“闻道中郎唯有女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道中郎唯有女”出自哪首诗?
答案: “闻道中郎唯有女”出自: 宋代 姜特立的 《王方叔丧耦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào zhōng láng wéi yǒu nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“闻道中郎唯有女”的上一句是什么?
答案:
“闻道中郎唯有女”的上一句是: 火宅啼号更累身 , 诗句拼音为: huǒ zhái tí hào gèng lèi shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“闻道中郎唯有女”的下一句是什么?
答案: “闻道中郎唯有女”的下一句是: 不妨半世作闲人 , 诗句拼音为: bù fáng bàn shì zuò xián rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闻道中郎唯有女”全诗
王方叔丧耦 (wáng fāng shū sàng ǒu)
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闻道中郎唯有女”繁体原文
王方叔喪耦
人生大患身爲累,火宅啼號更累身。
聞道中郎唯有女,不妨半世作閒人。
“闻道中郎唯有女”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
“闻道中郎唯有女”全诗注音
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
“闻道中郎唯有女”全诗翻译
译文:
人生中最大的烦恼就是身体的累困,如同身处火烧的屋舍一般,痛苦不堪。听说中郎只有女儿作为继承人,倒也可以安心过半生做一个闲散的人。
总结:
诗人以火宅比喻人生的困苦和痛苦,认为身为官员(中郎)的人只有女儿继承,便可以选择过一种悠闲自在的生活。诗中表达了对繁忙劳累生活的厌倦和对宁静闲逸生活的向往。
“闻道中郎唯有女”相关诗句:
- 闻道中郎唯有女 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 唯有李郎中 出自 [唐] 白居易 ·《凭李睦州访徐凝山人 》
- 阮郎唯有梦中留 出自 [唐] 鱼玄机 ·《暮春即事 》
- 中郎女有声 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其一 》
- 闻道中郎知魏尚 出自 [宋] 卢篆 ·《题梨岭冯唐庙 》
- 中郎有女能传业 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 中郎有女曾传业 出自 [宋] 周必大 ·《方孺人挽词 》
- 中郎有女能传业 出自 [唐] 韩愈 ·《游西林寺题萧二兄郎中旧堂 》
- 今日中郎有女归 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 且喜中郎新有女 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 忆昔中郎有女子 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 中郎有女最聪明 出自 [宋] 张舜民 ·《吕子固小女哀辞 》
- 闻说中郎有後身 出自 [唐] 温庭筠 ·《蔡中郎坟 》
- 唯闻元和韩侍郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 闻道壶中别有天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 修养 》
- 闻道其中有不才 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 谁道寻真是女郎 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 心乃女中郎 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 唯闻秉道义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫省中松石画壁 》
- 西台唯有尚书郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》