“不应止作燕雀伍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应止作燕雀伍”出自哪首诗?
答案: “不应止作燕雀伍”出自: 宋代 赵鼎臣的 《次韵朱琳天球》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng zhǐ zuò yàn què wǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄仄 。
问题2:“不应止作燕雀伍”的上一句是什么?
答案:
“不应止作燕雀伍”的上一句是: 天子正欲兴明堂 , 诗句拼音为: tiān zǐ zhèng yù xīng míng táng
,诗句平仄: 仄○仄仄○仄仄 。
问题3:“不应止作燕雀伍”的下一句是什么?
答案: “不应止作燕雀伍”的下一句是: 何苦不追鵷鹭行 , 诗句拼音为: hé kǔ bù zhuī yuān lù xíng ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“不应止作燕雀伍”全诗
次韵朱琳天球 (cì yùn zhū lín tiān qiú)
问君着鞭胡不忙,天子正欲兴明堂。
不应止作燕雀伍,何苦不追鵷鹭行。
请缨未欲事南粤,献赋且可夸长杨。
奈何听讼独辛苦,日与鳬鹤分短长。
仄平仄平平仄平,平仄○仄○平平。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄○仄○。
“不应止作燕雀伍”繁体原文
次韵朱琳天球
問君著鞭胡不忙,天子正欲興明堂。
不應止作燕雀伍,何苦不追鵷鷺行。
請纓未欲事南粵,獻賦且可夸長楊。
奈何聽訟獨辛苦,日與鳬鶴分短長。
“不应止作燕雀伍”韵律对照
仄平仄平平仄平,平仄○仄○平平。
问君着鞭胡不忙,天子正欲兴明堂。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
不应止作燕雀伍,何苦不追鵷鹭行。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平○平。
请缨未欲事南粤,献赋且可夸长杨。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄○仄○。
奈何听讼独辛苦,日与鳬鹤分短长。
“不应止作燕雀伍”全诗注音
问君着鞭胡不忙,天子正欲兴明堂。
不应止作燕雀伍,何苦不追鵷鹭行。
请缨未欲事南粤,献赋且可夸长杨。
奈何听讼独辛苦,日与鳬鹤分短长。
“不应止作燕雀伍”全诗翻译
译文:
问你驱马为何不急忙,天子正打算兴建明堂。
不该停留在燕雀的群伍,为何不追随鵷鹭的行列。
你请缨还未打算去南粤任职,现在还可以夸耀你的长杨诗赋。
可是你为何听讼案而独自辛苦,白天和鳬鹤分别度过时光的长短。
总结:诗人询问对方为何不急于启程,因为天子打算兴建明堂。他劝对方不要满足于普通平庸的生活,而应追求更高远的目标。虽然有可能得到显赫的官职和功名,但他认为应该更加关注自己的才华和文学创作,不要为权力和名利而辛苦。诗人以此劝勉对方珍惜自己的文学才华,不要过于追逐权位,而是要专注于创作和才学的提升。
“不应止作燕雀伍”相关诗句:
- 不应止作燕雀伍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵朱琳天球 》
- 一鹗难成燕雀伍 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 燕雀方栖止 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其三 》
- 燕雀止爲腥羶驯 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 而今燕雀互栖止 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 陇头燕雀应相笑 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 陈胜吴广 》
- 应笑啁啾燕雀卑 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 应多燕雀语画梁 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 燕雀应来贺厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 应嗤燕雀守籓篱 出自 [宋] 石介 ·《御史台牒督光台钱牒云以凭石柱鎸名因戏书呈通判寺丞景元 》
- 不肯作行伍 出自 [唐] 元稹 ·《松树 》
- 燕雀不生凤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 燕雀永不过 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 燕雀不相饶 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 不能容燕雀 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 不宿燕雀流 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其七 》
- 不问燕雀鸱鸢乌 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 燕雀不栖如有畏 出自 [宋] 韦骧 ·《宿凤亭 》
- 当时燕雀不胜悲 出自 [宋] 王柏 ·《挽徐郎中 》
- 不与燕雀同感激 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》