“衣间一点半开红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣间一点半开红”出自哪首诗?
答案: “衣间一点半开红”出自: 宋代 黄裳的 《赠探花郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiān yī diǎn bàn kāi hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衣间一点半开红”的上一句是什么?
答案:
“衣间一点半开红”的上一句是: 衫上十分新染翠 , 诗句拼音为: shān shàng shí fēn xīn rǎn cuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衣间一点半开红”的下一句是什么?
答案: “衣间一点半开红”的下一句是: 身如骥子无双俊 , 诗句拼音为: shēn rú jì zǐ wú shuāng jùn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衣间一点半开红”全诗
赠探花郎 (zèng tàn huā láng)
探花车骑似游龙,未入桃源先阆风。
衫上十分新染翠,衣间一点半开红。
身如骥子无双俊,人报鳌山第几宫。
便是醉仙何处去,上林园在五云中。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“衣间一点半开红”繁体原文
贈探花郎
探花車騎似游龍,未入桃源先閬風。
衫上十分新染翠,衣間一點半開紅。
身如驥子無雙俊,人報鼇山第幾宮。
便是醉仙何處去,上林園在五雲中。
“衣间一点半开红”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
探花车骑似游龙,未入桃源先阆风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衫上十分新染翠,衣间一点半开红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身如骥子无双俊,人报鳌山第几宫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便是醉仙何处去,上林园在五云中。
“衣间一点半开红”全诗注音
探花车骑似游龙,未入桃源先阆风。
衫上十分新染翠,衣间一点半开红。
身如骥子无双俊,人报鳌山第几宫。
便是醉仙何处去,上林园在五云中。
“衣间一点半开红”全诗翻译
译文:
探花车骑的风采宛如游龙,尚未进入桃源之地便感受到阆风的清爽。
衣衫上翠色新鲜明亮,衣襟上一点红花半开。
他的身姿犹如骏马子,非常俊美绝伦,有人称他是鳌山之中第几宫的天子。
他便是传说中的醉仙,不知去向何方,或许在五云之间的上林园吧。
全文总结:这段古文描述了一位探花车骑风姿绰约,像游龙一样灵动自如。他身着新鲜明亮的翠色衣衫,衣襟上绣着一点半开的红花。他的身姿俊美无双,被尊称为鳌山之中的天子。这位传说中的醉仙去向不明,或许在五云之间的上林园。
“衣间一点半开红”相关诗句:
- 衣间一点半开红 出自 [宋] 黄裳 ·《赠探花郎 》
- 衣闲一点半开红 出自 [宋] 徐积 ·《赠探花郎 》
- 隆准衣裳红一点 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至称贺紫宸殿及德寿宫 》
- 微红一点帘间烛 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 黄繖中间一点红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月十九日孟享从驾 其一 》
- 一点丹红雪里开 出自 [宋] 金朋说 ·《咏朱默斋山茶花 》
- 眉间一点淡黄开 出自 [宋] 刘过 ·《赠张道士 》
- 指点云间数点红 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 放出一点两点红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 红尘半点无 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 红尘半点无 出自 [宋] 叶茵 ·《雪 》
- 一点花红一点春 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 征衣点落红 出自 [宋] 李昴英 ·《送郑雪屋归里 》
- 半点红尘应不到 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 肯受红尘半点无 出自 [宋] 李龙高 ·《东阁 》
- 难着春风半点红 出自 [宋] 王鎡 ·《白兰 》
- 红蜡点花开 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其四 》
- 寂寞余红点翠衣 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 落红撩乱点春衣 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其三 》
- 风定落红时点衣 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其一 》