“斗酒共醺醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗酒共醺醺”出自哪首诗?
答案: “斗酒共醺醺”出自: 宋代 李纲的 《田家四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu jiǔ gòng xūn xūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“斗酒共醺醺”的上一句是什么?
答案:
“斗酒共醺醺”的上一句是: 田夫乐歳稔 , 诗句拼音为: tián fū lè suì rěn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“斗酒共醺醺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斗酒共醺醺”已经是最后一句了。
“斗酒共醺醺”全诗
田家四首 其二 (tián jiā sì shǒu qí èr)
场圃事方毕,稻粱成已勤。
儿童自逐逐,鸡犬亦欣欣。
啼鸟霜林暮,卧牛烟草昏。
田夫乐歳稔,斗酒共醺醺。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“斗酒共醺醺”繁体原文
田家四首 其二
場圃事方畢,稻粱成已勤。
兒童自逐逐,雞犬亦欣欣。
啼鳥霜林暮,臥牛烟草昏。
田夫樂歳稔,斗酒共醺醺。
“斗酒共醺醺”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
场圃事方毕,稻粱成已勤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
儿童自逐逐,鸡犬亦欣欣。
平仄平平仄,仄平平仄平。
啼鸟霜林暮,卧牛烟草昏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
田夫乐歳稔,斗酒共醺醺。
“斗酒共醺醺”全诗注音
场圃事方毕,稻粱成已勤。
儿童自逐逐,鸡犬亦欣欣。
啼鸟霜林暮,卧牛烟草昏。
田夫乐歳稔,斗酒共醺醺。
“斗酒共醺醺”全诗翻译
译文:
场圃的事情都已经完成,稻谷和谷物已经丰收。儿童们自由自在地玩耍,家养的鸡犬也非常快乐。啼鸟在霜冻的林中鸣叫,耕牛在烟草丛中安静地休息。农民因丰收而欢乐,相互分享着美酒,畅饮痛醉。
总结:全文描绘了一个田园生活的场景,春耕夏耘,丰收之时。儿童欢乐游戏,家畜也洋溢着喜悦。啼鸟在霜林中啼叫,耕牛躺在烟草丛中,一片宁静祥和的景象。农民因着岁稔而庆贺,共饮美酒,陶醉其中。整篇古文透露出丰收喜悦和宁静祥和的氛围。
“斗酒共醺醺”总结赏析
赏析:
这首诗《田家四首 其二》是唐代诗人李纲创作的,表达了田园生活的美好和丰收的喜悦。诗人以深入农村的视角,生动地描绘了丰收的景象。
首先,诗中描述了田地农作的完成,稻粱成熟,农夫的辛勤劳作有了回报。儿童们在田野间嬉戏追逐,鸡犬也充满活力,这一景象充分展现了大自然的生机和欢愉。
接着,诗人以生动的笔墨描写了傍晚的田园景色。啼鸟在寒霜覆盖的林间啼鸣,卧牛在烟草中悠闲。这些细节增添了诗中的画面感和生动性,让读者仿佛置身于田园之中。
最后,诗人提到了田夫们一起庆祝丰收的场景,斗酒共醺醺,表达了他们对劳动成果的喜悦和满足。
这首诗以简洁明了的语言,刻画了农村生活的欢乐和田园景色的美丽,体现了诗人对自然和农耕生活的热爱。
“斗酒共醺醺”相关诗句:
- 斗酒共醺醺 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其二 》
- 闭门幽梦酒醺醺 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 酒沃诗肠犹醺醺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌月亭 》
- 暮堂醺醺客被酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 金荷杯冷酒醺醺 出自 [宋] 李龏 ·《张氏池亭饮归 》
- 药酒醺醺引醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《病後寒食 》
- 卯酒醺醺吹复醒 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 霞脸醺醺酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其一 》
- 醺醺酒气麝兰和 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 二 》
- 子云嗜酒惟醺醺 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 醺醺暗消残酒 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 尽付酒醺醺 出自 [唐] 张贲 ·《旅泊吴门 》
- 宿酒尚醺醺 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日早行 》
- 三盃五盃酒醺醺 出自 [宋] 邵雍 ·《赏雪吟 》
- 鼓声猎猎酒醺醺 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其三 》
- 醺醺和月尚栽竹 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 醺醺花气已撩人 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 独醒惟笑衆醺醺 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其一 》
- 醺醺曲水余酲在 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 长欲醺醺带醉眠 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳前一日作 》