“老来诗更拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来诗更拙”出自哪首诗？
答案： “老来诗更拙”出自： 唐代 杨衡的 《早春即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo lái shī gèng zhuō ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“老来诗更拙”的上一句是什么？
答案：
“老来诗更拙”的上一句是： 松巢堕鹤翎 , 诗句拼音为： sōng cháo duò hè líng
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“老来诗更拙”的下一句是什么？
答案： “老来诗更拙”的下一句是： 吟罢少人听 , 诗句拼音为： yín bà shǎo rén tīng ，诗句平仄：○仄仄平○。
“老来诗更拙”全诗
早春即事 (zǎo chūn jí shì)
眼重朝眠足，头轻宿醉醒。
阳光满前户，雪水半中庭。
候变随天气，春生逐地形。
北檐梅晚白，东岸柳先青。
葱壠抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。
仄○平平仄，平○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平○仄，○仄仄平○。
“老来诗更拙”繁体原文
早春即事
眼重朝眠足，頭輕宿醉醒。
陽光滿前戶，雪水半中庭。
候變隨天氣，春生逐地形。
北簷梅晚白，東岸柳先青。
葱壠抽羊角，松巢墮鶴翎。
老來詩更拙，吟罷少人聽。
“老来诗更拙”韵律对照
仄○平平仄，平○仄仄仄。
眼重朝眠足，头轻宿醉醒。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
阳光满前户，雪水半中庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
候变随天气，春生逐地形。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北檐梅晚白，东岸柳先青。
平仄平平仄，平平○仄平。
葱壠抽羊角，松巢堕鹤翎。
仄平平○仄，○仄仄平○。
老来诗更拙，吟罢少人听。
“老来诗更拙”全诗注音
眼重朝眠足，头轻宿醉醒。
阳光满前户，雪水半中庭。
候变随天气，春生逐地形。
北檐梅晚白，东岸柳先青。
葱壠抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。
“老来诗更拙”全诗翻译
译文：
眼睛沉重，早晨还在床上打盹；头脑清爽，醉酒的迷糊已经醒过来。
明媚的阳光洒满了前院，雪水在院子里融化了一半。
季节的变化与天气相伴，春天的生机随地形展现。
北檐上的梅花晚白，东岸的柳树先变青。
青葱的田地冒出了羊角的嫩芽，松树上的鸟巢掉下了鹤的羽毛。
年迈之后，我写的诗更加拙劣，吟咏完毕却鲜有人倾听。
全诗概括：这首诗描绘了作者的一天。他醒来时眼睛还很疲惫，头脑清醒后意识到自己已经清醒。阳光照耀着前院，雪水正在融化。作者观察到季节和天气的变化，春天的生机随地形展现。北檐上的梅花变得晚白，东岸的柳树最先变绿。田地里的葱茏之地冒出了嫩芽，松树上的鸟巢掉下了鹤的羽毛。年老后，作者写的诗更加拙劣，完成后很少有人愿意倾听。
“老来诗更拙”相关诗句：
- 老来诗更拙 出自 [唐] 杨衡 ·《早春即事 》
- 老来诗更拙 出自 [唐] 白居易 ·《早春即事 》
- 东野老来诗更寒 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 老更爲官拙 出自 [唐] 白居易 ·《晚亭逐凉 》
- 我慙老更拙 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 我穷於梅诗更拙 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 江头倦客老更拙 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 壮无早计老更拙 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 端慙少作老更拙 出自 [宋] 贺铸 ·《题诗卷後 》
- 诗怕吟来拙 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 老来衰拙甚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 拙翁已拙更何说 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 老来百事懒且拙 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 老来计拙负年光 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 老来吟拙自知羞 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 年来老大计转拙 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 从来拙宦老难巧 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕会关亭观莲 》
- 老来自觉吟情拙 出自 [宋] 缪监 ·《梅花 》
- 更拙更慵犹短篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其一 》
- 吟诗老更工 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》