“旁爲负薪径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁爲负薪径”出自哪首诗?
答案: “旁爲负薪径”出自: 宋代 陆游的 《假山拟宛陵先生体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié shí zuò xiǎo shān ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“旁爲负薪径”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旁爲负薪径”已经是第一句了。
问题3:“旁爲负薪径”的下一句是什么?
答案: “旁爲负薪径”的下一句是: 埋瓮成小潭 , 诗句拼音为: mái wèng chéng xiǎo tán ,诗句平仄:平仄平仄平。
“旁爲负薪径”全诗
假山拟宛陵先生体 (jiǎ shān nǐ wǎn líng xiān shēng tǐ)
叠石作小山,埋瓮成小潭。
旁为负薪径,中开钓鱼庵。
谷声应钟鼓,波影倒松楠。
借问此何许,恐是庐山南。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“旁爲负薪径”繁体原文
假山擬宛陵先生體
疊石作小山,埋甕成小潭。
旁爲負薪徑,中開釣魚庵。
谷聲應鐘鼓,波影倒松楠。
借問此何許,恐是廬山南。
“旁爲负薪径”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
叠石作小山,埋瓮成小潭。
仄平仄平仄,○平仄平平。
旁为负薪径,中开钓鱼庵。
仄平○平仄,平仄仄平平。
谷声应钟鼓,波影倒松楠。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
借问此何许,恐是庐山南。
“旁爲负薪径”全诗注音
叠石作小山,埋瓮成小潭。
旁为负薪径,中开钓鱼庵。
谷声应钟鼓,波影倒松楠。
借问此何许,恐是庐山南。
“旁爲负薪径”全诗翻译
译文:
叠起石块成小山,埋入瓮中造成小潭。
旁边是背负薪柴的小径,中间有一座钓鱼的庵堂。
山谷回荡钟鼓声,水波倒映松树楠木影。
请问这是何处呢?恐怕是庐山的南部地区。
总结:
诗人描述了一个景色宜人的山水场景,其中有人在叠石成山、埋瓮成潭,而另有人在负着薪柴穿过山间小径,中间还有一座钓鱼的庵堂。在这片山谷中,钟鼓声回荡,水波倒映着茂密的松树和楠木。诗人对这个地方充满好奇,疑似位于庐山的南部。整首诗描绘了一幅宁静美丽的自然画卷。
“旁爲负薪径”相关诗句:
- 旁爲负薪径 出自 [宋] 陆游 ·《假山拟宛陵先生体 》
- 旁闻负薪叟 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 买臣负薪樵径荒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 刚爲乘车弃负薪 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 翁自析薪儿负薪 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其一 》
- 莫爲前薪怨後薪 出自 [宋] 宋庠 ·《叹张縡 》
- 从旁更益薪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 旁观叹积薪 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 负薪客 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 负薪何穷 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 携粮负薪 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》
- 西施负薪 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 携粮负薪 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 頳肩负薪行 出自 [宋] 赵蕃 ·《卖花行 》
- 理齐甘负薪 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 时清免负薪 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 当忆负薪讴 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 因脱负薪裘 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 不作负薪非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伐桑 》
- 谁言负薪忧 出自 [宋] 周邦彦 ·《下帷斋 》