“閲世已头白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲世已头白”出自哪首诗?
答案: “閲世已头白”出自: 宋代 吴潜的 《和刘右司见寄六绝一律 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè shì yǐ tóu bái ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“閲世已头白”的上一句是什么?
答案:
“閲世已头白”的上一句是: 中有最高亭 , 诗句拼音为: zhōng yǒu zuì gāo tíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“閲世已头白”的下一句是什么?
答案: “閲世已头白”的下一句是: 看山犹眼青 , 诗句拼音为: kàn shān yóu yǎn qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“閲世已头白”全诗
和刘右司见寄六绝一律 其七 (hé liú yòu sī jiàn jì liù jué yī lǜ qí qī)
我家碧云畔,中有最高亭。
閲世已头白,看山犹眼青。
谁能环北辙,那更徙南溟。
归计天须许,烦占处士星。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“閲世已头白”繁体原文
和劉右司見寄六絕一律 其七
我家碧雲畔,中有最高亭。
閲世已頭白,看山猶眼青。
誰能環北轍,那更徙南溟。
歸計天須許,煩占處士星。
“閲世已头白”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我家碧云畔,中有最高亭。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
閲世已头白,看山犹眼青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能环北辙,那更徙南溟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归计天须许,烦占处士星。
“閲世已头白”全诗注音
我家碧云畔,中有最高亭。
閲世已头白,看山犹眼青。
谁能环北辙,那更徙南溟。
归计天须许,烦占处士星。
“閲世已头白”全诗翻译
译文:
我家在碧云畔,其中有座最高的亭子。
经历了世事已经年老,看山依然心如少年。
谁能环绕着北方的轨迹,又有谁愿意去南边的海洋。
回归的计划需要顺应天意,烦恼的事情交给隐士星象来预测。
总结:
诗人表达了他居住在碧云畔的家园中,有一座最高的亭子,经历了许多岁月后,他的外表已经老去,但他对山的热爱依然像年轻时一样,他思考着谁能够冒险去北方或者南方,表达了对未知的向往。最后,他认为回归的决定应该是与天命相符的,而将烦恼拜托给隐士的星象来占卜。
“閲世已头白”相关诗句:
- 閲世已头白 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其七 》
- 閲世僧闲头黑白 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 白头閲世梅花老 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 老人行世头已白 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》
- 顾已閲半世 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五 》
- 閲世已黄壤 出自 [宋] 孙觌 ·《袭明登仕出示尊公家传留读数过抚卷太息赋小诗归之 》
- 閲世心已灰 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 閲世已焦尾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张文学投赠 》
- 樗翁閲世头如雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 八字山头閲世故 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其二 》
- 閲世已除三宿恋 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 閲世已冥鹏鷃游 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其二 》
- 虚心閲世已千年 出自 [宋] 汪藻 ·《湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所植桧柯叶苍然其中空洞皮脉仅存而已 》
- 可怜閲世亦如草头露 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 懒爲閲世青白眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 海头已白藏头黑 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其四 》
- 老剑已闲头已白 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》