“文质彬彬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文质彬彬”出自哪首诗？
答案： “文质彬彬”出自： 唐代 上官昭容的 《游长宁公主流杯池二十五首 五》， 诗句拼音为： wén zhì bīn bīn 。
问题2：“文质彬彬”的上一句是什么？
答案：
“文质彬彬”的上一句是： 枝条郁郁 , 诗句拼音为：zhī tiáo yù yù
。
问题3：“文质彬彬”的下一句是什么？
答案： “文质彬彬”的下一句是： 山林作伴 , 诗句拼音为： shān lín zuò bàn ，诗句平仄：平平仄仄。
“文质彬彬”全诗
游长宁公主流杯池二十五首 五 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu wǔ)
枝条郁郁，文质彬彬。
山林作伴，松桂为邻。
平平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，平仄平平。
“文质彬彬”繁体原文
遊長寧公主流杯池二十五首 五
枝條鬱鬱，文質彬彬。
山林作伴，松桂爲鄰。
“文质彬彬”全诗注音
枝条郁郁，文质彬彬。
山林作伴，松桂为邻。
“文质彬彬”全诗翻译
译文：
枝条葱绿茂盛，形态端庄雅致。山林相伴，松树和桂树相邻。
“文质彬彬”总结赏析
这首古诗《游长宁公主流杯池二十五首 五》是上官昭容创作的，它属于抒情诗的范畴。
赏析：
这首诗以枝条郁郁和文质彬彬的描写开篇，通过形容林中景色和人物特质，展现了一幅宁静而优美的画面。枝条郁郁，表现了自然界的茂盛，而文质彬彬则描述了人物的温文尔雅。这两者相互呼应，传达出一种和谐的氛围。
接着，诗人提到山林作伴，松桂为邻。这里山林、松桂都象征了自然环境，它们与文质彬彬的人物形成了对比，增强了自然景色的美感。这种自然与人的和谐共生也反映了中国古代文人的审美情感，他们常常将自己与自然相融合，寻求心灵的宁静与愉悦。
整体而言，这首诗以简洁的语言刻画了一幅山林之美和人物之美的画面，强调了人与自然的和谐共生，具有典型的抒情诗特点。
“文质彬彬”相关诗句：
- 文质彬彬贺德仁 出自 [唐] 不详 ·《二贺诗 》
- 文质且彬彬 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 文质道彬彬 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 彬彬见文质 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 文质彬彬 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 五 》
- 彬彬文物悉□张 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 文物彬彬岁比三 出自 [宋] 李曾伯 ·《和别制垣金陵劝驾韵 》
- 文物彬彬意绪长 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋日出郊 》
- 文物彬彬正可嘉 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 老来文物见彬彬 出自 [宋] 刘宰 ·《和邑大夫劝驾韵 》
- 文行尤彬彬 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 彬彬奂文采 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 文辞媿彬彬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 文学多彬彬 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 文理相彬彬 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 文墨之彬彬（一本作「申申」） 出自 [唐] 柳宗元 ·《答问附歌 》
- 朝路彬彬蔼荐书 出自 [宋] 邹登龙 ·《送表兄赵奏院赴南外知宗 》
- 冠带彬彬尽俊英 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思初入试院 》
- 乡饮彬彬更可传 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 观光上国已彬彬 出自 [宋] 王珪 ·《又上监察御史 》