“何必羡遗像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必羡遗像”出自哪首诗?
答案: “何必羡遗像”出自: 宋代 释德洪的 《次韵漕使陈公题莱公祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì xiàn yí xiàng ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“何必羡遗像”的上一句是什么?
答案:
“何必羡遗像”的上一句是: 丰年自留连 , 诗句拼音为: fēng nián zì liú lián
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“何必羡遗像”的下一句是什么?
答案: “何必羡遗像”的下一句是: 公自当济川 , 诗句拼音为: gōng zì dāng jì chuān ,诗句平仄:平仄○仄平。
“何必羡遗像”全诗
次韵漕使陈公题莱公祠堂 (cì yùn cáo shǐ chén gōng tí lái gōng cí táng)
莱公少年日,逸气生云泉。
定策清东宫,天子为矍然。
奇豪不世出,获一以当千。
亲征功第一,尚记破虏年。
想见和易姿,垂柳春风前。
我公嗣前列,刚特才亦全。
方持使者节,眉宇秀而渊。
高楼独自登,爱公能补天。
高情吊陈迹,妙语吐新篇。
如风行水上,涣然成漪涟。
乃心在王室,何时朝日边。
正坐霖雨手,丰年自留连。
何必羡遗像,公自当济川。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄平平平平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
○仄平仄仄,平平仄○平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
“何必羡遗像”繁体原文
次韻漕使陳公題萊公祠堂
萊公少年日,逸氣生雲泉。
定策清東宫,天子爲矍然。
奇豪不世出,獲一以當千。
親征功第一,尚記破虜年。
想見和易姿,垂柳春風前。
我公嗣前列,剛特才亦全。
方持使者節,眉宇秀而淵。
高樓獨自登,愛公能補天。
高情弔陳迹,妙語吐新篇。
如風行水上,渙然成漪漣。
乃心在王室,何時朝日邊。
正坐霖雨手,豐年自留連。
何必羨遺像,公自當濟川。
“何必羡遗像”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
莱公少年日,逸气生云泉。
仄仄平平平,平仄平仄平。
定策清东宫,天子为矍然。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
奇豪不世出,获一以当千。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
亲征功第一,尚记破虏年。
仄仄○仄平,平仄平平平。
想见和易姿,垂柳春风前。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
我公嗣前列,刚特才亦全。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
方持使者节,眉宇秀而渊。
平平仄仄平,仄平平仄平。
高楼独自登,爱公能补天。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高情吊陈迹,妙语吐新篇。
○平○仄仄,仄平平平平。
如风行水上,涣然成漪涟。
仄平仄○仄,平平平仄平。
乃心在王室,何时朝日边。
○仄平仄仄,平平仄○平。
正坐霖雨手,丰年自留连。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
何必羡遗像,公自当济川。
“何必羡遗像”全诗注音
莱公少年日,逸气生云泉。
定策清东宫,天子为矍然。
奇豪不世出,获一以当千。
亲征功第一,尚记破虏年。
想见和易姿,垂柳春风前。
我公嗣前列,刚特才亦全。
方持使者节,眉宇秀而渊。
高楼独自登,爱公能补天。
高情吊陈迹,妙语吐新篇。
如风行水上,涣然成漪涟。
乃心在王室,何时朝日边。
正坐霖雨手,丰年自留连。
何必羡遗像,公自当济川。
“何必羡遗像”全诗翻译
译文:
莱公年少时,就有着超越常人的气质,有如云中泉水一般清澈自然。他受命辅佐东宫,天子对他的才能刮目相看。他是那些罕见的英豪之一,以一人之力能应对千军万马。亲自征战,功绩居首,人们依然记得他破敌的年岁。
想象他那英俊的模样,像春风拂面般婉约,垂柳飘拂在春风前。他是我公族中崭露头角的一员,刚毅而才华横溢,兼具英勇和才智。他身持使者的威严和端庄,眉宇间透着秀雅和深沉。
他独自登高楼,似乎能弥补天地间的不足。他的情怀深深吊唁着历代名人,他的妙语又能开创新的篇章,宛如风吹水面,形成涟漪。
他的心向往皇室,但何时能登上朝廷,辅佐国家?此刻他正坐在雨霖楼上,丰收的好年景让他久久舍不得离去。但他终究要放手离去,他不愿羡慕那些留下来的遗像,他自信能驾驭江河,渡过激流险滩。
“何必羡遗像”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵漕使陈公题莱公祠堂》是由释德洪创作,以表达对莱公陈公的敬意和仰慕之情。诗中充溢着对陈公的赞美,以及对他卓越才华和高尚品德的歌颂。
首先,诗人提到莱公年少时即有非凡的气质,逸气生云泉,这种气质使他在年轻时就引起了天子的注目。莱公被描绘为一个不世出的奇豪,有着千载难逢的才华,而他的亲征功绩卓著,尤其是破虏的战绩,至今仍被人铭记。
诗中还表现了莱公的风采,如他的和易姿态、垂柳春风前的风采,以及他的高楼独自登临,展示了他的令人倾慕的气质。莱公的使者节操守高洁,眉宇秀丽而深邃,更增添了他的崇高形象。
诗人以高情吊陈迹,妙语吐新篇的形象来表现莱公对陈公的怀念和对他的景仰之情。莱公的影响如风行水上,涣然成漪涟,这意味着他的事迹和品质会在世人心中永存,产生深远的影响。
最后,诗人表达了对莱公的期望,希望他能够在王室中有所作为,朝夕辅佐君王,促进国家繁荣。诗人在最后两句中,以霖雨、丰年的意象,寓意着莱公的贤能将会给国家带来福祉。
“何必羡遗像”相关诗句:
- 何必羡遗像 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 何必想像临遗编 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 何必羡遗编 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》
- 何人作堂画遗像 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 拜公遗像独何顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其二 》
- 如何遗像托疏椽 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 》
- 何人怀古求遗像 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其一 》
- 何必羡张绪 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 何必羡华簪 出自 [宋] 赵友直 ·《赋友授徒 》
- 何必羡蓬莱 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 何必羡彭年 出自 [宋] 郭印 ·《正纪用暮春韵见贻复和三章 其一 》
- 何必羡松椿 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日 》
- 何必羡牛羊 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 何必羡池鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《林下 》
- 何必羡商顔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次张幼学见寄韵 》
- 何必羡侯封 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其六 》
- 何必羡知鱼 出自 [宋] 孙觌 ·《桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁 》
- 万里茝鹏何必羡 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一○ 》
- 此心何必羡层城 出自 [宋] 洪适 ·《雨中宿万年寺 》
- 胜游何必羡登仙 出自 [宋] 方信孺 ·《白云洞 》