“犹闻玉几香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹闻玉几香”出自哪首诗?
答案: “犹闻玉几香”出自: 宋代 王珪的 《仁宗皇帝挽词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu wén yù jǐ xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹闻玉几香”的上一句是什么?
答案:
“犹闻玉几香”的上一句是: 忆昨颁遗诏 , 诗句拼音为:yì zuó bān yí zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹闻玉几香”的下一句是什么?
答案: “犹闻玉几香”的下一句是: 鼎湖龙已去 , 诗句拼音为: dǐng hú lóng yǐ qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“犹闻玉几香”全诗
仁宗皇帝挽词五首 其五 (rén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
忆昨颁遗诏,犹闻玉几香。
鼎湖龙已去,汾水雁空翔。
北极星辰暗,三山日月长。
宸游在何处,尚想赭袍光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“犹闻玉几香”繁体原文
仁宗皇帝挽詞五首 其五
憶昨頒遺詔,猶聞玉几香。
鼎湖龍已去,汾水雁空翔。
北極星辰暗,三山日月長。
宸遊在何處,尚想赭袍光。
“犹闻玉几香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨颁遗诏,犹闻玉几香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼎湖龙已去,汾水雁空翔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北极星辰暗,三山日月长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宸游在何处,尚想赭袍光。
“犹闻玉几香”全诗注音
忆昨颁遗诏,犹闻玉几香。
鼎湖龙已去,汾水雁空翔。
北极星辰暗,三山日月长。
宸游在何处,尚想赭袍光。
“犹闻玉几香”全诗翻译
译文:
昔日追忆起皇帝昭告后事的遗诏,仿佛依稀听到了玉几上散发的香气。如今鼎湖龙已不在,曾经聚集的壮丽景象已消失,汾水上空只剩下凌乱飞舞的雁群。北极星犹如暗淡无光,三山之间的日月长久依旧。而帝王的御游之地又在何处,人们依然怀念着那闪耀着赭红光辉的皇袍。全文回顾了昔日帝王的辉煌岁月,以及现实中已逝去的光景,流露出对过去的怀念和对未来的思索。
“犹闻玉几香”总结赏析
赏析:
这首《仁宗皇帝挽词五首 其五》以豪放、奔放的词句描绘了仁宗皇帝的过往和辉煌。首句“忆昨颁遗诏,犹闻玉几香。”以深沉而富有韵味的语言,表达了对仁宗皇帝逝世的怀念之情,回忆着他颁布的诏令,仿佛还能闻到玉几上的香气。
接着描述了时代的变迁,以“鼎湖龙已去,汾水雁空翔。”展现了皇帝去世后,国家变革的情景,将鼎湖龙和汾水雁作为象征,彰显出时光荏苒,时代变迁的感慨。
接下来两句“北极星辰暗,三山日月长。”运用自然景象作比喻,表达了国家衰退和皇室衰落的意象,北极星暗喻政治动荡,三山日月长象征历史长久。
最后两句“宸游在何处,尚想赭袍光。”以问句形式表达了对仁宗皇帝的思念之情,以及对他令人难忘的形象的回忆。
标签: 思念、时代变迁、抒怀
“犹闻玉几香”相关诗句:
- 犹闻玉几香 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 玉琯犹闻秬黍香 出自 [宋] 苏轼 ·《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之 》
- 犹闻旧酒香 出自 [宋] 陈存 ·《丹阳作 》
- 犹闻旧酒香 出自 [唐] 陈存 ·《丹阳作 》
- 犹闻旧酒香 出自 [唐] 朱彬 ·《丹阳作 》
- 犹闻舄履香 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 菩萨桥 》
- 犹闻洗药香 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 犹闻碧雾香 出自 [宋] 张炜 ·《观集芳园 》
- 遽闻凭玉几 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其五 》
- 暗闻兰麝几般香 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 几度愁闻汉苑香 出自 [宋] 李壁 ·《余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予爲记之仲兄颇赏爱以爲工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 》
- 清乐灵香几处闻 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 行闻炊玉香 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 舂碓 》
- 危犹玉几凭 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》
- 玉几言犹在 出自 [宋] 陈襄 ·《英宗皇帝挽词二首 其二 》
- 玉几言犹在 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 焚香朝玉几 出自 [宋] 蔡襄 ·《期秦伯镇不至 》
- 庙荐犹闻涧藻香 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 至今三载犹闻香 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 三 》
- 酒熟犹闻松节香 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》