“无爲坐叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无爲坐叹息”出自哪首诗?
答案: “无爲坐叹息”出自: 宋代 刘弇的 《送李令如堤上部夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng rì zuò cuī huā jì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“无爲坐叹息”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无爲坐叹息”已经是第一句了。
问题3:“无爲坐叹息”的下一句是什么?
答案: “无爲坐叹息”的下一句是: 减去年来大半春 , 诗句拼音为: jiǎn qù nián lái dà bàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无爲坐叹息”全诗
送李令如堤上部夫 (sòng lǐ lìng rú dī shàng bù fū)
东风日作催花计,减去年来大半春。
未省春归向何许,真成等闲愁杀人。
我欲揖君空酒樽,君刺野航朝涉津。
翩然挥手谢春去,我欲留之良苦辛。
沙堤漫漫失故处,下有清海涛头奔。
涛头奔,可奈何,江淮由来水事多。
田家遣丁才取具,吴歈行劝不烦诃。
蜗牛小庐乱云锸,梓土把草夷陂阤。
我闻神禹乂九土,息壤能蛰千丈波。
独坐败堤去民吏,翻笑王尊御浊河。
李侯方精强,程督宜有科。
民事不可缓,田畴久滂沱。
嗷嗷老将稚,意在却蛟鼍。
无为坐叹息,劳事非蹉跎。
山肤杂水豢,强饭时吟哦。
暮归泊烦促,不厌玉顔酡。
他时解看官门北,千里长虹卧软莎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
仄仄仄平○仄平,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平,仄仄平,平平平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平仄○平仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄○○仄仄平。
“无爲坐叹息”繁体原文
送李令如堤上部夫
東風日作催花計,減去年來大半春。
未省春歸向何許,真成等閒愁殺人。
我欲揖君空酒樽,君刺野航朝涉津。
翩然揮手謝春去,我欲留之良苦辛。
沙堤漫漫失故處,下有清海濤頭奔。
濤頭奔,可奈何,江淮由來水事多。
田家遣丁纔取具,吳歈行勸不煩訶。
蝸牛小廬亂雲鍤,梓土把草夷陂阤。
我聞神禹乂九土,息壤能蟄千丈波。
獨坐敗堤去民吏,翻笑王尊禦濁河。
李侯方精强,程督宜有科。
民事不可緩,田疇久滂沱。
嗷嗷老將稚,意在却蛟鼉。
無爲坐歎息,勞事非蹉跎。
山膚雜水豢,强飯時吟哦。
暮歸泊煩促,不厭玉顔酡。
他時解看官門北,千里長虹卧軟莎。
“无爲坐叹息”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风日作催花计,减去年来大半春。
仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
未省春归向何许,真成等闲愁杀人。
仄仄仄平○仄平,平仄仄平平仄平。
我欲揖君空酒樽,君刺野航朝涉津。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
翩然挥手谢春去,我欲留之良苦辛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
沙堤漫漫失故处,下有清海涛头奔。
平平平,仄仄平,平平平平仄仄平。
涛头奔,可奈何,江淮由来水事多。
平平仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
田家遣丁才取具,吴歈行劝不烦诃。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
蜗牛小庐乱云锸,梓土把草夷陂阤。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
我闻神禹乂九土,息壤能蛰千丈波。
仄仄仄平仄平仄,平仄○平仄仄平。
独坐败堤去民吏,翻笑王尊御浊河。
仄平平平平,平仄平仄平。
李侯方精强,程督宜有科。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
民事不可缓,田畴久滂沱。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
嗷嗷老将稚,意在却蛟鼍。
平平仄○仄,○仄平平平。
无为坐叹息,劳事非蹉跎。
平平仄仄仄,平仄平○平。
山肤杂水豢,强饭时吟哦。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
暮归泊烦促,不厌玉顔酡。
平平仄○平平仄,平仄○○仄仄平。
他时解看官门北,千里长虹卧软莎。
“无爲坐叹息”全诗注音
东风日作催花计,减去年来大半春。
未省春归向何许,真成等闲愁杀人。
我欲揖君空酒樽,君刺野航朝涉津。
翩然挥手谢春去,我欲留之良苦辛。
沙堤漫漫失故处,下有清海涛头奔。
涛头奔,可奈何,江淮由来水事多。
田家遣丁才取具,吴歈行劝不烦诃。
蜗牛小庐乱云锸,梓土把草夷陂阤。
我闻神禹乂九土,息壤能蛰千丈波。
独坐败堤去民吏,翻笑王尊御浊河。
李侯方精强,程督宜有科。
民事不可缓,田畴久滂沱。
嗷嗷老将稚,意在却蛟鼍。
无为坐叹息,劳事非蹉跎。
山肤杂水豢,强饭时吟哦。
暮归泊烦促,不厌玉顔酡。
他时解看官门北,千里长虹卧软莎。
“无爲坐叹息”全诗翻译
译文:
东风催花生长,已减去去年大半的春光。还未想明春归去的去向,却真的让人感到愁苦。我本想举起酒樽与你共饮,可你却要背着野航,朝着涉津的方向。我悠然挥手,向春去了,却想留住你,不禁心中良苦辛。
沙堤漫漫,我已迷失了原本的位置,下方海涛汹涌奔腾。奔腾的波涛,可奈何呀,江淮的水情况向来多变。田家派遣有才能的丁男去准备器具,吴地的歌行劝勉也不会厌烦。蜗牛在小庐里把云雾弄得一团糟,梓土把夷陂的防汛土墙摧毁了。
我曾听闻神禹治理九州土地,让沃土能够产生千丈高的波涛。独自坐在败堤之上,看着百姓和官吏疲于应对洪水,不禁笑话皇帝居然能御驾亲临浊河。
李侯显得精明强干,程督也该有所作为。百姓的生计问题不能拖延,田畴已经长时间遭受洪涝之灾。老将军虽然年老,但意图要驱赶恶龙和大鳖。不要坐在那里叹息无奈,努力去做事,不要虚度光阴。
山林的皮肤与水田交错,强忍饥饿时还要吟唱。夜晚归来,住处狭小而拥挤,可是我却不嫌厌烦,脸上带着红晕。
未来某一天,我要去看官门北面,千里长虹就躺在软莎草上。
总结:
诗人描绘了春去秋来、自然变化的景象,以及百姓面对自然灾害的辛酸处境。诗中表现出诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨,对治理民生的期盼,以及对自然和生活的感悟。
“无爲坐叹息”总结赏析
《送李令如堤上部夫》这首诗描写了东风催花的季节,叙述了诗人与李令一起欣赏春景,然后送别的情景。以下是赏析:
这首诗表现了诗人对春天景色的感受和送别的情感。首句"东风日作催花计"意味着春天已经来临,大自然的生机勃发。然而,接下来的句子"未省春归向何许,真成等闲愁杀人"表达了诗人的忧虑,他不知道春天将把他们带向何方,而这种不确定性让他感到忧虑。
诗中提到的"我欲揖君空酒樽"表明诗人想与李令共饮,留住这美好时光。然而,李令却要踏上旅途,诗人只能送他而别,这种离别的苦涩感情在诗中得以充分表现。
接下来的部分描写了河堤的景色,清海涛的壮阔,以及一些关于农事和生活的片段,这些都突显了江南水乡的风光和人民的勤劳。
最后的几句提到了李令如堤,以及一些官职和民事,展现了一些社会和政治背景。整首诗以诗人对春天、友情和生活的思考和感悟为主题。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
- 社会
- 生活
“无爲坐叹息”相关诗句:
- 无爲坐叹息 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 坐中叹息无如何 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 梦觉坐叹息 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 坐久成叹息 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其五 》
- 端坐空叹息 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 归坐还叹息 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其三 》
- 闭门坐叹息 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》
- 孤坐忽叹息 出自 [宋] 王梅窗 ·《寄畊绿 》
- 念此坐叹息 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 对此坐叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 归坐成叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 关头仰天坐叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 我行矫首坐叹息 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其三 》
- 坐看落花空叹息 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 起行久之坐叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远月夜 》
- 幽人拊枕坐叹息 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 坐见落花长叹息 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》