“天佑我宋”全诗翻译
译文:
庐山的胜景,美丽得像斗杓旁边一样突出。
它与衡岳一起,屹立在东南方。
百姓都仰望着它,认为这里是神灵和天地的居所。
传说中有祥瑞的征兆,从古时兴起。
唯有天赐予聪慧,自夸能治理下民。
虽然勤求了解,却恐怕有些未知之处。
只有神明来主宰,乘着云轿和风马降临。
于是祭祀祈福,周游天下。
不忙不慢,不需要刻意观察就能明了。
天要说什么呢?百姓没有怨言。
这就是福庭,列圣人的神灵受到崇敬。
赐予我们丰收和幸福,有了感应和回应。
明明是我圣明的德行,只有一颗心。
不张扬而又居高临下,谁敢不敬仰?
授予宝贵的图画和金色的牌匾,标志着明君的诏令。
日月之光照耀着,山川闪耀辉煌。
深远的殿宇在后,崭新的阁楼在前。
如同您驾驭,而臣下仰望。
在适当的时节佩戴冠冕,前往朝见帝王。
体察百姓的情感,保佑我们的圣主。
百姓崇拜我们的圣君,与天地一样无穷无尽。
天佑我们宋朝,子孙后代无数。
百姓虔诚地跪拜,愿陛下赐下圣表明经。
作为臣子的恭辞,永远传颂您的声名。
“天佑我宋”相关诗句:
- 天佑我宋 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 皇天佑我宋 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 纯佑我宋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五 》
- 天方佑宋 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 维天佑宋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一三 》
- 恭惟天佑宋 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 天佑於皇宋 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 我宋人才盛元佑 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其三 》
- 天心正佑宋无极 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 皇天佑宋实历昌 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 皇天佑宋生虎臣 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 皇天佑宋当此时 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》
- 天命不我佑 出自 [宋] 邵雍 ·《闲坐吟 》
- 垂佑皇宋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 传到宋淳佑 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其一 》
- 永佑宋无穷 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其一 》
- 应佑宋无穷 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其三 》
- 天监我宋 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 天其昌我宋 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其一 》