“如何遗像托疏椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何遗像托疏椽”出自哪首诗?
答案: “如何遗像托疏椽”出自: 宋代 马大同的 《过九疑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé yí xiàng tuō shū chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如何遗像托疏椽”的上一句是什么?
答案:
“如何遗像托疏椽”的上一句是: 帝德于今祀万年 , 诗句拼音为:dì dé yú jīn sì wàn nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如何遗像托疏椽”的下一句是什么?
答案: “如何遗像托疏椽”的下一句是: 凭谁为假丹青手 , 诗句拼音为: píng shuí wèi jiǎ dān qīng shǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“如何遗像托疏椽”全诗
过九疑 (guò jiǔ yí)
帝德于今祀万年,如何遗像托疏椽。
凭谁为假丹青手,付与梅仙十万钱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如何遗像托疏椽”繁体原文
過九疑
帝德于今祀萬年,如何遺像託疏椽。
憑誰爲假丹青手,付與梅仙十萬錢。
“如何遗像托疏椽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
帝德于今祀万年,如何遗像托疏椽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁为假丹青手,付与梅仙十万钱。
“如何遗像托疏椽”全诗注音
帝德于今祀万年,如何遗像托疏椽。
凭谁为假丹青手,付与梅仙十万钱。
“如何遗像托疏椽”全诗翻译
译文:
帝德至今被世人供奉祭祀,他的形象如何被珍藏在高高的梁木上。
不知是哪位艺术家的巧手,赋予这幅画像如此逼真的形象,然后将其售予梅仙,交换了十万贯钱。
这首诗主要讲述了一个神秘的故事。帝德的形象被珍藏在高处,不知道是谁画的这幅画像,卖给了梅仙换取了一大笔钱。整首诗写意深长,有一种神秘感,而且通过对画像和金钱的描写,将故事悬念留到了最后,让读者感到非常好奇。
“如何遗像托疏椽”相关诗句:
- 如何遗像托疏椽 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 》
- 明伦一疏笔如椽 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上故相留公 其二 》
- 遗像凛如生 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 遗像俨如在 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 遗像犹肃如 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 何必羡遗像 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 只今遗像髯如棘 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 拜公遗像浑如在 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其一 》
- 独君遗像今如在 出自 [宋] 王安石 ·《张工部庙 》
- 何人作堂画遗像 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 何人怀古求遗像 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其一 》
- 拜公遗像独何顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其二 》
- 何必想像临遗编 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 何人大手称如椽 出自 [宋] 杨亿 ·《笔 》
- 何人袖出如椽笔 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其三 》
- 如何铸像劳臣节 出自 [宋] 孙锐 ·《三高祠 鸱夷子皮 》
- 像托丹青亘世垂 出自 [宋] 陈居仁 ·《登庞公读书堂 》
- 萧疏尽椽桷 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 疏椽构迥轩 出自 [宋] 宋祁 ·《兰皋亭 》