“风流何处尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流何处尽”出自哪首诗?
答案: “风流何处尽”出自: 宋代 苏颂的 《王子直挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú hé chù jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风流何处尽”的上一句是什么?
答案:
“风流何处尽”的上一句是: 伤心未白头 , 诗句拼音为: shāng xīn wèi bái tóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风流何处尽”的下一句是什么?
答案: “风流何处尽”的下一句是: 颍水去悠悠 , 诗句拼音为: yǐng shuǐ qù yōu yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风流何处尽”全诗
王子直挽辞二首 其一 (wáng zǐ zhí wǎn cí èr shǒu qí yī)
嗟若时之彦,怀哉昔并游。
十年追几砚,一别见坟丘。
满目皆陈迹,伤心未白头。
风流何处尽,颍水去悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风流何处尽”繁体原文
王子直挽辭二首 其一
嗟若時之彥,懷哉昔並遊。
十年追几硯,一別見墳丘。
滿目皆陳迹,傷心未白頭。
風流何處盡,潁水去悠悠。
“风流何处尽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
嗟若时之彦,怀哉昔并游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年追几砚,一别见坟丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满目皆陈迹,伤心未白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风流何处尽,颍水去悠悠。
“风流何处尽”全诗注音
嗟若时之彦,怀哉昔并游。
十年追几砚,一别见坟丘。
满目皆陈迹,伤心未白头。
风流何处尽,颍水去悠悠。
“风流何处尽”全诗翻译
译文:
哎呀,如果说那些时代的才子,心怀忧思啊,曾经一同游历。
十年来追寻着那些砚台,只为了再次相见坟墓的丘陵。
眼前满是往日的足迹,心中悲伤未曾消散。
风华绝尽何处寻,颍水一去不复返。
全文
总结:
这是一首表达怀旧之情的古诗,诗人回忆过去与才子共游的岁月,寻觅珍贵的砚台十载,只为再次拜谒坟墓。满目皆是过往的痕迹,令人伤感,风华之事何处可尽,颍水奔流不停歇。
“风流何处尽”总结赏析
赏析:: 这首诗《王子直挽辞二首 其一》是苏颂创作的,表达了诗人对王子直的怀念之情。诗中通过描述时光的流转,表现了友情之深厚以及岁月的无情。整首诗分为四个部分,以下逐段赏析:
首节中,“嗟若时之彦,怀哉昔并游。”表达了诗人对逝去的时光和友情的怀念之情。他回顾了与王子直的往事,感慨万分。
第二节,“十年追几砚,一别见坟丘。”表现出诗人与王子直分别多年,十年来一直怀念,但最终只能在坟墓前再次相见,流露出深切的思念之情。
第三节,“满目皆陈迹,伤心未白头。”描绘了诗人眼前的一切都是过去的痕迹,他心中充满了伤感,尽管岁月已经不少,但他的头发仍未白发。
最后一节,“风流何处尽,颍水去悠悠。”以自然景物的变化来反映时光的流转,表达了诗人对逝去时光和友情的无奈和感慨。
标签: 思念、友情、时光、流转
“风流何处尽”相关诗句:
- 风流何处尽 出自 [宋] 苏颂 ·《王子直挽辞二首 其一 》
- 二水交流何处尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《赋双溪阁用蔡君谟诗声字韵 》
- 老尽风流无问处 出自 [宋] 周登 ·《泛舟西湖 》
- 何处不风流 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其六 》
- 何处不风流 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其四 》
- 风流何处寻 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵郑将士 》
- 北风吹尽向何处 出自 [唐] 张祜 ·《塞上闻笛 》
- 杜郎风流杳何处 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 更嫌何处不风流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二 》
- 王谢风流何处看 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》
- 更嫌何处不风流 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 风流何处觅曾孙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《吊后山 》
- 风流何处有崔卢 出自 [宋] 晁说之 ·《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首後征其类自贶 》
- 风流一老来何处 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其一 》
- 更嫌何处不风流 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六四 》
- 更嫌何处不风流 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二九 》
- 纵横何处不风流 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 人境俱不夺 》
- 不风流处也风流 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 不风流处也风流 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古三首 其三 》
- 不风流处也风流 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一五 》