“对此遥看一镜圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此遥看一镜圆”出自哪首诗?
答案: “对此遥看一镜圆”出自: 宋代 许元信的 《刘磐幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì cǐ yáo kàn yī jìng yuán ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“对此遥看一镜圆”的上一句是什么?
答案:
“对此遥看一镜圆”的上一句是: 洞庭八百古所传 , 诗句拼音为: dòng tíng bā bǎi gǔ suǒ chuán
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“对此遥看一镜圆”的下一句是什么?
答案: “对此遥看一镜圆”的下一句是: 当此再上三千丈 , 诗句拼音为: dāng cǐ zài shàng sān qiān zhàng ,诗句平仄:○仄仄仄○平仄。
“对此遥看一镜圆”全诗
刘磐幕 (liú pán mù)
山悬翠幙几千丈,我疑山顶即天上。
扪萝蹑蹬到山巅,犹如平地上青天。
始知天高应无极,幕阜苍苍一卷石。
洞庭八百古所传,对此遥看一镜圆。
当此再上三千丈,那知天下有山川。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,○○平仄仄平平。
仄平平平○平仄,仄仄○○仄仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平○仄仄平。
○仄仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
“对此遥看一镜圆”繁体原文
劉磐幕
山懸翠幙幾千丈,我疑山頂即天上。
捫蘿躡蹬到山巔,猶如平地上青天。
始知天高應無極,幕阜蒼蒼一卷石。
洞庭八百古所傳,對此遥看一鏡圓。
當此再上三千丈,那知天下有山川。
“对此遥看一镜圆”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
山悬翠幙几千丈,我疑山顶即天上。
平平仄仄仄平平,○○平仄仄平平。
扪萝蹑蹬到山巅,犹如平地上青天。
仄平平平○平仄,仄仄○○仄仄仄。
始知天高应无极,幕阜苍苍一卷石。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平○仄仄平。
洞庭八百古所传,对此遥看一镜圆。
○仄仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
当此再上三千丈,那知天下有山川。
“对此遥看一镜圆”全诗注音
山悬翠幙几千丈,我疑山顶即天上。
扪萝蹑蹬到山巅,犹如平地上青天。
始知天高应无极,幕阜苍苍一卷石。
洞庭八百古所传,对此遥看一镜圆。
当此再上三千丈,那知天下有山川。
“对此遥看一镜圆”全诗翻译
译文:
山峦如翠幕悬挂千丈,我怀疑山巅即是天上之境。
攀援着藤萝,踏蹬而至山巅,依然如同平地通向苍穹。
始悟天之高远应当无极限,山势巍峨若卷起的石幕。
洞庭湖泊有八百年的古老传说,面对这壮丽景象,遥望湖泊如圆镜一般平静。
当我再次登上三千丈高处,才领悟天地间山川的浩瀚壮阔。
总结:
诗人以雄奇的山峦为背景,表达了对自然景观的赞叹和对天地高远无限的思考。通过攀登山巅,领悟到天地间广袤的景象,以及人类在大自然面前的渺小与敬畏。诗人通过描绘自然景致,抒发了对天地玄妙的感慨。
“对此遥看一镜圆”相关诗句:
- 对此遥看一镜圆 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 长看法镜圆 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 太圆镜中点检看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秽迹赞 》
- 照此大圆镜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 隔岸遥看圆笑靥 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 此心圆镜本无尘 出自 [宋] 王衜 ·《题天台明岩 》
- 路似镜中相对看 出自 [宋] 范成大 ·《大扶{扌舁} 》
- 对镜如看方舆图 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 灵台一似大圆镜 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其四 》
- 心镜孤圆月一轮 出自 [宋] 李光 ·《书尾寄六十五侄孟容 》
- 山外圆天一镜开 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其一 》
- 百里一轮大圆镜 出自 [宋] 曾丰 ·《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国 》
- 心镜圆明总一同 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 一面红金大圆镜 出自 [宋] 杨万里 ·《日出 》
- 山腹空明一镜圆 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井二首 其一 》
- 千光一合圆如镜 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其三 》
- 对此孤镜晓 出自 [唐] 韦应物 ·《叹白发 》
- 月对琼杯此夜圆 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什 》
- 一天遥共团圆月 出自 [宋] 方回 ·《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问 》
- 此来懒看镜 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》