“东风能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风能几时”出自哪首诗？
答案： “东风能几时”出自： 宋代 王令的 《东风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fēng néng jǐ shí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“东风能几时”的上一句是什么？
答案：
“东风能几时”的上一句是： 只见插花人 , 诗句拼音为： zhǐ jiàn chā huā rén
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“东风能几时”的下一句是什么？
答案： “东风能几时”的下一句是： 听尔多欢欣 , 诗句拼音为： tīng ěr duō huān xīn ，诗句平仄：○仄平平平。
“东风能几时”全诗
东风 (dōng fēng)
东风来几日，穷巷不见春。
不知得花由，只见插花人。
东风能几时，听尔多欢欣。
徒恐春风归，汝我同悲辛。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄平，○仄平平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
“东风能几时”繁体原文
東風
東風來幾日，窮巷不見春。
不知得花由，只見插花人。
東風能幾時，聽爾多歡欣。
徒恐春風歸，汝我同悲辛。
“东风能几时”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄仄平。
东风来几日，穷巷不见春。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
不知得花由，只见插花人。
平平平仄平，○仄平平平。
东风能几时，听尔多欢欣。
平仄平平平，仄仄平平平。
徒恐春风归，汝我同悲辛。
“东风能几时”全诗注音
东风来几日，穷巷不见春。
不知得花由，只见插花人。
东风能几时，听尔多欢欣。
徒恐春风归，汝我同悲辛。
“东风能几时”全诗翻译
译文：
东风吹了几天，窄巷里看不到春天的踪影。
不知道哪里得到了花朵，只见有人插花。
东风要持续多久，听你多么欢欣。
只怕春风即将离去，你我同样感到悲伤和辛酸。
总结：
这首诗以东风为线索，表达了作者对春天的期盼和思念。作者觉得已经过了几天东风吹来，可是窄巷里仍然没有春天的迹象，只能通过别人插花来感受到一些春天的气息。作者渴望知道东风还会持续多久，听到别人的欢喜。然而，他担心春风即将离去，与别人一同感受悲伤和辛酸。整首诗以东风、春天为象征，表达了作者对于美好事物短暂而转瞬即逝的无奈和忧伤之情。
“东风能几时”相关诗句：
- 东风能几时 出自 [宋] 王令 ·《东风 》
- 东风瞥来能几时 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 少年能耐几东风 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 杖藜能送几东风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》
- 春风能几时 出自 [唐] 李端 ·《芜城 》
- 春风能几时 出自 [唐] 储嗣宗 ·《登芜城 》
- 春风能几时 出自 [宋] 吕本中 ·《试院锁宿数日未出 》
- 秋风能占几多时 出自 [唐] 陈从道 ·《咏扇诗 》
- 倚頼东风得几时 出自 [宋] 郑清之 ·《竹下见兰 》
- 洛阳东风几时来 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 东风能早亦能迟 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 移过东山能几年 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 得时能几时 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 一 》
- 得时能几时 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 繁华能几时 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 荣华能几时 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其九 》
- 少留能几时 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 饮酒能几时 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 会合能几时 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 二 》
- 一生能几时 出自 [唐] 张籍 ·《晚秋闲居 》