“叹息用心无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息用心无”出自哪首诗?
答案: “叹息用心无”出自: 宋代 王阮的 《题金山庙一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī yòng xīn wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“叹息用心无”的上一句是什么?
答案:
“叹息用心无”的上一句是: 空令百世下 , 诗句拼音为: kōng lìng bǎi shì xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“叹息用心无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息用心无”已经是最后一句了。
“叹息用心无”全诗
题金山庙一首 (tí jīn shān miào yī shǒu)
事业生扶汉,英灵死芘吴。
明知盖世烈,正速阖门诛。
日月夷黄道,乾坤衍赤符。
空令百世下,叹息用心无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“叹息用心无”繁体原文
題金山廟一首
事業生扶漢,英靈死芘吳。
明知蓋世烈,正速闔門誅。
日月夷黄道,乾坤衍赤符。
空令百世下,歎息用心無。
“叹息用心无”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业生扶汉,英灵死芘吴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明知盖世烈,正速阖门诛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月夷黄道,乾坤衍赤符。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
空令百世下,叹息用心无。
“叹息用心无”全诗注音
事业生扶汉,英灵死芘吴。
明知盖世烈,正速阖门诛。
日月夷黄道,乾坤衍赤符。
空令百世下,叹息用心无。
“叹息用心无”全诗翻译
译文:
事业兴旺助力汉室复兴,英勇的灵魂为吴国舍生忘死。
明明知道是举世无双的英雄豪杰,依然迅速合门征伐。
日月失去了原本的轨道,乾坤之间显现出赤色的预兆。
空空然让百世后人下叹息,感叹付出的心血毫无所用。
总结:
诗人描述了为事业努力、为国家奋勇献身的英雄精神,强调了这种牺牲精神的伟大和无私。然而,即使英雄的事迹流传百世,也常常使人感叹,因为他们所付出的努力和奉献并没有得到应有的回报。
“叹息用心无”相关诗句:
- 叹息用心无 出自 [宋] 王阮 ·《题金山庙一首 》
- 叹息先生枉用心 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- 安用动心三叹息 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 何用中宵空叹息 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 才高不用长叹息 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 扪心空叹息 出自 [唐] 李白 ·《览镜书怀 》
- 叹息共心期 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 叹息心爲愀 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 心折三叹息 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 眼前落花心叹息 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 可无人叹息 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 无爲坐叹息 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 叹息遂无传 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 春耕无叹息 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其二 》
- 无言三叹息 出自 [宋] 张九成 ·《庚午正月七夜自咏 》
- 叹息无所容 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 叹息无妙质 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 叹息无与亲 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》