“湿云冉冉依芳芷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湿云冉冉依芳芷”出自哪首诗？
答案： “湿云冉冉依芳芷”出自： 宋代 谢翱的 《莲叶舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī yún rǎn rǎn yī fāng zhǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“湿云冉冉依芳芷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“湿云冉冉依芳芷”已经是第一句了。
问题3：“湿云冉冉依芳芷”的下一句是什么？
答案： “湿云冉冉依芳芷”的下一句是： 楚女神弦迎帝子 , 诗句拼音为： chǔ nǚ shén xián yíng dì zǐ ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“湿云冉冉依芳芷”全诗
莲叶舟 (lián yè zhōu)
湿云冉冉依芳芷，楚女神弦迎帝子。
天人种莲露染根，一片碧花秋堕水。
笙箫闻声影如梦，浮花漠漠船来重。
神蛟蜕肠江水湄，化为五色光陆离。
中有玉人跨蛟舞，藕根断丝罥人衣。
碧瞳秋髪眠清夜，按肌不粟清露下。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平，仄仄仄平平○仄。
平平○平仄○仄，平平仄仄平平○。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄○。
○仄仄平仄平仄，仄平仄平仄平○。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
“湿云冉冉依芳芷”繁体原文
蓮葉舟
濕雲冉冉依芳芷，楚女神絃迎帝子。
天人種蓮露染根，一片碧花秋墮水。
笙簫聞聲影如夢，浮花漠漠船來重。
神蛟蛻腸江水湄，化爲五色光陸離。
中有玉人跨蛟舞，藕根斷絲罥人衣。
碧瞳秋髪眠清夜，按肌不粟清露下。
“湿云冉冉依芳芷”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
湿云冉冉依芳芷，楚女神弦迎帝子。
平平仄平仄仄平，仄仄仄平平○仄。
天人种莲露染根，一片碧花秋堕水。
平平○平仄○仄，平平仄仄平平○。
笙箫闻声影如梦，浮花漠漠船来重。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄○。
神蛟蜕肠江水湄，化为五色光陆离。
○仄仄平仄平仄，仄平仄平仄平○。
中有玉人跨蛟舞，藕根断丝罥人衣。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
碧瞳秋髪眠清夜，按肌不粟清露下。
“湿云冉冉依芳芷”全诗注音
湿云冉冉依芳芷，楚女神弦迎帝子。
天人种莲露染根，一片碧花秋堕水。
笙箫闻声影如梦，浮花漠漠船来重。
神蛟蜕肠江水湄，化为五色光陆离。
中有玉人跨蛟舞，藕根断丝罥人衣。
碧瞳秋髪眠清夜，按肌不粟清露下。
“湿云冉冉依芳芷”全诗翻译
译文：
湿湿的云像芳芷一样飘浮着，楚国的女神弹着丝弦迎接天子。
天上的仙人滋养了莲花，露水染上莲根，只见一片碧蓝的花在秋风中飘落水面。
笙箫的声音飘荡着，如同梦境般虚幻，漂浮的花瓣漠漠然间船的身影再次出现。
神秘的蛟龙蜕变了肠，江水的边缘，变作五彩斑斓的光芒。
其中有一位玉人骑在蛟龙身上跳舞，藕根断了，丝线缠绕住人的衣裳。
碧瞳的美人在秋天的夜晚安然入睡，秋风拂过她的髪发，皮肤如同白玉一般，柔嫩如凝露。
全诗写了一个神秘而幻幽的场景，有楚国女神、天子、蛟龙以及美人的描绘。通过描绘各种奇幻景象，表达了诗人的浪漫情怀和对美好的向往。
“湿云冉冉依芳芷”相关诗句：
- 湿云冉冉依芳芷 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 湿云冉冉树藏鸦 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》
- 晓色依依云冉冉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其八○ 》
- 湿云冉冉碧萧萧 出自 [宋] 释居简 ·《移梅竹谢彰教寺事 》
- 冉冉修篁依户牖 出自 [唐] 包何 ·《同阎伯均宿道士观有述 》
- 冉冉湿衣袂 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 冉冉翠光湿 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 芳濯丛林春冉冉 出自 [宋] 释正觉 ·《仙上人出丐求颂 》
- 芳辰冉冉逝如流 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 冉冉芳园日几遭 出自 [宋] 林逋 ·《蝶 》
- 年华冉冉恨依依 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其三 》
- 冉冉衆芳歇 出自 [唐] 武元衡 ·《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公 》
- 冉冉积芳尘 出自 [宋] 仇远 ·《韶华 》
- 雪云冉冉兮路岐绝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 寒云冉冉护巾纱 出自 [宋] 谢翱 ·《孤山 》
- 芝叟采来云冉冉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《纪游一首呈高计使谢庾使 》
- 飞云冉冉隔层峦 出自 [宋] 李新 ·《巴山 》
- 此云冉冉乎方生 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 落笔冉冉风云生 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 坐见孤云冉冉归 出自 [宋] 郑獬 ·《偶题 》