“王谢风流何处看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王谢风流何处看”出自哪首诗?
答案: “王谢风流何处看”出自: 宋代 晁说之的 《飘流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng xiè fēng liú hé chù kàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“王谢风流何处看”的上一句是什么?
答案:
“王谢风流何处看”的上一句是: 曹潘鼙鼓於兹见 , 诗句拼音为: cáo pān pí gǔ wū zī jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“王谢风流何处看”的下一句是什么?
答案: “王谢风流何处看”的下一句是: 归客不知朱雀好 , 诗句拼音为: guī kè bù zhī zhū què hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“王谢风流何处看”全诗
飘流 (piāo liú)
飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“王谢风流何处看”繁体原文
飄流
飄流北客江之左,自問行藏語亦難。
江上即今無盜賊,浪中何日不風寒。
曹潘鼙鼓於茲見,王謝風流何處看。
歸客不知朱雀好,但誇明月洛南灣。
“王谢风流何处看”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。
“王谢风流何处看”全诗注音
飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。
“王谢风流何处看”全诗翻译
译文:
飘流在江的左岸,我自问行踪难以言说。江上如今已无盗贼,但波浪中何时不寒风呢。在这江上,我看到了曹操和潘安击鼓,王维和谢朓的风采又在何处观赏。归来的客人不知道朱雀的美好,只是夸奖着洛南湾的明月。
全文总结:这篇古文描写了作者作为北方流浪者来到江边,对江上的景物和人物进行观察和思考。作者感叹江上如今已无盗贼,但依然有寒风阵阵。同时,作者又看到了曹操和潘安在江边击鼓,思念王维和谢朓的风采。归来的客人并不了解朱雀的美好,只能赞美洛南湾的明月。整篇文章流露出作者对江南景物和历史名人的赞美和思念之情。
“王谢风流何处看”相关诗句:
- 王谢风流何处看 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》
- 更作风流王谢看 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其二 》
- 王谢风流看二妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 》
- 风流访王谢 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 风流晋王谢 出自 [唐] 元稹 ·《咏莺 》
- 风流王谢边 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 王谢惭风流 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 王谢风流在 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠 》
- 风流王与谢 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 王谢风流在 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清见赠 》
- 风流王谢比 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 风流晋王谢 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 王谢风流远 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 王谢风流愧下风 出自 [宋] 郑昌龄 ·《挽李忠定公 》
- 王谢胜游何处问 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 风流王谢佳公子 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 谢安风流过王导 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 王谢风流满晋书 出自 [宋] 李龏 ·《过乌衣巷 》
- 只应王谢风流後 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子美知丞月台 》
- 王谢风流今不见 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其四 》