首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人冬至送鸭酒 > 此时谈诗书

“此时谈诗书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此时谈诗书”出自哪首诗？

答案： “此时谈诗书”出自： 宋代 谢枋得的 《谢人冬至送鸭酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ shí tán shī shū ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“此时谈诗书”的上一句是什么？

答案： “此时谈诗书”的上一句是： 庭阶无青藫 , 诗句拼音为： tíng jiē wú qīng tán ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“此时谈诗书”的下一句是什么？

答案： “此时谈诗书”的下一句是： 莲经提鱼篮 , 诗句拼音为： lián jīng tí yú lán ，诗句平仄：平平平平平。

“此时谈诗书”全诗

谢人冬至送鸭酒 (xiè rén dōng zhì sòng yā jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

阳复且闭关，万物畏坤含。
双鳬飞天外，鹜食何贪婪。
儒道又一泰，十年乱愈餤。
谁家读书堂，庭阶无青藫。
此时谈诗书，莲经提鱼篮。
平生太玄文，知者无一谭。
之子爱野鹜，骥驹舞两骖。
厚顔酒食馔，不猎悬鹑鹌。
寒威甚毒矢，三杯胜七䤴。
烂醉寻梅花，登峰吾尚堪。

平仄○仄平，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平平平平，平平平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○平○仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。

yáng fù qiě bì guān ， wàn wù wèi kūn hán 。
shuāng fú fēi tiān wài ， wù shí hé tān lán 。
rú dào yòu yī tài ， shí nián luàn yù dàn 。
shuí jiā dú shū táng ， tíng jiē wú qīng tán 。
cǐ shí tán shī shū ， lián jīng tí yú lán 。
píng shēng tài xuán wén ， zhī zhě wú yī tán 。
zhī zǐ ài yě wù ， jì jū wǔ liǎng cān 。
hòu yán jiǔ shí zhuàn ， bù liè xuán chún ān 。
hán wēi shèn dú shǐ ， sān bēi shèng qī 䤴 。
làn zuì xún méi huā ， dēng fēng wú shàng kān 。

“此时谈诗书”繁体原文

謝人冬至送鴨酒

陽復且閉關，萬物畏坤含。
雙鳬飛天外，鶩食何貪婪。
儒道又一泰，十年亂愈餤。
誰家讀書堂，庭階無青藫。
此時談詩書，蓮經提魚籃。
平生太玄文，知者無一譚。
之子愛野鶩，驥駒舞兩驂。
厚顔酒食饌，不獵懸鶉鵪。
寒威甚毒矢，三杯勝七䤴。
爛醉尋梅花，登峰吾尚堪。

“此时谈诗书”韵律对照

平仄○仄平，仄仄仄平平。
阳复且闭关，万物畏坤含。

平平平平仄，仄仄平平平。
双鳬飞天外，鹜食何贪婪。

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
儒道又一泰，十年乱愈餤。

平平仄平平，○平平平平。
谁家读书堂，庭阶无青藫。

仄平平平平，平平平平平。
此时谈诗书，莲经提鱼篮。

平平仄平平，平仄平仄平。
平生太玄文，知者无一谭。

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
之子爱野鹜，骥驹舞两骖。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
厚顔酒食馔，不猎悬鹑鹌。

平平仄仄仄，○平○仄平。
寒威甚毒矢，三杯胜七䤴。

仄仄平平平，平平平仄平。
烂醉寻梅花，登峰吾尚堪。

“此时谈诗书”全诗注音

yáng fù qiě bì guān ， wàn wù wèi kūn hán 。

阳复且闭关，万物畏坤含。

shuāng fú fēi tiān wài ， wù shí hé tān lán 。

双鳬飞天外，鹜食何贪婪。

rú dào yòu yī tài ， shí nián luàn yù dàn 。

儒道又一泰，十年乱愈餤。

shuí jiā dú shū táng ， tíng jiē wú qīng tán 。

谁家读书堂，庭阶无青藫。

cǐ shí tán shī shū ， lián jīng tí yú lán 。

此时谈诗书，莲经提鱼篮。

píng shēng tài xuán wén ， zhī zhě wú yī tán 。

平生太玄文，知者无一谭。

zhī zǐ ài yě wù ， jì jū wǔ liǎng cān 。

之子爱野鹜，骥驹舞两骖。

hòu yán jiǔ shí zhuàn ， bù liè xuán chún ān 。

厚顔酒食馔，不猎悬鹑鹌。

hán wēi shèn dú shǐ ， sān bēi shèng qī 䤴 。

寒威甚毒矢，三杯胜七䤴。

làn zuì xún méi huā ， dēng fēng wú shàng kān 。

烂醉寻梅花，登峰吾尚堪。

“此时谈诗书”全诗翻译

译文：

阳再次闭关修炼，万物都敬畏阴柔的能量。
两只鸳鸯飞出天际，野鹜却不贪婪地寻找食物。
儒家和道家的思想又得到了充分的发展，十年的动乱逐渐平息。
不知是哪个家庭的书斋，庭阶上没有青苔。
此时谈论诗书，宛如莲花经中的提鱼篮。
一生都致力于深奥的玄学文化，有智者无一例外会感叹赞叹。
诗中之子深爱着野鹜，骏马和驽马相得益彰。
厚颜无愧地享受美酒佳肴，却不沉溺于捕猎悬鹑和鹌鹑。
寒气逼人，毒箭威力无比，三杯美酒胜过七份饭食。
醉醺醺地走在寻找梅花的路上，登上高峰仍然从容不迫。


总结：

诗中描绘了阳复闭关修行，万物畏惧阴柔之能，表现了阴阳之道的自然哲学思想。鸳鸯飞翔、野鹜觅食，展现了生态平衡和物我合一的观念。儒道思想的复兴和十年动乱的结束，凸显了社会秩序的重要性。诗人通过庭阶无青藓、莲经提鱼篮的比喻，寓意诗书之学的珍贵和智者的深邃。深陷玄学的诗人自比知者无一谭，流露对智慧的追求。对野鹜、骏马的倾爱，以及享受美酒佳肴但不沉溺的态度，折射出生活的愉悦与淡泊。寒毒威矢与美酒胜食的对比，抒发了壮志凌云、超越困难的决心。最后，酒醉寻梅花、登峰的画面，表现出积极向上的精神风貌。

“此时谈诗书”诗句作者谢枋得介绍：

谢枋得（一二二六～一二八九），字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣，抑爲二甲，即弃去。五年，试教官，除教授建宁府，未上，江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年（一二六四）爲江东漕试试官，发策十问擿贾似道误国，谪兴国军安置，贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年（一二六七）放归。恭宗德佑元年（一二七五）以江东提刑、江西招谕使知信州。二年，信州陷，遂变姓名入闽，隠于卜。元世祖至元二十六年，参政魏天佑强之而北，至燕不食死，年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》，其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》，《宋史》卷四二五有传。　谢枋得诗，以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》（简称嘉庆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“此时谈诗书”相关诗句：

“此时谈诗书”每个字的意思：

包含“此时谈诗书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂