“寄谢娄罗儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄谢娄罗儿”出自哪首诗?
答案: “寄谢娄罗儿”出自: 宋代 赵鼎的 《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì xiè lóu luó ér ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寄谢娄罗儿”的上一句是什么?
答案:
“寄谢娄罗儿”的上一句是: 投足还兢凌 , 诗句拼音为: tóu zú huán jīng líng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“寄谢娄罗儿”的下一句是什么?
答案: “寄谢娄罗儿”的下一句是: 老矣病未能 , 诗句拼音为: lǎo yǐ bìng wèi néng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“寄谢娄罗儿”全诗
奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一 (fèng sòng lǚ ruò gǔ xiàn chéng rèn pú dōng guī wǔ shǒu qí yī)
着鞭愧後发,挟矢争先登。
肯顾危机在,尚以智力矜。
曷不往试之,投足还兢凌。
寄谢娄罗儿,老矣病未能。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
“寄谢娄罗儿”繁体原文
奉送呂若谷縣丞任蒲東歸五首 其一
著鞭愧後發,挾矢争先登。
肯顧危機在,尚以智力矜。
曷不往試之,投足還兢凌。
寄謝婁羅兒,老矣病未能。
“寄谢娄罗儿”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
着鞭愧後发,挟矢争先登。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
肯顾危机在,尚以智力矜。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
曷不往试之,投足还兢凌。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
寄谢娄罗儿,老矣病未能。
“寄谢娄罗儿”全诗注音
着鞭愧後发,挟矢争先登。
肯顾危机在,尚以智力矜。
曷不往试之,投足还兢凌。
寄谢娄罗儿,老矣病未能。
“寄谢娄罗儿”全诗翻译
译文:
拿着马鞭感到惭愧地迟出发,携带箭矢争先登山。
虽然愿意顾虑危险,但仍自信地凭借智慧自夸。
为何不前去尝试一番,踏出一步仍然谨慎小心。
寄托心意给远方的娄罗儿,年老病痛未能前往拜访。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了作者年老体弱,但仍然愿意冒险和挑战自己的决心。他执着于前行,同时保持着谨慎和智慧,表现出对自己生命的珍惜和对未来的期望。诗中还透露出作者对远方朋友的思念之情。
“寄谢娄罗儿”总结赏析
这首诗是赵鼎的《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首之一》,描述了送别吕若谷县丞任蒲东归的场景。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以送别的情景为背景,表现了作者对蒲东归的赞赏和祝愿。诗中提到了一位勇敢而智慧的人物,他骑着马,挟着矢箭,决心前往危险之地,展现出一股豪迈和决断的精神。作者对他的勇气和智慧表示敬佩,并鼓励他前行,不要犹豫。最后,诗人表达了自己的老去和身体的不适,暗示了生命的短暂和无常。
标签:
赞美勇气、送别、生命短暂、老去
“寄谢娄罗儿”相关诗句:
- 寄谢娄罗儿 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一 》
- 不当娄罗 出自 [唐] 不详 ·《沈亚之 二 》
- 娄罗千丈长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相者 》
- 方信是娄罗 出自 [宋] 王洋 ·《赠辨侍者 》
- 未谢娄与韩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读史 》
- 㩧挑筋鬭大娄罗 出自 [宋] 朱贞白 ·《题狗蚤 》
- 不论塌扱与娄罗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《社前一日点检山房用呵字韵 》
- 娄罗与钝两无凭 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其四 》
- 草堂不见娄罗汉 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) 》
- 暂来人世误娄罗 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其五 》
- 娄罗须要逞聪明 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三八 》
- 寄谢悠悠世上儿 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 罗㬋罗儿与一文 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 谢儿儿勿嗔 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 回首谢罗罻 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 仙鳬谢云罗 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 鸿鹄谢网罗 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 谢女共罗敷 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 敏慧谢甘罗 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其四 》
- 政须寥廓谢虞罗 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》