“白云冉冉千里外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云冉冉千里外”出自哪首诗？
答案： “白云冉冉千里外”出自： 宋代 陆文圭的 《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún rǎn rǎn qiān lǐ wài ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“白云冉冉千里外”的上一句是什么？
答案：
“白云冉冉千里外”的上一句是： 江山苍莽惊岁月 , 诗句拼音为： jiāng shān cāng mǎng jīng suì yuè
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“白云冉冉千里外”的下一句是什么？
答案： “白云冉冉千里外”的下一句是： 滴尽春林子规血 , 诗句拼音为： dī jìn chūn lín zǐ guī xuè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“白云冉冉千里外”全诗
留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 (liú bié shān cūn lè xián jú cún ài shān méi cūn bìng jì jǐng chū shèn yǔ guó huá)
南来飞雪如柳花，北归柳花如飞雪。
乾坤偪仄困羁旅，江山苍莽惊岁月。
白云冉冉千里外，滴尽春林子规血。
故人回首乱峰青，古堠斜阳照离别。
平平平仄○仄平，仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“白云冉冉千里外”繁体原文
留別山村樂閑菊存愛山梅村并寄景初慎與國華
南來飛雪如柳花，北歸柳花如飛雪。
乾坤偪仄困羈旅，江山蒼莽驚歲月。
白雲冉冉千里外，滴盡春林子規血。
故人回首亂峰青，古堠斜陽照離別。
“白云冉冉千里外”韵律对照
平平平仄○仄平，仄平仄平○平仄。
南来飞雪如柳花，北归柳花如飞雪。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平仄仄。
乾坤偪仄困羁旅，江山苍莽惊岁月。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
白云冉冉千里外，滴尽春林子规血。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
故人回首乱峰青，古堠斜阳照离别。
“白云冉冉千里外”全诗注音
南来飞雪如柳花，北归柳花如飞雪。
乾坤偪仄困羁旅，江山苍莽惊岁月。
白云冉冉千里外，滴尽春林子规血。
故人回首乱峰青，古堠斜阳照离别。
“白云冉冉千里外”全诗翻译
译文：
南方的飞雪像柳花一样飘落，北方柳花又如同飞雪般飘扬。
广袤天地中，旅途中困顿的人们，感受到乾坤之大。江山变幻莫测，让岁月的变迁产生震惊。
洁白的云朵在千里之外徐徐飘行，像滴落在春林中的子规的血液一样。
往事中的朋友回首看着混乱的山峦青翠，夕阳斜照在古老的城堡上，照亮了离别的情感。
全诗写了南北风景的变化，表达了岁月的流转和人情的离合。在广袤的天地间，旅人们感受到乾坤之大，江山的变迁也令人震惊。白云飘逸，子规鸣啭，充满了离别的伤感。回首往事，山青翠交错，夕阳将离别的情感映照出来。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了人生离合之情，展现了古人对时光流转的深切感慨。
“白云冉冉千里外”相关诗句：
- 白云冉冉千里外 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 》
- 松楸冉冉白云下 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》
- 白云冉冉度南园 出自 [宋] 詹初 ·《春日 》
- 修檐冉冉白云行 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 冉冉白云生 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其六 》
- 帘外游丝飞冉冉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其三 》
- 冉冉流年霜鬓外 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 断茸冉冉青楼外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 冉冉流年秋镜里 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 元来冉冉乾坤里 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 锦里人稀烟冉冉 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其一 》
- 冉冉天仙空里坠 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 白发冉冉将侵颠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 溪光冉冉白虹蜺 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其二 》
- 白鹤冉冉来羽衣 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 冉冉凉风动白苹 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 白头冉冉省中趋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 雪云冉冉兮路岐绝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 湿云冉冉依芳芷 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 绿云冉冉拨不开 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》