“觉後战血腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉後战血腥”出自哪首诗?
答案: “觉後战血腥”出自: 唐代 司马扎的 《古边卒思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué hòu zhàn xuè xīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“觉後战血腥”的上一句是什么?
答案:
“觉後战血腥”的上一句是: 梦中稻花香 , 诗句拼音为: mèng zhōng dào huā xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“觉後战血腥”的下一句是什么?
答案: “觉後战血腥”的下一句是: 汉武在深殿 , 诗句拼音为: hàn wǔ zài shēn diàn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“觉後战血腥”全诗
古边卒思归 (gǔ biān zú sī guī)
有田不得耕,身卧辽阳城。
梦中稻花香,觉後战血腥。
汉武在深殿,唯思廓寰瀛。
中原半烽火,此屋皆点行。
边土无膏腴,闲地何必争。
徒令执耒者,刀下死纵横。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平○平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
“觉後战血腥”繁体原文
古邊卒思歸
有田不得耕,身臥遼陽城。
夢中稻花香,覺後戰血腥。
漢武在深殿,唯思廓寰瀛。
中原半烽火,此屋皆點行。
邊土無膏腴,閑地何必爭。
徒令執耒者,刀下死縱橫。
“觉後战血腥”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平平平。
有田不得耕,身卧辽阳城。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
梦中稻花香,觉後战血腥。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
汉武在深殿,唯思廓寰瀛。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
中原半烽火,此屋皆点行。
平仄平○平,平仄平仄平。
边土无膏腴,闲地何必争。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
徒令执耒者,刀下死纵横。
“觉後战血腥”全诗注音
有田不得耕,身卧辽阳城。
梦中稻花香,觉後战血腥。
汉武在深殿,唯思廓寰瀛。
中原半烽火,此屋皆点行。
边土无膏腴,闲地何必争。
徒令执耒者,刀下死纵横。
“觉後战血腥”全诗翻译
译文:
有田不得耕,身卧辽阳城。
梦中稻花香,觉后战血腥。
汉武在深殿,唯思廓寰瀛。
中原半烽火,此屋皆点行。
边土无膏腴,闲地何必争。
徒令执耒者,刀下死纵横。
【全诗总结:】这首诗表达了作者对边塞战乱和农耕之间的对比的思考。他说自己有土地却无法耕种,只能躺在辽阳城中。在梦中闻到稻花的香气,醒来后却只能面对战争的血腥。他想到汉武帝坐在深宫思考着天下的辽阔和英明。中原地区烽火四起,每一个房屋都被战火点燃。边境土地贫瘠,为何还要争夺无用之地呢?只让那些握着耕耒之器的人在刀下死去,横尸遍野。
“觉後战血腥”相关诗句:
- 觉後战血腥 出自 [唐] 司马扎 ·《古边卒思归 》
- 中原战血腥 出自 [宋] 曾极 ·《五代 》
- 应悬战血腥 出自 [唐] 齐己 ·《秋日钱塘作 》
- 战血腥戈鋋 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 几年腥战血 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 风尘战血腥 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其一 》
- 赤地战血腥 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 战血雨中腥 出自 [唐] 卢纶 ·《送颜推官游银夏谒韩大夫 》
- 战血腥干鋣 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其一 》
- 想见春风战血腥 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其二 》
- 橐装恐带战血腥 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 战袍犹带血腥乾 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 靖康战血鼓腥风 出自 [宋] 方回 ·《东坡真迹 》
- 宇宙中闲战血腥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其二 》
- 经义分明战血腥 出自 [宋] 苏籀 ·《舟中怀古一首 》
- 征衫犹作战血腥 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 馍糊战血腥九州 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 况见商周战血腥 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其四 》
- 百里风吹战血腥 出自 [宋] 陆游 ·《戍卒说沉黎事有感 》
- 二水空流战血腥 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》