“曾见坡仙来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾见坡仙来”出自哪首诗?
答案: “曾见坡仙来”出自: 宋代 邓牧的 《九锁山十咏 来贤岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng jiàn pō xiān lái ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“曾见坡仙来”的上一句是什么?
答案:
“曾见坡仙来”的上一句是: 石岩千尺高 , 诗句拼音为:shí yán qiān chǐ gāo
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“曾见坡仙来”的下一句是什么?
答案: “曾见坡仙来”的下一句是: 坡仙化黄土 , 诗句拼音为: pō xiān huà huáng tǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“曾见坡仙来”全诗
九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)
石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
○平平平平,仄仄仄平平。
“曾见坡仙来”繁体原文
九鎖山十詠 來賢巖
石巖千尺高,曾見坡仙來。
坡仙化黄土,巖石空蒼苔。
縣知今人游,復令後人哀。
“曾见坡仙来”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平平。
石岩千尺高,曾见坡仙来。
平平仄平仄,平仄○○平。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
○平平平平,仄仄仄平平。
县知今人游,复令後人哀。
“曾见坡仙来”全诗注音
石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。
“曾见坡仙来”全诗翻译
译文:
石岩高达千尺,我曾亲眼见过坡仙降临其中。
坡仙化身黄土,石岩上只剩下苍苔覆盖。
县官如今引导现世人前来游览,却也让后世人感到悲伤。
总结:
诗人描述了一座千尺高的石岩,他曾亲眼见证了坡仙的降临。坡仙化身为黄土,石岩逐渐被黄土所覆盖,只留下了一层苍苔。县官引导现世人前来观赏,却也令后世人感到悲伤,或许因为这里的景象与往昔的荣耀有所不同。
“曾见坡仙来”相关诗句:
- 曾见坡仙来 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 曾伴坡仙作赋来 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 榴花竹石鹤 》
- 坡仙曾细评 出自 [宋] 陈着 ·《到四安 》
- 曾识坡仙海上山 出自 [宋] 方岳 ·《送荔子方蒙仲 其二 》
- 曾入坡仙拄杖声 出自 [宋] 张鎡 ·《题昌化县双溪馆 》
- 忆昔曾诵坡仙诗 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 品题曾读坡仙诗 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 无心曾唤老坡仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠洪都髙士萧野鹤 》
- 更传坡仙曾设供 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 坡仙曾此缕归程 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 曾向坡仙句里闻 出自 [宋] 方信孺 ·《鉴空阁 》
- 坡仙不可见 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 坡仙自有见 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题须记亭 》
- 水中曾见百东坡 出自 [宋] 陈大震 ·《西湖 》
- 见说坡仙诗墨在 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 想见坡仙笔外心 出自 [宋] 陈洵直 ·《舞翠亭 》
- 後来坡仙铭 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 跃马曾来驻此坡 出自 [宋] 叶辉 ·《驻马坡 》
- 疑是坡仙赤壁来 出自 [宋] 文天祥 ·《月夜 》
- 我来尚想坡仙灵 出自 [宋] 韩淲 ·《题野翁亭 》