“绿阴浓欲滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴浓欲滴”出自哪首诗?
答案: “绿阴浓欲滴”出自: 宋代 孙应时的 《冷副端招西郊赏樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn nóng yù dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绿阴浓欲滴”的上一句是什么?
答案:
“绿阴浓欲滴”的上一句是: 来同樱笋厨 , 诗句拼音为: lái tóng yīng sǔn chú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绿阴浓欲滴”的下一句是什么?
答案: “绿阴浓欲滴”的下一句是: 高竹静相扶 , 诗句拼音为: gāo zhú jìng xiāng fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“绿阴浓欲滴”全诗
冷副端招西郊赏樱桃 (lěng fù duān zhāo xī jiāo shǎng yīng táo)
喜趁林泉约,来同樱笋厨。
绿阴浓欲滴,高竹静相扶。
山晚月先上,人归鸟自呼。
不辞拚一醉,此会两年无。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“绿阴浓欲滴”繁体原文
冷副端招西郊賞櫻桃
喜趁林泉約,來同櫻笋厨。
綠陰濃欲滴,高竹靜相扶。
山晚月先上,人歸鳥自呼。
不辭拚一醉,此會兩年無。
“绿阴浓欲滴”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
喜趁林泉约,来同樱笋厨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿阴浓欲滴,高竹静相扶。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山晚月先上,人归鸟自呼。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不辞拚一醉,此会两年无。
“绿阴浓欲滴”全诗注音
喜趁林泉约,来同樱笋厨。
绿阴浓欲滴,高竹静相扶。
山晚月先上,人归鸟自呼。
不辞拚一醉,此会两年无。
“绿阴浓欲滴”全诗翻译
译文:
喜欢趁着林中清泉的时机,和朋友一起来到樱笋厨。
翠绿的荫蔽如此浓密,几乎要滴下来,高高的竹子静静地相互支撑。
山中夜晚,月亮先升上来,人们回家,鸟儿自行呼唤。
不愿错过这个机会,我情愿豪饮一醉,因为这样的相聚,两年才有一次。
总结:
诗人欣赏自然之美,喜欢在林间山野间约友共饮。赞美绿荫蔽日的竹林之美,描绘山中夜晚的宁静与月色明亮,意象深远。诗人愿意为了珍贵的相聚而豪饮,因为这样的美好时刻两年才有一次。
“绿阴浓欲滴”相关诗句:
- 绿阴浓欲滴 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 浓绿滴湿衣 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 翠锁 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 浓绿阴阴可一园 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨初霁 》
- 棠阴露浓滴朱绂 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 空翠浓欲滴 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 翠光浓欲滴 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 秋光浓欲滴 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 苍翠浓欲滴 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 浓翠真欲滴 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 竹光浓欲滴 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其一 》
- 岚翠浓欲滴 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其一 》
- 秋光欲滴向人浓 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 数岫翠岚浓欲滴 出自 [宋] 金君卿 ·《题公定兄滴翠亭 》
- 空翠入窗浓欲滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜山居 》
- 晚来浓翠欲成滴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 双干翠浓几欲滴 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其二 》
- 浓岚欲滴春烟暝 出自 [宋] 阳枋 ·《古木 》
- 轩到嫩岚浓欲滴 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 满院秋光浓欲滴 出自 [唐] 法珍 ·《山居 三 》