“多情竹色朝侵几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情竹色朝侵几”出自哪首诗?
答案: “多情竹色朝侵几”出自: 宋代 郭印的 《和赵茂州即事六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng zhú sè cháo qīn jǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“多情竹色朝侵几”的上一句是什么?
答案:
“多情竹色朝侵几”的上一句是: 风流无伴只孤斟 , 诗句拼音为: fēng liú wú bàn zhī gū zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“多情竹色朝侵几”的下一句是什么?
答案: “多情竹色朝侵几”的下一句是: 适意松声夜入琴 , 诗句拼音为: shì yì sōng shēng yè rù qín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多情竹色朝侵几”全诗
和赵茂州即事六首 其一 (hé zhào mào zhōu jí shì liù shǒu qí yī)
千岩万壑最幽深,玉垒西邉古茂林。
仕宦不妨真大隐,风流无伴只孤斟。
多情竹色朝侵几,适意松声夜入琴。
莫道使君无一事,每劳幽思发清吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多情竹色朝侵几”繁体原文
和趙茂州即事六首 其一
千巖萬壑最幽深,玉壘西邉古茂林。
仕宦不妨真大隱,風流無伴只孤斟。
多情竹色朝侵几,適意松聲夜入琴。
莫道使君無一事,每勞幽思發清吟。
“多情竹色朝侵几”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千岩万壑最幽深,玉垒西邉古茂林。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仕宦不妨真大隐,风流无伴只孤斟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情竹色朝侵几,适意松声夜入琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道使君无一事,每劳幽思发清吟。
“多情竹色朝侵几”全诗注音
千岩万壑最幽深,玉垒西邉古茂林。
仕宦不妨真大隐,风流无伴只孤斟。
多情竹色朝侵几,适意松声夜入琴。
莫道使君无一事,每劳幽思发清吟。
“多情竹色朝侵几”全诗翻译
译文:
千岩万壑非常幽深,玉垒的西边有一片古老茂密的林地。
担任官职并不妨碍真正的隐居生活,风流雅致的情调却只能自己独自品味。
在竹林的婉约色彩在早晨渗透进了几分,而在夜晚,则有松涛的声音伴随着弹琴。
不要说使君没有一丝烦忧,每每劳心思发出清吟之声。
全文总结:诗人表现了大自然的幽深壮丽和古老林地的优美景色。他认为官职并不影响隐居的心境,但隐逸生活也常伴随着孤独,情感之美在晨夕间得以表露。诗人自由抒发心境,也寓意着使君亦有幽思清吟的时刻。
“多情竹色朝侵几”总结赏析
《和赵茂州即事六首 其一》这首古诗由郭印创作,充满山水之情,表达了诗人对自然山水的热爱以及他内心的孤独和清吟之情。
在这首诗中,诗人描绘了千岩万壑的幽深景致,玉垒西边的古茂林,勾勒出壮丽的自然山水景色。这里呈现出大自然的壮美和宁静,与诗人后来所表达的孤独形成鲜明的对比。
接着,诗人表达了自己仕宦的选择,他选择了真正的隐居生活,不受世俗的束缚。他在这个幽静的环境中,风流自在,享受孤独。这种选择突显了诗人内心的高远志向和超脱世俗的态度。
诗中还提到了竹和松,这些自然元素代表着自然的美丽和宁静。竹色清晨朝露的渗透,松声则在夜晚入耳,这些景致都让诗人感到适意。这里自然景色与诗人的心境相互映衬,增强了诗歌的意境。
最后,诗人告诉我们不要以为使君就没有一事可做,实际上,他时常在幽思中发清吟。这句话表达了诗人对于清吟文学的热爱,以及他将清吟作为寄托内心情感的方式。
标签:
自然景致、隐居生活、清吟情怀
“多情竹色朝侵几”相关诗句:
- 多情竹色朝侵几 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其一 》
- 竹色低侵几案凉 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 竹色侵晚帙 出自 [宋] 范成大 ·《何同年书院 》
- 竹色侵书静 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其九 》
- 竹色侵书卷 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 竹色侵杯斝 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 竹色故侵檐 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
- 墙竹侵山色 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 月色斜侵竹 出自 [宋] 郑耕老 ·《木兰溪书堂 》
- 浪寒竹色侵帘 出自 [宋] 释德洪 ·《即事三首 其三 》
- 岸竹色侵春压酒 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一 》
- 竹色雅如侵筦研 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 侵凌竹色回新绿 出自 [宋] 王震 ·《雪 》
- 近竹芸编侵晚色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 山色侵窗竹打檐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 莹滑色侵蕲竹簟 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕 》
- 竹声侵户朝眠觉 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其一 》
- 暝色移花侵几暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 几回寒色侵人冷 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 侵堦草色连朝雨 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》