“伤心对落花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心对落花”出自哪首诗?
答案: “伤心对落花”出自: 宋代 戴复古的 《清明感伤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn duì luò huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤心对落花”的上一句是什么?
答案:
“伤心对落花”的上一句是: 归兴随流水 , 诗句拼音为: guī xīng suí liú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤心对落花”的下一句是什么?
答案: “伤心对落花”的下一句是: 晋原松下泪 , 诗句拼音为: jìn yuán sōng xià lèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“伤心对落花”全诗
清明感伤 (qīng míng gǎn shāng)
一笠戴春雨,愁来不可遮。
清明思上塚,昨夜梦还家。
归兴随流水,伤心对落花。
晋原松下泪,沾洒楚天涯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“伤心对落花”繁体原文
清明感傷
一笠戴春雨,愁來不可遮。
清明思上塚,昨夜夢還家。
歸興隨流水,傷心對落花。
晉原松下淚,沾洒楚天涯。
“伤心对落花”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一笠戴春雨,愁来不可遮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清明思上塚,昨夜梦还家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归兴随流水,伤心对落花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晋原松下泪,沾洒楚天涯。
“伤心对落花”全诗注音
一笠戴春雨,愁来不可遮。
清明思上塚,昨夜梦还家。
归兴随流水,伤心对落花。
晋原松下泪,沾洒楚天涯。
“伤心对落花”全诗翻译
译文:
戴着一顶春雨淋湿的草帽,愁绪如雨点般无法遮掩。
在清明时节,思念着前人的墓坟,昨夜却梦见了远方的家乡。
回家的心情随着流水一起涌动,伤感与落花交相辉映。
在晋原松树下,眼泪不禁滴落,沾湿了楚地的天涯。
“伤心对落花”相关诗句:
- 伤心对落花 出自 [宋] 戴复古 ·《清明感伤 》
- 花开花落谩伤心 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 伤心爲落花 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其二 》
- 伤心一花落 出自 [唐] 张祜 ·《题真娘墓 》
- 伤心对千里 出自 [宋] 张耒 ·《送春 》
- 对酒伤春心 出自 [唐] 钱起 ·《省中春暮酬嵩阳焦道士见招 》
- 对酒伤春心 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 相对共伤心 出自 [唐] 皮日休 ·《伤小女 》
- 对此伤人心 出自 [唐] 韦应物 ·《对芳树 》
- 对此伤人心 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 对此伤心十一春 出自 [宋] 林希逸 ·《锦溪谒坟作 其一 》
- 对景伤心儿女事 出自 [宋] 陈着 ·《春残 》
- 伤心风雨对今吾 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 万事伤心对管弦 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 无限伤心对夕阳 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 偶对黄花觉自伤 出自 [宋] 胡仲参 ·《重阳 》
- 对花只觉倍伤春 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予见寄真字韵 》
- 伤心落残叶 出自 [唐] 元稹 ·《感小株夜合 》
- 伤心绕村落 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 伤心绕村落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宝溪道中 》