“风流何处尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风流何处尽”出自哪首诗?

答案:风流何处尽”出自: 宋代 苏颂 《王子直挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú hé chù jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“风流何处尽”的上一句是什么?

答案:风流何处尽”的上一句是: 伤心未白头 , 诗句拼音为: shāng xīn wèi bái tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“风流何处尽”的下一句是什么?

答案:风流何处尽”的下一句是: 颍水去悠悠 , 诗句拼音为: yǐng shuǐ qù yōu yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“风流何处尽”全诗

王子直挽辞二首 其一 (wáng zǐ zhí wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

嗟若时之彦,怀哉昔并游。
十年追几砚,一别见坟丘。
满目皆陈迹,伤心未白头。
风流何处尽,颍水去悠悠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiē ruò shí zhī yàn , huái zāi xī bìng yóu 。
shí nián zhuī jǐ yàn , yī bié jiàn fén qiū 。
mǎn mù jiē chén jì , shāng xīn wèi bái tóu 。
fēng liú hé chù jìn , yǐng shuǐ qù yōu yōu 。

“风流何处尽”繁体原文

王子直挽辭二首 其一

嗟若時之彥,懷哉昔並遊。
十年追几硯,一別見墳丘。
滿目皆陳迹,傷心未白頭。
風流何處盡,潁水去悠悠。

“风流何处尽”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
嗟若时之彦,怀哉昔并游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年追几砚,一别见坟丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
满目皆陈迹,伤心未白头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风流何处尽,颍水去悠悠。

“风流何处尽”全诗注音

jiē ruò shí zhī yàn , huái zāi xī bìng yóu 。

嗟若时之彦,怀哉昔并游。

shí nián zhuī jǐ yàn , yī bié jiàn fén qiū 。

十年追几砚,一别见坟丘。

mǎn mù jiē chén jì , shāng xīn wèi bái tóu 。

满目皆陈迹,伤心未白头。

fēng liú hé chù jìn , yǐng shuǐ qù yōu yōu 。

风流何处尽,颍水去悠悠。

“风流何处尽”全诗翻译

译文:
哎呀,如果说那些时代的才子,心怀忧思啊,曾经一同游历。
十年来追寻着那些砚台,只为了再次相见坟墓的丘陵。
眼前满是往日的足迹,心中悲伤未曾消散。
风华绝尽何处寻,颍水一去不复返。

全文

总结:

这是一首表达怀旧之情的古诗,诗人回忆过去与才子共游的岁月,寻觅珍贵的砚台十载,只为再次拜谒坟墓。满目皆是过往的痕迹,令人伤感,风华之事何处可尽,颍水奔流不停歇。

“风流何处尽”总结赏析

赏析:: 这首诗《王子直挽辞二首 其一》是苏颂创作的,表达了诗人对王子直的怀念之情。诗中通过描述时光的流转,表现了友情之深厚以及岁月的无情。整首诗分为四个部分,以下逐段赏析:
首节中,“嗟若时之彦,怀哉昔并游。”表达了诗人对逝去的时光和友情的怀念之情。他回顾了与王子直的往事,感慨万分。
第二节,“十年追几砚,一别见坟丘。”表现出诗人与王子直分别多年,十年来一直怀念,但最终只能在坟墓前再次相见,流露出深切的思念之情。
第三节,“满目皆陈迹,伤心未白头。”描绘了诗人眼前的一切都是过去的痕迹,他心中充满了伤感,尽管岁月已经不少,但他的头发仍未白发。
最后一节,“风流何处尽,颍水去悠悠。”以自然景物的变化来反映时光的流转,表达了诗人对逝去时光和友情的无奈和感慨。
标签: 思念、友情、时光、流转

“风流何处尽”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“风流何处尽”相关诗句: