“刚爲乘车弃负薪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刚爲乘车弃负薪”出自哪首诗？
答案： “刚爲乘车弃负薪”出自： 宋代 戴表元的 《白岩山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò mò xī fēng chuī lù chén ，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。
问题2：“刚爲乘车弃负薪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“刚爲乘车弃负薪”已经是第一句了。
问题3：“刚爲乘车弃负薪”的下一句是什么？
答案： “刚爲乘车弃负薪”的下一句是： 白岩山下几穷身 , 诗句拼音为： bái yán shān xià jǐ qióng shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“刚爲乘车弃负薪”全诗
白岩山 (bái yán shān)
漠漠溪风吹路尘，白岩山下几穷身。
秋深竹色老於树，昼静鸟群喧胜人。
何处人家藏剡录，有时行客裹唐巾。
平生笑杀禾翁子，刚为乘车弃负薪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“刚爲乘车弃负薪”繁体原文
白岩山
漠漠溪風吹路塵，白岩山下幾窮身。
秋深竹色老於樹，晝靜鳥群喧勝人。
何處人家藏剡錄，有時行客裹唐巾。
平生笑殺禾翁子，剛爲乘車棄負薪。
“刚爲乘车弃负薪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
漠漠溪风吹路尘，白岩山下几穷身。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
秋深竹色老於树，昼静鸟群喧胜人。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何处人家藏剡录，有时行客裹唐巾。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
平生笑杀禾翁子，刚为乘车弃负薪。
“刚爲乘车弃负薪”全诗注音
漠漠溪风吹路尘，白岩山下几穷身。
秋深竹色老於树，昼静鸟群喧胜人。
何处人家藏剡录，有时行客裹唐巾。
平生笑杀禾翁子，刚为乘车弃负薪。
“刚爲乘车弃负薪”全诗翻译
译文：
漠漠溪风吹起路上的尘土，白岩山脚下身世凄凉。
秋深时节，竹林的颜色已渐渐老去，树木静谧，只有鸟群的喧嚣胜过人声。
不知在哪里的人家隐藏着剡（yǎn）录，有时行走的客人裹着唐巾。
平生中，一笑就能让禾翁子心花怒放，如今竟为了乘车而抛弃了负薪的生活。
总结：
诗人描绘了溪风吹拂起路尘的景象，以白岩山为背景，表达了身世贫困。秋深时竹林渐老，昼间宁静被鸟群喧嚣所取代。诗中提到藏有剡录的人家，以及行客裹唐巾的情景，凸显了一种古代行旅的风貌。最后，诗人以平生的笑对比禾翁子抛弃负薪的决定，表达了人生境遇的变迁。
“刚爲乘车弃负薪”相关诗句：
- 刚爲乘车弃负薪 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 旁爲负薪径 出自 [宋] 陆游 ·《假山拟宛陵先生体 》
- 爲负刚肠誉 出自 [唐] 张说 ·《送王晙自羽林赴永昌令 》
- 爲底愿乘万乘车 出自 [宋] 刘攽 ·《途次马上晨起寄章运判 》
- 翁自析薪儿负薪 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其一 》
- 坡乘刚风爲奎星 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 醉眸刚爲麴车回 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 爲问泽车乘 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 乘车但乘下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 毁车充薪车脚劳 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 莫爲前薪怨後薪 出自 [宋] 宋庠 ·《叹张縡 》
- 母怪弃薪还 出自 [宋] 林同 ·《蔡顺 》
- 文君见弃如束薪 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 弃材幸免杂舆薪 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 买臣卖薪妻见弃 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 负薪客 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 役薪水兮公忍余弃 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 携粮负薪 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》
- 西施负薪 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 携粮负薪 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》