“如听广乐於钧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如听广乐於钧天”出自哪首诗?
答案: “如听广乐於钧天”出自: 宋代 释文珦的 《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú tīng guǎng lè wū jūn tiān ,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题2:“如听广乐於钧天”的上一句是什么?
答案:
“如听广乐於钧天”的上一句是: 琴声一一皆清圆 , 诗句拼音为: qín shēng yī yī jiē qīng yuán
,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题3:“如听广乐於钧天”的下一句是什么?
答案: “如听广乐於钧天”的下一句是: 曲终倏尔升云軿 , 诗句拼音为: qū zhōng shū ěr shēng yún píng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“如听广乐於钧天”全诗
山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 (shān fáng jiǎ mèi mèng yǒu yī kè bào qín zòu qū ér qù jì jué shī yǐ jì zhī)
山房夜坐无衆喧,隠几而卧方澹然。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆,如听广乐於钧天。
曲终倏尔升云軿,亦有笙鹤相後先。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄平,○平平仄平仄平。
平平仄仄平平平,○○仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄平。
仄平○仄仄平平,○平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“如听广乐於钧天”繁体原文
山房假寐夢有一客抱琴奏曲而去既覺詩以記之
山房夜坐無衆喧,隠几而卧方澹然。
忽夢有人來我前,從容爲我揮五絃。
琴聲一一皆清圓,如聽廣樂於鈞天。
曲終倏爾升雲軿,亦有笙鶴相後先。
未知重會在何年,臨風別恨空綿綿。
覺來竟亦何有焉,唯聞漏鼓聲咽咽。
因識死生同寤寐,榮枯得失皆無意。
“如听广乐於钧天”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
山房夜坐无衆喧,隠几而卧方澹然。
仄仄仄平平仄平,○平平仄平仄平。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
平平仄仄平平平,○○仄仄平平平。
琴声一一皆清圆,如听广乐於钧天。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄平。
曲终倏尔升云軿,亦有笙鹤相後先。
仄平○仄仄平平,○平仄仄○平平。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄仄。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。
“如听广乐於钧天”全诗注音
山房夜坐无衆喧,隠几而卧方澹然。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆,如听广乐於钧天。
曲终倏尔升云軿,亦有笙鹤相後先。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。
“如听广乐於钧天”全诗翻译
译文:
山屋夜晚静悄悄,独坐无人喧扰之声,靠卧在小几之上,心境宁静。
忽然梦见一位人来到我面前,从容不迫地弹奏五弦之琴。
琴声一个个都清脆悠扬,宛如聆听着在千钧之上的广乐。
曲曲终了,琴音突然升上云霄,也有笙箫与仙鹤轮番先后。
不知何时再相聚,离别时的愁怀仍在空中萦绵。
醒来却发现一切竟如何,只听见滴水漏与鼓声时断时续。
因此领悟生死同寤寐,荣枯得失皆不再在意。
总结:
诗人独坐山房夜晚,静心凝神,忽然梦见有人弹奏清脆悠扬的琴声,仿佛置身在神奇的乐境。琴曲终了,音声如云升腾,似有笙箫与仙鹤相随。不知何时再会,离别愁绵绵。醒来后只听得滴水与鼓声,体悟生死同寤寐,荣枯得失皆无所谓。
“如听广乐於钧天”相关诗句:
- 如听广乐於钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 广乐听钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其四 》
- 乐如听钧天 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 广乐奏钧天 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 钧天广乐陈 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 广乐盛钧天 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 钧天张广乐 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 直上钧天广乐中 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一四 》
- 广乐声在钧天上 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 钧天广乐梦中得 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 钧天广乐无闻矣 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 共听钧天乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 古乐听钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 短梦听钧天乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其一 》
- 错梦钧天听乐回 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 卧听钧天奏乐声 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东闻太常新乐 》
- 如听钧韶下九天 出自 [宋] 文彦博 ·《和太师相公重九日讌府僚之什 》
- 广庑张钧天 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十二 》
- 张钧天兮广漠野 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 鳌拚钧天沸广场 出自 [宋] 张鎡 ·《正月初四日听新乐成绝句 其一 》