“歌哭不移身自稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌哭不移身自稳”出自哪首诗?
答案: “歌哭不移身自稳”出自: 宋代 苏辙的 《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē kū bù yí shēn zì wěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“歌哭不移身自稳”的上一句是什么?
答案:
“歌哭不移身自稳”的上一句是: 归老方知气味真 , 诗句拼音为: guī lǎo fāng zhī qì wèi zhēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“歌哭不移身自稳”的下一句是什么?
答案: “歌哭不移身自稳”的下一句是: 往还无间语尤亲 , 诗句拼音为: wǎng huán wú jiàn yǔ yóu qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“歌哭不移身自稳”全诗
寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 (jì tí wǔ líng liǔ shì suǒ jū èr shǒu tiān zhēn táng)
宦游阅尽山川胜,归老方知气味真。
歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲。
永怀前辈无因见,犹喜诸郎有此人。
千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“歌哭不移身自稳”繁体原文
寄題武陵柳氏所居二首 天真堂
宦遊閱盡山川勝,歸老方知氣味真。
歌哭不移身自穩,往還無間語尤親。
永懷前輩無因見,猶喜諸郎有此人。
千歲展禽風未改,不加雕琢世稱珍。
“歌哭不移身自稳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游阅尽山川胜,归老方知气味真。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
永怀前辈无因见,犹喜诸郎有此人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍。
“歌哭不移身自稳”全诗注音
宦游阅尽山川胜,归老方知气味真。
歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲。
永怀前辈无因见,犹喜诸郎有此人。
千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍。
“歌哭不移身自稳”全诗翻译
译文:
宦游四方,游历了许多山川胜景,回归老家后才真正领悟到生活的真谛。歌声悲哭并没有动摇他的决心,他自信从容,往来间没有丝毫隔阂,言语亲切友好。他常怀念前辈导师,但因为种种原因未能相见;却很欣喜地看到有许多年轻人在他身边继承前人的遗志。就像千年展翅的神鸟,风采依旧未减,无需繁琐雕饰,世人都称其为珍宝。
总结:作者通过自己的宦游经历和归老体会,表达了对前辈的怀念和对年轻人的期望,比喻他们如千年展翅的神鸟,气质独特不需过多修饰,珍贵稀有。文中所述展现了古人对于情感和人生境界的深刻思考。
“歌哭不移身自稳”总结赏析
这首古诗《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》是苏辙所作,它表达了作者对自然山水和家乡的热爱以及对友情的珍视。
第一首诗中,苏辙以宦游山川胜地的经历为前奏,强调归老后才能真正体验到生活的真味。他通过歌哭不离身的表述,展现出对家乡的深厚感情,这种情感是稳固和持久的。而“往还无间语尤亲”则强调了友情的亲密无间,让人感受到作者与友人之间的深厚情谊。
第二首诗则表达了对前辈的怀念,虽然无缘与前辈相见,但对于如今的诸郎(指晚辈)有此人(指柳氏)感到欣慰。这里反映了作者对于传统文化的尊敬和承袭,以及对于新一代的期望。
最后两句“千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍”则强调了自然之美,不需要经过人为的雕琢,依然令人称奇。这也是对自然之美的赞美,同时也可以视为对友情和传统之美的赞誉。
“歌哭不移身自稳”相关诗句:
- 歌哭不移身自稳 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 》
- 饱吃身自(一作「自身」)稳 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 玉树歌声移入哭 出自 [唐] 徐夤 ·《陈 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 非人自歌哭 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 孤根稳不移 出自 [宋] 仇远 ·《窗外梅方开 》
- 绣户朱门自歌哭 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 身稳心安君自知 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 一巢安稳身自在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 风波自险身常稳 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 粮空子幼身自哭 出自 [宋] 吕南公 ·《贫妇叹 》
- 移身不移步 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 移步不移身 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 不堪歌哭献文堂 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 行歌野哭不堪闻 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 老农歌哭不成声 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其一 》
- 常知歌笑不识哭 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 恸哭西州不忍歌 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 稳暖不缘身 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 不容身稳密 出自 [宋] 释宝昙 ·《百舌 》