“穷边物萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穷边物萧条”出自哪首诗?

答案:穷边物萧条”出自: 宋代 李新 《古意 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng biān wù xiāo tiáo ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“穷边物萧条”的上一句是什么?

答案:穷边物萧条”的上一句是: 不读鬓晚青 , 诗句拼音为: bù dú bìn wǎn qīng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“穷边物萧条”的下一句是什么?

答案:穷边物萧条”的下一句是: 鸟雀下空庭 , 诗句拼音为: niǎo què xià kōng tíng ,诗句平仄:仄仄仄○○

“穷边物萧条”全诗

古意 其一 (gǔ yì qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

虎头自食肉,何在识一丁。
五言纤巧诗,便叹当长城。
读书髪早白,不读鬓晚青。
穷边物萧条,鸟雀下空庭。
虽亡好事者,勿废草玄经。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄○○○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hǔ tóu zì shí ròu , hé zài shí yī dīng 。
wǔ yán xiān qiǎo shī , biàn tàn dāng cháng chéng 。
dú shū fà zǎo bái , bù dú bìn wǎn qīng 。
qióng biān wù xiāo tiáo , niǎo què xià kōng tíng 。
suī wáng hǎo shì zhě , wù fèi cǎo xuán jīng 。

“穷边物萧条”繁体原文

古意 其一

虎頭自食肉,何在識一丁。
五言纖巧詩,便歎當長城。
讀書髪早白,不讀鬢晚青。
窮邊物蕭條,鳥雀下空庭。
雖亡好事者,勿廢草玄經。

“穷边物萧条”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
虎头自食肉,何在识一丁。

仄平平仄平,仄○○○平。
五言纤巧诗,便叹当长城。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
读书髪早白,不读鬓晚青。

平平仄平平,仄仄仄○○。
穷边物萧条,鸟雀下空庭。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽亡好事者,勿废草玄经。

“穷边物萧条”全诗注音

hǔ tóu zì shí ròu , hé zài shí yī dīng 。

虎头自食肉,何在识一丁。

wǔ yán xiān qiǎo shī , biàn tàn dāng cháng chéng 。

五言纤巧诗,便叹当长城。

dú shū fà zǎo bái , bù dú bìn wǎn qīng 。

读书髪早白,不读鬓晚青。

qióng biān wù xiāo tiáo , niǎo què xià kōng tíng 。

穷边物萧条,鸟雀下空庭。

suī wáng hǎo shì zhě , wù fèi cǎo xuán jīng 。

虽亡好事者,勿废草玄经。

“穷边物萧条”全诗翻译

译文:
虎头自食肉,何在识一丁。
就像老虎自己吃掉了自己的肉,又怎么能认识到“一丁”的道理呢。这句话暗喻人们往往难以认识到自己的缺点和错误。
五言纤巧诗,便叹当长城。
作者赞美五言诗的纤巧之美,就像赞叹长城的伟大壮丽一样。
读书髪早白,不读鬓晚青。
读书勤奋的人,头发早早白了;而不读书的人,白发却迟迟不显。这是在说读书对于人的成长和智慧的重要性。
穷边物萧条,鸟雀下空庭。
在贫穷边疆地区,物产贫乏,景象凄凉,连鸟雀也难以在空旷的庭院中飞翔。这句话描绘了边疆贫困的景象。
虽亡好事者,勿废草玄经。
即使好事的人已经不在了,也不要废弃有价值的古籍《草玄经》。这是对于古代文化传承的呼吁。
全文总结:本文以四句古文表达了一系列富有哲理的警句和劝诫,强调了认识自己的重要性,颂扬了五言诗的美,对于读书的重要性和对贫困边疆地区的关注,以及保护传统文化的观点。通过简洁而深刻的语言,展现了古代智者对于人生、学问和社会的思考和关怀。

“穷边物萧条”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“穷边物萧条”相关诗句: