“倾瓢有遗酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾瓢有遗酌”出自哪首诗?
答案: “倾瓢有遗酌”出自: 宋代 苏辙的 《腊雪次迟韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng piáo yǒu yí zhuó ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“倾瓢有遗酌”的上一句是什么?
答案:
“倾瓢有遗酌”的上一句是: 未祷得所求 , 诗句拼音为: wèi dǎo dé suǒ qiú
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“倾瓢有遗酌”的下一句是什么?
答案: “倾瓢有遗酌”的下一句是: 起和田中讴 , 诗句拼音为: qǐ hé tián zhōng ōu ,诗句平仄:仄○平○平。
“倾瓢有遗酌”全诗
腊雪次迟韵 (là xuě cì chí yùn)
冬储久未办,佳雪为人留。
谷豆入高廪,薪蒸转十輈。
纷纷了岁事,闵闵念农畴。
家有二顷田,一顷种米麰。
风声夜中变,飞霰晓未休。
粗毕今岁寒,复免来年忧。
天公知人心,未祷得所求。
倾瓢有遗酌,起和田中讴。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平,仄○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄○平○平。
“倾瓢有遗酌”繁体原文
臘雪次遲韵
冬儲久未辦,佳雪爲人留。
穀豆入高廩,薪蒸轉十輈。
紛紛了歲事,閔閔念農疇。
家有二頃田,一頃種米麰。
風聲夜中變,飛霰曉未休。
粗畢今歲寒,復免來年憂。
天公知人心,未禱得所求。
傾瓢有遺酌,起和田中謳。
“倾瓢有遗酌”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平○。
冬储久未办,佳雪为人留。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
谷豆入高廪,薪蒸转十輈。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
纷纷了岁事,闵闵念农畴。
平仄仄○平,仄○仄仄平。
家有二顷田,一顷种米麰。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
风声夜中变,飞霰晓未休。
平仄平仄平,仄仄平平平。
粗毕今岁寒,复免来年忧。
平平平平平,仄仄仄仄平。
天公知人心,未祷得所求。
平平仄○仄,仄○平○平。
倾瓢有遗酌,起和田中讴。
“倾瓢有遗酌”全诗注音
冬储久未办,佳雪为人留。
谷豆入高廪,薪蒸转十輈。
纷纷了岁事,闵闵念农畴。
家有二顷田,一顷种米麰。
风声夜中变,飞霰晓未休。
粗毕今岁寒,复免来年忧。
天公知人心,未祷得所求。
倾瓢有遗酌,起和田中讴。
“倾瓢有遗酌”全诗翻译
译文:
冬天存储已经有一段时间了,美好的雪为人们留下了痕迹。
谷豆堆满了高廪,柴薪蒸煮旋转了十个辎重。
纷纷扰扰地过完了一年的事务,我心中思念着农村的田园生活。
家里有两顷田地,其中一顷种植了水稻,一顷种植了谷物。
风声在夜晚变幻,飘飞的雪霰在清晨还未停息。
粗茶淡饭虽然能熬过今年的寒冬,但又担忧着明年的艰难。
上天知晓人的内心,但我祷告的愿望还未得到应允。
斟满酒瓢却有一些洒落,于是我站起来,在田野中唱起歌来。
全诗主题描述了冬天的生活场景,包括农村的冬季储备,以及一位诗人对农耕生活的思念和渴望。他描述了谷豆堆满高廪,薪蒸煮的景象,表达了自己对农村田园生活的向往。同时,诗人也感慨岁月的流逝,对未来的忧虑和对神明的祷告。最后,他举起酒瓢,在田野中唱歌,表现出他在困难面前的乐观豁达。全诗意境深远,通过对冬季生活的描绘,展现了诗人对自然和生活的感悟。
“倾瓢有遗酌”相关诗句:
- 倾瓢有遗酌 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 更倾仙瓢酌仙酒 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 廉颇台倾有遗址 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 松醪酌村瓢 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 评诗酌云瓢 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 举瓢酌云将 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 美酒酌悬瓢 出自 [唐] 张说 ·《咏瓢 》
- 一瓢酌余清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 亨泉 》
- 携瓢酌清甘 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 醒心泉 》
- 举瓢酌天浆 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 举瓢酌潺湲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 举瓢酌醯时 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 下瓢酌颍水 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》
- 举瓢酌寒泉 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 举瓢酌桂浆 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 举瓢酌天浆 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 举瓢酌天浆 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 下瓢酌甘芳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 酌此瓢中泉 出自 [宋] 刘敞 ·《新作凉轩会张拱辰至 》
- 一酌举瓢空 出自 [宋] 刘达 ·《惠山泉 》