“马嵬坡里顾杨妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马嵬坡里顾杨妃”出自哪首诗?
答案: “马嵬坡里顾杨妃”出自: 宋代 韦骧的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ wéi pō lǐ gù yáng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马嵬坡里顾杨妃”的上一句是什么?
答案:
“马嵬坡里顾杨妃”的上一句是: 楚帐歌中别虞氏 , 诗句拼音为: chǔ zhàng gē zhōng bié yú shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“马嵬坡里顾杨妃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“马嵬坡里顾杨妃”已经是最后一句了。
“马嵬坡里顾杨妃”全诗
惜花 (xī huā)
玉人携酒对花枝,怅息红芳已半稀。
楚帐歌中别虞氏,马嵬坡里顾杨妃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“马嵬坡里顾杨妃”繁体原文
惜花
玉人攜酒對花枝,悵息紅芳已半稀。
楚帳歌中别虞氏,馬嵬坡裏顧楊妃。
“马嵬坡里顾杨妃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉人携酒对花枝,怅息红芳已半稀。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
楚帐歌中别虞氏,马嵬坡里顾杨妃。
“马嵬坡里顾杨妃”全诗注音
玉人携酒对花枝,怅息红芳已半稀。
楚帐歌中别虞氏,马嵬坡里顾杨妃。
“马嵬坡里顾杨妃”全诗翻译
译文:
玉人手持酒,在花丛中对花枝,叹息红艳已经减少了一半。楚帐歌曲中讲述了虞氏与人分别的情景,马嵬坡上忧虑着杨妃的安危。
“马嵬坡里顾杨妃”相关诗句:
- 马嵬坡里顾杨妃 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 马嵬坡下念杨妃 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 君不见马嵬坡下杨太真 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 马嵬路险失妃子 出自 [宋] 危稹 ·《句 其一 》
- 三郎掩面马嵬坡 出自 [宋] 真山民 ·《杨妃 》
- 马嵬坡下泥土中 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 荔枝犹到马嵬坡 出自 [唐] 张祜 ·《马嵬坡 》
- 一曲马嵬坡下土 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一二 》
- 马嵬坡下芙蓉面 出自 [宋] 何梦桂 ·《芙蓉 》
- 命委马嵬坡畔泥 出自 [宋] 李山节 ·《咏杨妃菊 》
- 马践嵬坡促命亡 出自 [宋] 金朋说 ·《杨贵妃 》
- 千秋休恨马嵬坡 出自 [唐] 徐夤 ·《开元即事 》
- 应笑马嵬坡下女 出自 [宋] 徐积 ·《瑶真诗 其一 》
- 马嵬不进杨钊死 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三 》
- [玄]宗回马杨妃死 出自 [唐] 郑畋 ·《马嵬坡 》
- 灞陵车马垂杨里 出自 [唐] 许玫 ·《题雁塔 》
- 坡传妃子逝 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 三女冈 》
- 肯信嵬坡掩面时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题杨妃上马娇图 》
- 《竹坡诗话》则云爲杨大年〖杨亿〗幼年时作 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 杨妃醉後顔 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 雪中山茶 》