“污墁泥中辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“污墁泥中辙”出自哪首诗?
答案: “污墁泥中辙”出自: 宋代 李廌的 《和钱之道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū màn ní zhōng zhé ,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题2:“污墁泥中辙”的上一句是什么?
答案:
“污墁泥中辙”的上一句是: 执礼不语怪 , 诗句拼音为: zhí lǐ bù yǔ guài
,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题3:“污墁泥中辙”的下一句是什么?
答案: “污墁泥中辙”的下一句是: 脂牵速遄迈 , 诗句拼音为: zhī qiān sù chuán mài ,诗句平仄:平○仄平仄。
“污墁泥中辙”全诗
和钱之道 (hé qián zhī dào)
仲尼圣之时,岂蔽不恭隘。
知命识大忧,嗣世宅已坏。
不阅父母邦,遑及为蒯瞶。
依仁罕言利,执礼不语怪。
污墁泥中辙,脂牵速遄迈。
难乎其有恒,取善仅餔馈。
苟非言抑扬,大道或几卖。
峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬。
昭昭神禹功,凿水疏九派。
刊随神明疲,新水螭蜃快。
志士每丧元,时靡可究届。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄○○仄,平○仄平仄。
○平○仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
○○平仄平,仄仄○仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
“污墁泥中辙”繁体原文
和錢之道
仲尼聖之時,豈蔽不恭隘。
知命識大憂,嗣世宅已壞。
不閱父母邦,遑及爲蒯瞶。
依仁罕言利,執禮不語怪。
汙墁泥中轍,脂牽速遄邁。
難乎其有恒,取善僅餔饋。
苟非言抑揚,大道或幾賣。
峽有食象蛇,常苦螻蟻嘬。
昭昭神禹功,鑿水疏九派。
刊隨神明疲,新水螭蜃快。
志士每喪元,時靡可究屆。
“污墁泥中辙”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仲尼圣之时,岂蔽不恭隘。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
知命识大忧,嗣世宅已坏。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
不阅父母邦,遑及为蒯瞶。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
依仁罕言利,执礼不语怪。
○仄○○仄,平○仄平仄。
污墁泥中辙,脂牵速遄迈。
○平○仄平,仄仄仄○仄。
难乎其有恒,取善仅餔馈。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
苟非言抑扬,大道或几卖。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬。
○○平仄平,仄仄○仄仄。
昭昭神禹功,凿水疏九派。
平平平平平,平仄平仄仄。
刊随神明疲,新水螭蜃快。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
志士每丧元,时靡可究届。
“污墁泥中辙”全诗注音
仲尼圣之时,岂蔽不恭隘。
知命识大忧,嗣世宅已坏。
不阅父母邦,遑及为蒯瞶。
依仁罕言利,执礼不语怪。
污墁泥中辙,脂牵速遄迈。
难乎其有恒,取善仅餔馈。
苟非言抑扬,大道或几卖。
峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬。
昭昭神禹功,凿水疏九派。
刊随神明疲,新水螭蜃快。
志士每丧元,时靡可究届。
“污墁泥中辙”全诗翻译
译文:
仲尼成为圣人的时候,岂是因为他有所隐瞒或不恭谨。他知道命运的重大忧虑,但继承的家宅已经破败不堪。他没有能够亲自去看望父母的家乡,只能心系于蒯瞶的国家而无法实际前往。
他倡导仁义而很少谈及个人利益,执守礼法而不轻易表达奇怪的言论。就像走在泥泞中,脚上沾满了泥污,却能牵引着车子飞速前行。
他的事业难以持续稳定,取得善行也仅仅能勉强维持生计。若不是说话抑扬顿挫,大道或许会被轻易抛弃。
就像峡谷里有食象蛇,常常遭受蝼蚁的侵扰。尽管昭昭有神圣的禹功,凿水疏导九州河流。但即使如此,水的力量依然会使他疲惫不堪,而新水又会有螭蜃这样的怪物迅速产生。
志士们常常丧失了初心,时机常常难以把握。整个古文中强调了仲尼作为圣人的伟大和悲壮的事业,以及在追求道德与仁义的道路上所面临的困难与挑战。
“污墁泥中辙”相关诗句:
- 污墁泥中辙 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道 》
- 若作辙中泥 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其三 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其二 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其一 》
- 本出污泥中 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 妙莲高擢污泥中 出自 [宋] 钱勰 ·《题万年妙莲阁 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 泥积辙更深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 负郭泥妨辙 出自 [宋] 宋祁 ·《残秋霁景 》
- 泥涂塞车辙 出自 [宋] 刘攽 ·《风雨寄张野人 》
- 舍予在泥辙 出自 [唐] 孟郊 ·《赠李观 》
- 污泥入敝庐 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 污泥生芙蕖 出自 [宋] 张孝祥 ·《洗尘赠张立之判官 》
- 雪污玉关泥 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 泥污燕脂雪 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 壁污燕巢泥 出自 [宋] 王朝佐 ·《题英薮山房 》
- 弃置污浊泥 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 轻埃变污泥 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》