“君看赵魏老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看赵魏老”出自哪首诗?
答案: “君看赵魏老”出自: 宋代 苏轼的 《送范纯粹守庆州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn zhào wèi lǎo ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“君看赵魏老”的上一句是什么?
答案:
“君看赵魏老”的上一句是: 论高常近迂 , 诗句拼音为: lùn gāo cháng jìn yū
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“君看赵魏老”的下一句是什么?
答案: “君看赵魏老”的下一句是: 乃为滕大夫 , 诗句拼音为: nǎi wèi téng dài fū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“君看赵魏老”全诗
送范纯粹守庆州 (sòng fàn chún cuì shǒu qìng zhōu)
才大古难用,论高常近迂。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
知经几成败,得见真贤愚。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
当年老使君,赤手降於菟。
诸郎更何事,折箠鞭其雏。
吾知邓平叔,不鬬月支胡。
平仄仄○仄,○平平仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平○平仄,○○平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“君看赵魏老”繁体原文
送范純粹守慶州
才大古難用,論高常近迂。
君看趙魏老,乃爲滕大夫。
浮雲無根蒂,黄潦能須臾。
知經幾成敗,得見真賢愚。
羽旄照城闕,談笑安邊隅。
當年老使君,赤手降於菟。
諸郎更何事,折箠鞭其雛。
吾知鄧平叔,不鬬月支胡。
“君看赵魏老”韵律对照
平仄仄○仄,○平平仄平。
才大古难用,论高常近迂。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
平平平平仄,平仄平平平。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
平平仄平仄,仄仄平平平。
知经几成败,得见真贤愚。
仄○仄平仄,平仄平平平。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
当年老使君,赤手降於菟。
平平○平仄,○○平○平。
诸郎更何事,折箠鞭其雏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾知邓平叔,不鬬月支胡。
“君看赵魏老”全诗注音
才大古难用,论高常近迂。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
知经几成败,得见真贤愚。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
当年老使君,赤手降於菟。
诸郎更何事,折箠鞭其雏。
吾知邓平叔,不鬬月支胡。
“君看赵魏老”全诗翻译
译文:
这首诗的大意是:
古代的才华很难被广泛运用,高深的学问常常靠近狭隘的思维。你看赵国和魏国的老人,竟然成了滕国的大夫。
浮云没有根基,黄河的波澜只能瞬息。人的学问能否成功,取决于是否能认识真正的贤者和愚者。
羽毛和旄旗照亮皇城的城阙,而谈笑安居在边境的角落。曾经的使君,亲手降服了菟国的敌人。
诸位郎官还有什么事情,只是为了打断雏鸟的羽翅。
我了解邓平叔,他不是与月支族胡人争斗的对手。
总结:
本诗主要表达了古代才智的局限性,高深的学问不一定能被广泛运用,而真正的智慧取决于对贤者和愚者的认知。同时,通过赞颂老使君的英勇事迹,诗人描绘了边疆守卫的平凡和重要。最后,诗人提到邓平叔,以强调他的非凡才干和胜过月支胡人的战功。
“君看赵魏老”总结赏析
赏析:
这首《送范纯粹守庆州》是苏轼的作品,以豪放、奔放的诗歌语言表现了对范纯粹的送别和赞美。诗人以范纯粹为代表,颂扬了他在困难和逆境中仍然保持高尚品质和忠贞不渝的品德。诗中通过对历史人物、古代典故的运用,表现出对真实贤人的崇敬与思考。苏轼以简洁、直白的文字,展现了豁达胸怀和真挚友谊。
标签:
赞美真贤,豪放奔放
“君看赵魏老”相关诗句:
- 君看赵魏老 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 犹觊赵魏老 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 愿爲赵魏老 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 孰谓赵魏老 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 孰谓赵魏老 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 从来赵魏老 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 君看赵伯山 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯约同赵伯山饮赠伯山 》
- 君看赵与薛 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 君看赵工部 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 君看赵孟徒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其二 》
- 君看魏徵孙 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 赵老曾看半藏经 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 君看二赵作庐陵 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》
- 君看魏帝邺都里 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 君看曳玉垂金趋魏阙 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 不择赵魏优 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其六 》
- 仍作赵魏行 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 英豪赵魏多 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 譬以赵魏弱 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王潜江见索近诗 》
- 赵魏缭遗迹 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》