“胜酒人自私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜酒人自私”出自哪首诗?
答案: “胜酒人自私”出自: 宋代 梅尧臣的 《晚泊观鬬鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng jiǔ rén zì sī ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“胜酒人自私”的上一句是什么?
答案:
“胜酒人自私”的上一句是: 岂独专晨旦 , 诗句拼音为: qǐ dú zhuān chén dàn
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“胜酒人自私”的下一句是什么?
答案: “胜酒人自私”的下一句是: 粒食谁尔唤 , 诗句拼音为: lì shí shuí ěr huàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“胜酒人自私”全诗
晚泊观鬬鸡 (wǎn bó guān dòu jī)
舟子抱鸡来,雄雄跱高岸。
侧行初取势,俯啄示无惮。
先鸣气益振,奋击心非愞。
勇颈毛逆张,怒目眦裂盰。
血流何所争,死鬭欲充玩。
应当激猛毅,岂独专晨旦。
胜酒人自私,粒食谁尔唤。
缅怀彼兴魏,傍睨当衰汉。
徒然驱国衆,曾靡救时难。
羣雄自苦战,九锡邀平乱。
宝玉归大奸,干戈托奇算。
从来小资大,聊用一长叹。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
平平○仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄○○。
“胜酒人自私”繁体原文
晚泊觀鬬雞
舟子抱雞來,雄雄跱高岸。
側行初取勢,俯啄示無憚。
先鳴氣益振,奮擊心非愞。
勇頸毛逆張,怒目眥裂盰。
血流何所爭,死鬭欲充玩。
應當激猛毅,豈獨專晨旦。
勝酒人自私,粒食誰爾喚。
緬懷彼興魏,傍睨當衰漢。
徒然驅國衆,曾靡救時難。
羣雄自苦戰,九錫邀平亂。
寶玉歸大姦,干戈託奇算。
從來小資大,聊用一長歎。
“胜酒人自私”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
舟子抱鸡来,雄雄跱高岸。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
侧行初取势,俯啄示无惮。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
先鸣气益振,奋击心非愞。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
勇颈毛逆张,怒目眦裂盰。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
血流何所争,死鬭欲充玩。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
应当激猛毅,岂独专晨旦。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
胜酒人自私,粒食谁尔唤。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
缅怀彼兴魏,傍睨当衰汉。
平平○仄仄,平仄仄平○。
徒然驱国衆,曾靡救时难。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
羣雄自苦战,九锡邀平乱。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
宝玉归大奸,干戈托奇算。
○平仄平仄,平仄仄○○。
从来小资大,聊用一长叹。
“胜酒人自私”全诗注音
舟子抱鸡来,雄雄跱高岸。
侧行初取势,俯啄示无惮。
先鸣气益振,奋击心非愞。
勇颈毛逆张,怒目眦裂盰。
血流何所争,死鬭欲充玩。
应当激猛毅,岂独专晨旦。
胜酒人自私,粒食谁尔唤。
缅怀彼兴魏,傍睨当衰汉。
徒然驱国衆,曾靡救时难。
羣雄自苦战,九锡邀平乱。
宝玉归大奸,干戈托奇算。
从来小资大,聊用一长叹。
“胜酒人自私”全诗翻译
译文:
船夫抱着鸡来到,雄鸡跳上高岸。他刚开始行动,低头啄食示意毫不畏惧。先鸣叫声气势更加振奋,奋力冲击心中没有丝毫惧怕。勇敢的颈毛竖立,怒目圆睁,眼神凶狠。争斗中鲜血流淌,死战欲将场面充满乐趣。应该激发出勇猛的意志,不仅仅在早晨。胜利者独享美酒,谁来喊叫为谷物的食粒。缅怀过去崛起的魏国,侧目注视即将衰落的汉朝。徒然驱使国家的众人,曾经无法拯救时艰。群雄自愿忍受苦战,九位有才干的人邀请平定混乱。宝玉归于邪恶的奸计,战争的武器托付给了奇谋。历来小资产阶级成为大资产阶级的牺牲品,我只能长叹一声。
总结:
这首诗以船夫抱鸡的场景为引子,描述了鸡雄的勇猛与决心,强调了斗志昂扬、勇往直前的精神。接着描绘了鲜血淋漓的搏斗场面,以及在战乱中国家命运的无奈。最后表达了小资产阶级被大资产阶级利用和牺牲的悲愤之情。整首诗通过鸡与人类社会的对比,寄托了对时局和人性的思考。
“胜酒人自私”相关诗句:
- 胜酒人自私 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》
- 己私不自胜 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 私心须自胜 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其二 》
- 私酒醉人多 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七七 》
- 今人昨人多自私 出自 [唐] 王维 ·《不遇咏 》
- 土人私自珍 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 凡人工自私 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 自私开人贼 出自 [宋] 杨时 ·《枕上 》
- 秘不示人私自惜 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 自能遏绝爲人私 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫我知也夫三首 其三 》
- 顺喜逆怨人自私 出自 [宋] 卫泾 ·《舟行遇顺风 》
- 劝酒胜於人 出自 [唐] 白居易 ·《莫走柳条词送别 》
- 酒缘人品胜 出自 [宋] 林亦之 ·《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗 》
- 酒因人胜舒徐饮 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 花气醉人醲胜酒 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香花 》
- 故人美酒胜浊醪 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 胜日主人如有酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 春色醉人胜似酒 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其二 》
- 胜私与致果 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 胜如天上拜恩私 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其二 》