“何时赋归田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时赋归田”出自哪首诗?
答案: “何时赋归田”出自: 宋代 苏过的 《和赵承之竹隐轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí fù guī tián ,诗句平仄: 。
问题2:“何时赋归田”的上一句是什么?
答案:
“何时赋归田”的上一句是: 心待三迳足 , 诗句拼音为: xīn dài sān jìng zú
,诗句平仄: 。
问题3:“何时赋归田”的下一句是什么?
答案: “何时赋归田”的下一句是: 陶令甑无粟 , 诗句拼音为: táo lìng zèng wú sù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“何时赋归田”全诗
和赵承之竹隐轩诗 (hé zhào chéng zhī zhú yǐn xuān shī)
莫将不赀身,玩此有限年。
心待三迳足,何时赋归田。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
可怜六尺躯,坐受衆目怜。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
鬰鬰环堵中,清风自招延。
林泉有余乐,簪组未易牵。
早知文章累,不愿铭燕然。
一为世所羁,遂与昔志捐。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
翻然回吾驾,造物报尔天。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
寄语山中友,信归在言前。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
君言诚起余,肺腑不待镌。
强顔为升斗,情态等市廛。
投绂亦从此,过君请击鲜。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
放怀绳墨外,俱作平地仙。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
“何时赋归田”繁体原文
和趙承之竹隱軒詩
莫將不貲身,玩此有限年。
心待三逕足,何時賦歸田。
陶令甑無粟,阮公不言錢。
可憐六尺軀,坐受衆目憐。
我正犯此戒,隱憂浩無邊。
幽懷祇自知,攪佩悲芳荃。
聞君昔種竹,妙意誠超然。
欲伴歲寒老,此計將終焉。
鬰鬰環堵中,清風自招延。
林泉有餘樂,簪組未易牽。
早知文章累,不願銘燕然。
一爲世所羈,遂與昔志捐。
富貴豈不欲,孤高易隮顛。
翻然回吾駕,造物報爾天。
辛苦自纏縛,老蠶迷再眠。
邯鄲一夢破,懷抱良蹁躚。
寄語山中友,信歸在言前。
耘治秋水凈,掃灑春風妍。
君言誠起余,肺腑不待鐫。
強顔爲升斗,情態等市廛。
投紱亦從此,過君請擊鮮。
中止微鹿門隱,不愧竹林賢。
放懷繩墨外,俱作平地仙。
“何时赋归田”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
莫将不赀身,玩此有限年。
平仄○仄仄,平平仄平平。
心待三迳足,何时赋归田。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
可怜六尺躯,坐受衆目怜。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
平平平仄平,仄仄平平平。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
仄仄平仄○,平平仄平平。
鬰鬰环堵中,清风自招延。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
林泉有余乐,簪组未易牵。
仄平平平仄,仄仄平○平。
早知文章累,不愿铭燕然。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
一为世所羁,遂与昔志捐。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
翻然回吾驾,造物报尔天。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
平平仄仄仄,平仄平?平。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
寄语山中友,信归在言前。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
君言诚起余,肺腑不待镌。
平平平平仄,平仄仄仄平。
强顔为升斗,情态等市廛。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
投绂亦从此,过君请击鲜。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
放怀绳墨外,俱作平地仙。
“何时赋归田”全诗注音
莫将不赀身,玩此有限年。
心待三迳足,何时赋归田。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
可怜六尺躯,坐受衆目怜。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
鬰鬰环堵中,清风自招延。
林泉有余乐,簪组未易牵。
早知文章累,不愿铭燕然。
一为世所羁,遂与昔志捐。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
翻然回吾驾,造物报尔天。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
寄语山中友,信归在言前。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
君言诚起余,肺腑不待镌。
强顔为升斗,情态等市廛。
投绂亦从此,过君请击鲜。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
放怀绳墨外,俱作平地仙。
“何时赋归田”全诗翻译
译文:
莫将不赀身,玩此有限年。
心待三迳足,何时赋归田。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
可怜六尺躯,坐受衆目怜。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
鬰鬰环堵中,清风自招延。
林泉有余乐,簪组未易牵。
早知文章累,不愿铭燕然。
一为世所羁,遂与昔志捐。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
翻然回吾驾,造物报尔天。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
寄语山中友,信归在言前。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
君言诚起余,肺腑不待镌。
强颜为升斗,情态等市廛。
投绂亦从此,过君请击鲜。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
放怀绳墨外,俱作平地仙。
全文总结:本文表达了作者对人生的思考和感悟,通过对自身处境、志向和忧虑的描绘,反映了对物质和精神追求的纠结与抉择。作者感叹人生有限,珍惜时光,希望早日实现自己的理想归田。同时,他也对财富地位不以为然,认为人的内在价值更为重要。在隐忧困扰下,他只有自知和心中的悲伤为伴。他感叹友人昔日种植竹子的高远境界,希望能陪伴在岁寒之后共度晚年。环境宜人,风景优美,他畅享其中,但才华却被世俗所累,不愿成为昙花一现的人物。不愿受世俗拘束,他决心回归本真,追求平淡中的仙境。最后,他表示愿将自己的真心寄托给山中友人,不虚此生的所言所行,以诚实的心态,走向平凡而不凡的仙境。
“何时赋归田”总结赏析
赏析:: 这首《和赵承之竹隐轩诗》是苏过创作的一首古诗,表达了诗人对于隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。诗中描写了作者的心情、志向以及对友人的寄语。
首先,诗人表达了对于世俗纷扰的厌倦,希望远离世事,过上宁静的生活。他渴望回归田园,摆脱烦扰,安享有限的年华。
接下来,诗人提到了一些历史典故,如陶令和阮公,强调了清廉正直的品德。他将自己与这些伟人相提并论,表现出自己的高尚情操。
诗人还表达了对于文学创作的热爱,尤其是对竹林清幽的向往。他希望能够伴随岁月静好,创作出超然的佳作。
最后,诗人寄语山中友人,希望他们能够共享自己的志向和情感,过上宁静美好的生活。整首诗流露出诗人对于隐逸生活和清新自然的向往,以及对于高尚品德和文学创作的追求。
标签: 隐逸、清幽、向往、品德、文学创作、田园生活
“何时赋归田”相关诗句:
- 何时赋归田 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 何计赋归田 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 何事赋归田 出自 [唐] 羊士谔 ·《林馆避暑 》
- 何日赋归田 出自 [宋] 范祖禹 ·《多病 》
- 盛时休忆赋归田 出自 [宋] 文彦博 ·《和张嶢秀才勉弟之什 》
- 问侬何日赋归田 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 真个归田何必赋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 何时赋归来 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 拟赋归田未有田 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》
- 何时得就归来赋 出自 [宋] 王令 ·《奉寄伯兄泰伯 》
- 何时归赋沧浪水 出自 [宋] 黄庚 ·《小酌 》
- 不归田里待何时 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- 何时提汝归田去 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 何时归耕江上田 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 吾族赋归田 出自 [唐] 张说 ·《伯奴边见归田赋因投赵侍御 》
- 手把归田赋 出自 [宋] 徐作 ·《王文孺臞庵 》
- 赋罢即归田 出自 [唐] 张诚 ·《咏怀 》
- 旧着归田赋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 欲和归田赋 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 未得赋归田 出自 [宋] 尹洙 ·《赠三乡浮图智聪一首 》