“行年才五十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行年才五十”出自哪首诗?
答案: “行年才五十”出自: 宋代 吴芾的 《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng nián cái wǔ shí ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“行年才五十”的上一句是什么?
答案:
“行年才五十”的上一句是: 共谓上青冥 , 诗句拼音为: gòng wèi shàng qīng míng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“行年才五十”的下一句是什么?
答案: “行年才五十”的下一句是: 叹惜负平生 , 诗句拼音为: tàn xī fù píng shēng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“行年才五十”全诗
和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 (hé táo bēi cóng dì zhòng dé yùn kū chén zé mín)
年来朋旧少,大半已雕零。
人物如吾子,共谓上青冥。
行年才五十,叹惜负平生。
忆子初见我,我意已先倾。
爱子器识远,伫子功业成。
纵不登要路,亦必享遐龄。
贰邑曾未久,早已闻政声。
方将脱选调,荣养娱亲庭。
天公亦何事,於此独无情。
一旦弃我去,不复见仪形。
痛伤风月夜,空对酒尊盈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平○仄仄○,平仄平○○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“行年才五十”繁体原文
和陶悲從弟仲德韵哭陳澤民
年來朋舊少,大半已彫零。
人物如吾子,共謂上青冥。
行年纔五十,歎惜負平生。
憶子初見我,我意已先傾。
愛子器識遠,佇子功業成。
縱不登要路,亦必享遐齡。
貳邑曾未久,早已聞政聲。
方將脫選調,榮養娛親庭。
天公亦何事,於此獨無情。
一旦棄我去,不復見儀形。
痛傷風月夜,空對酒尊盈。
“行年才五十”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年来朋旧少,大半已雕零。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
人物如吾子,共谓上青冥。
○平平仄仄,○仄仄平平。
行年才五十,叹惜负平生。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
忆子初见我,我意已先倾。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
爱子器识远,伫子功业成。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
纵不登要路,亦必享遐龄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
贰邑曾未久,早已闻政声。
平○仄仄○,平仄平○○。
方将脱选调,荣养娱亲庭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天公亦何事,於此独无情。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
一旦弃我去,不复见仪形。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
痛伤风月夜,空对酒尊盈。
“行年才五十”全诗注音
年来朋旧少,大半已雕零。
人物如吾子,共谓上青冥。
行年才五十,叹惜负平生。
忆子初见我,我意已先倾。
爱子器识远,伫子功业成。
纵不登要路,亦必享遐龄。
贰邑曾未久,早已闻政声。
方将脱选调,荣养娱亲庭。
天公亦何事,於此独无情。
一旦弃我去,不复见仪形。
痛伤风月夜,空对酒尊盈。
“行年才五十”全诗翻译
译文:
这些年来,朋友渐渐稀少,大半已经飘散消逝。像我这样的人,被视为仙人一般高远。虽然年岁才五十,但叹息悔恨已负有一生。我还记得你初次见我时,我内心已经对你倾心。我爱你的才智和远见,期待着你的功业成就。即使不能登上高位显要,也要长寿享受晚年。
曾经短暂居住在贰邑,早已听闻你的政绩声名。正准备脱离官选的束缚,荣耀地养老,悠然自得地陪伴亲人。可是,天命为何如此无情,你突然弃我而去,再也无法见到你的身影。深夜里,我痛苦地回忆着我们一起欢乐时光,空对着满满的酒杯,心中充满了悲凉。
全诗描述了诗人对朋友的思念之情。诗中表达了诗人对朋友的敬爱之情,仰慕朋友的才智和成就,并对朋友的离去感到痛惜和悲伤。诗人回忆着和朋友在一起的美好时光,但现在朋友已经离去,只能孤独地对着酒杯,表达内心的悲凉之情。整首诗情感真挚,文字简练,表达了诗人对友谊和逝去时光的感慨与思念。
“行年才五十”相关诗句:
- 行年才五十 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 年才五十七 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 富贵才终五十年 出自 [宋] 方一夔 ·《过耜岩先师墓 》
- 祗今年才四十五 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 即今年才五十余 出自 [宋] 游酢 ·《赠陈仲循 》
- 十五年前赵秀才 出自 [宋] 赵文度 ·《寄乡人 》
- 五十年才一再期 出自 [宋] 苏颂 ·《润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾主四人更无他客某顷爲南都从事值故相杜公与王宾客焕毕大卿世长朱兵部贯冯郎中平同时退居府中作五老会一日大尹庐陵欧阳公作庆老公宴而王毕二公以病不赴中座亦只四人某时与诸 》
- 行年五十五 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 行年五十五 出自 [宋] 王十朋 ·《立春 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 行年四十五 出自 [唐] 白居易 ·《四十五 》
- 行年五十二 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔 》
- 行年八十五 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 行年五十余 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 行年五十六 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 行年过五十 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 行年四十五 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 行年六十五 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 行年五十余 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 行年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》