“幽佚惟天与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽佚惟天与”出自哪首诗？
答案： “幽佚惟天与”出自： 宋代 吕南公的 《胜因院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yì wéi tiān yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“幽佚惟天与”的上一句是什么？
答案：
“幽佚惟天与”的上一句是： 庄严起何代 , 诗句拼音为：zhuāng yán qǐ hé dài
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“幽佚惟天与”的下一句是什么？
答案： “幽佚惟天与”的下一句是： 有衆倚耕桑 , 诗句拼音为： yǒu zhòng yǐ gēng sāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幽佚惟天与”全诗
胜因院 (shèng yīn yuàn)
庄严起何代，幽佚惟天与。
有衆倚耕桑，无人叹寒暑。
岚氛蠹金碧，谷响酬钟鼓。
白昼方丈西，犹眠听经虎。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平○平仄。
“幽佚惟天与”繁体原文
勝因院
莊嚴起何代，幽佚惟天與。
有衆倚耕桑，無人歎寒暑。
嵐氛蠹金碧，谷響酬鐘鼓。
白晝方丈西，猶眠聽經虎。
“幽佚惟天与”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平仄。
庄严起何代，幽佚惟天与。
仄仄仄平平，平平○平仄。
有衆倚耕桑，无人叹寒暑。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
岚氛蠹金碧，谷响酬钟鼓。
仄仄平仄平，○平○平仄。
白昼方丈西，犹眠听经虎。
“幽佚惟天与”全诗注音
庄严起何代，幽佚惟天与。
有衆倚耕桑，无人叹寒暑。
岚氛蠹金碧，谷响酬钟鼓。
白昼方丈西，犹眠听经虎。
“幽佚惟天与”全诗翻译
译文：
庄严的时代起源何时，幽静与荒僻只有天知道。
有众多的人们依靠着务农和养蚕，没有人抱怨寒冷和酷暑。
山中云雾弥漫，昆虫啃咬着金碧辉煌的景色，谷中回响着钟鼓的回应声。
在白天里，方丈寺院的西侧，一只老虎依然在沉睡中倾听佛经的诵读声。
全文总结：这篇古文描绘了一个宁静而安宁的时代，人们勤劳务农，没有抱怨世间的艰辛。山中云雾环绕，自然景色宜人，同时也存在着一种和谐的氛围。这里也有一座寺院，白天时，寺院西侧沉睡着一只老虎，安静地倾听佛经的诵读声。整篇文章体现了一种恬淡的生活态度和自然与人的和谐相处。
“幽佚惟天与”相关诗句：
- 幽佚惟天与 出自 [宋] 吕南公 ·《胜因院 》
- 极知老境惟当佚 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 老而欲佚不得佚 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 多数爲作者无考之佚诗佚句 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 惟天与水连 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 远浦归帆 》
- 惟天与病姑 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其一 》
- 惟与汉天长 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其二 》
- 惟天道与地宝兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 孤忠惟上与天知 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其一 》
- 与天通处惟钦恤 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 佚老得天和 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 耋老天所佚 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 仇饷佚天罚 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 天与幽姿自不同 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其三 》
- 天不与吾山水幽 出自 [宋] 曾丰 ·《题朱虞卿自懒 》
- 幽岚何必与天邻 出自 [宋] 钱伯言 ·《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句 》
- 幽芳天与不寻常 出自 [宋] 史铸 ·《白菊三首 》
- 林塘天与占深幽 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 野趣幽芳天与添 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公溪醉歌见寄 》
- 许藏幽奇天所与 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》