“自得无生路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自得无生路”出自哪首诗？
答案： “自得无生路”出自： 宋代 沈辽的 《无柱亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì dé wú shēng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自得无生路”的上一句是什么？
答案：
“自得无生路”的上一句是： 悠然寄此间 , 诗句拼音为： yōu rán jì cǐ jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“自得无生路”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自得无生路”已经是最后一句了。
“自得无生路”全诗
无柱亭 (wú zhù tíng)
结茅在何处，为屋岂无柱。
山前巉岩石，四方适中度。
谁知屋下人，其心亦无柱。
悠然寄此间，自得无生路。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○平仄，仄平仄○仄。
平平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
“自得无生路”繁体原文
無柱亭
結茅在何處，爲屋豈無柱。
山前巉巖石，四方適中度。
誰知屋下人，其心亦無柱。
悠然寄此間，自得無生路。
“自得无生路”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
结茅在何处，为屋岂无柱。
平平○平仄，仄平仄○仄。
山前巉岩石，四方适中度。
平平仄仄平，○平仄平仄。
谁知屋下人，其心亦无柱。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
悠然寄此间，自得无生路。
“自得无生路”全诗注音
结茅在何处，为屋岂无柱。
山前巉岩石，四方适中度。
谁知屋下人，其心亦无柱。
悠然寄此间，自得无生路。
“自得无生路”全诗翻译
译文：
结茅在何处，建造房屋岂会没有柱子作支撑。
山前高耸的巉岩石，四周恰到好处，适宜建屋。
谁能知晓屋内的居民，他们的内心同样需要支撑。
悠然自得地寄居在这里，自己找到了无忧无虑的生活道路。
全诗主题探讨了建筑物和人的内心之间的相似性，将房屋的柱子与人的心理支撑进行了类比。作者通过描述山前巉岩石的地理环境，表达了建造房屋应该顺应自然环境的意思。而在结尾处，表达了一个人如何在这样自然而然的环境中，能够悠然自得地生活，并找到内心无忧无虑的状态。整首诗在写实自然环境的同时，也在暗示人的内心世界，寓意深远。
“自得无生路”相关诗句：
- 自得无生路 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 已得无生路 出自 [宋] 沈辽 ·《无生 》
- 自缘无路得传巵 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬府推仲通学士雪中见寄 》
- 本自无生可得亡 出自 [宋] 苏轼 ·《吊天竺海月辩师三首 其一 》
- 会得无生浑自足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其二 》
- 无明路上无生路 出自 [宋] 释印肃 ·《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其三 》
- 无明路上无生路 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 五 》
- 何路得自新 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书虞部员外郎知制诰贬莱州司马渤海高公 》
- 人天无路自无期 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 云路自生荣 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 得路云从脚下生 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 究得长生路便通 出自 [唐] 彭晓 ·《参同契明镜图诀诗二首 一 》
- 路远生刍来未得 出自 [宋] 刘植 ·《静乐赵观文挽词 》
- 交亲得路昧平生 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 平生不得朝天路 出自 [宋] 陈洵直 ·《石门 》
- 得路自能酬造化 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 自从认得曹谿路 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 登临自得诗家路 出自 [宋] 吕陶 ·《和义夫出文谷 》
- 荣路脱身终自得 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 》
- 自从认得曹溪路 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七七 》