“争趋热翕翕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争趋热翕翕”出自哪首诗？
答案： “争趋热翕翕”出自： 宋代 丘葵的 《读元次山诗有感而作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng qū rè xī xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“争趋热翕翕”的上一句是什么？
答案：
“争趋热翕翕”的上一句是： 谁为元道州 , 诗句拼音为： shuí wèi yuán dào zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“争趋热翕翕”的下一句是什么？
答案： “争趋热翕翕”的下一句是： 不念冷飕飕 , 诗句拼音为： bù niàn lěng sōu sōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“争趋热翕翕”全诗
读元次山诗有感而作 (dú yuán cì shān shī yǒu gǎn ér zuò)
民病未苏息，谁为元道州。
争趋热翕翕，不念冷飕飕。
摧剥先虫户，差科及钓舟。
君门千万里，欲往诉无由。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“争趋热翕翕”繁体原文
讀元次山詩有感而作
民病未蘇息，誰爲元道州。
爭趨熱翕翕，不念冷颼颼。
摧剝先蟲戶，差科及釣舟。
君門千萬里，欲往訴無由。
“争趋热翕翕”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
民病未苏息，谁为元道州。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
争趋热翕翕，不念冷飕飕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
摧剥先虫户，差科及钓舟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君门千万里，欲往诉无由。
“争趋热翕翕”全诗注音
民病未苏息，谁为元道州。
争趋热翕翕，不念冷飕飕。
摧剥先虫户，差科及钓舟。
君门千万里，欲往诉无由。
“争趋热翕翕”全诗翻译
译文：
民间的疾病还没有完全平息，谁来担任治理元道州的重任呢。人们争相前去，热火朝天，却不思念冷飕飕的寒冷。有的人家已经被摧毁，贫苦的百姓家中饥寒交迫，而官府的差役却扩展到了渔舟之上。君主的宫门在千万里之外，想要前去陈诉诉求却没有途径。
总结：
诗中写道民众仍在疾病中痛苦，元道州的治理仍未明确。人们争相奔赴，但对寒冷的考虑却不足。社会动荡使一些人家破人亡，不公平的徭役影响到了渔民。与君主的距离遥远，无法呈上诉求。整首诗写出了社会困境和民众的无奈。
“争趋热翕翕”相关诗句：
- 争趋热翕翕 出自 [宋] 丘葵 ·《读元次山诗有感而作 》
- 不爲翕翕热 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四 》
- 附热耻翕翕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 羞作翕翕热 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其一 》
- 不爲热翕翕 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 炎威翕翕正鏖人 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其一 》
- 晴哢连林春翕翕 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赋竹间禽 》
- 气象翕翕难爲当 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 卖论取官方翕翕 出自 [宋] 陈杰 ·《闻履斋丞相再论贬 》
- 游人翕翕满江头 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 翕翕炎威恼乱人 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二 》
- 人知翕翕味方隽 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊仲恂母太硕人李氏挽诗 》
- 十万军声何翕翕 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 满朝翕翕皆妇人 出自 [宋] 陈普 ·《壬辰日蚀 》
- 暑风翕翕树头动 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其四 》
- 翕翕两翅披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永叔 》
- 翕翕资釜竈 出自 [宋] 吕南公 ·《早获 》
- 翕翕啧贾马 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二 》
- 翕翕一日炎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 翕翕逐声势 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》