“不记当趋装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不记当趋装”出自哪首诗?
答案: “不记当趋装”出自: 宋代 陈与义的 《再赋 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jì dāng qū zhuāng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“不记当趋装”的上一句是什么?
答案:
“不记当趋装”的上一句是: 知公终可恃 , 诗句拼音为: zhī gōng zhōng kě shì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“不记当趋装”的下一句是什么?
答案: “不记当趋装”的下一句是: 清欢岂有极 , 诗句拼音为: qīng huān qǐ yǒu jí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“不记当趋装”全诗
再赋 其三 (zài fù qí sān)
修眉入幽梦,起费西南望。
终愿学柳文,买泉筑愚堂。
错磨高壁翠,日日在我旁。
忽在新野邹,行从泰山羊。
城中瞻使君,驾鹤高驰翔。
诗成堕人世,字字含风霜。
平生仰止勤,不但上下床。
顾许俗士驾,平参丈人行。
封姨岂嗔予,震怒挟阿香。
知公终可恃,不记当趋装。
清欢岂有极,夜色来苍苍。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○○仄平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
“不记当趋装”繁体原文
再賦 其三
脩眉入幽夢,起費西南望。
終願學柳文,買泉築愚堂。
錯磨高壁翠,日日在我旁。
忽在新野鄒,行從泰山羊。
城中瞻使君,駕鶴高馳翔。
詩成墮人世,字字含風霜。
平生仰止勤,不但上下床。
顧許俗士駕,平參丈人行。
封姨豈嗔予,震怒挾阿香。
知公終可恃,不記當趨裝。
清歡豈有極,夜色來蒼蒼。
“不记当趋装”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
修眉入幽梦,起费西南望。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
终愿学柳文,买泉筑愚堂。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
错磨高壁翠,日日在我旁。
仄仄平仄平,○○仄平平。
忽在新野邹,行从泰山羊。
平○平仄平,仄仄平平平。
城中瞻使君,驾鹤高驰翔。
平平○平仄,仄仄平平平。
诗成堕人世,字字含风霜。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平生仰止勤,不但上下床。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
顾许俗士驾,平参丈人行。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
封姨岂嗔予,震怒挟阿香。
平平平仄仄,仄仄○平平。
知公终可恃,不记当趋装。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
清欢岂有极,夜色来苍苍。
“不记当趋装”全诗注音
修眉入幽梦,起费西南望。
终愿学柳文,买泉筑愚堂。
错磨高壁翠,日日在我旁。
忽在新野邹,行从泰山羊。
城中瞻使君,驾鹤高驰翔。
诗成堕人世,字字含风霜。
平生仰止勤,不但上下床。
顾许俗士驾,平参丈人行。
封姨岂嗔予,震怒挟阿香。
知公终可恃,不记当趋装。
清欢岂有极,夜色来苍苍。
“不记当趋装”全诗翻译
译文:
修眉进入幽梦之中,一觉醒来,向西南远眺,心中怀揣着学习柳文的愿望,打算买一泉水修筑一个愚者的小堂。错误地磨练高墙上的青翠,每日都在我身旁徘徊。
突然间,我出现在新野的邹地,跟随泰山的羊一同前行。在城中,仰望使君驾着鹤高飞翔。我的诗篇完成后,却沉沦于尘世之间,每个字都含有风霜的气息。
平生勤勉向上,不仅是在床上休息。回头看到俗士们乘驾高车,却与庸碌的丈人同行。即便是封姨嫂也不会责怪我,震怒和挟阿香的事情。
我知道学公终将可依靠,不会忘记自己应当积极奋斗。清欢的心境又岂会有尽头,夜色降临,苍苍如水。
总结:全文:诗人修眉入梦,醒后向西南眺望,渴望学习柳文,计划购买泉水建愚者小堂。错误地磨练高墙上的青翠,常在身旁徘徊。忽然间来到新野的邹地,随泰山的羊一同前行。城中仰望使君驾鹤高飞,诗篇完成却难逃尘世风霜。平生勤奋不止于床,看俗士高车丈人同行。封姨嫂不责怪,震怒挟阿香的事不计。知公终可依靠,不忘奋斗应当怀。清欢心境无极限,夜色苍苍如水流。
“不记当趋装”相关诗句:
- 不记当趋装 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 俶装趋海邑 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 趋装俄告别 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 趋风雨於晨装 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 尚欲束装趋帝阙 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 军装喜气倍趋程 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 瓜期受代垂趋装 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 舍舟束装趋路程 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 正好促装趋北阙 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其四 》
- 不学唐装又晋装 出自 [宋] 周紫芝 ·《新作布裘二绝 其二 》
- 投装犹记此窗间 出自 [宋] 朱熹 ·《题万安野馆 》
- 记室戎装挂锦帆 出自 [宋] 徐铉 ·《送元帅书记高郎中出爲婺源建威军使 》
- 记室戎装挂锦帆 出自 [唐] 徐铉 ·《送元帅书记高郎中出爲婺源建威军使 》
- 不记当年说仙蹟 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 遗民不记当时事 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其二 》
- 不记当年几醉归 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 不记当时与君别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 欲话当年记不真 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其二 》
- 路人不记当年事 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 沉吟不记当时字 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二三 》