“已栽楚客江边草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已栽楚客江边草”出自哪首诗？
答案： “已栽楚客江边草”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和吴冲卿新葺南斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ zāi chǔ kè jiāng biān cǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“已栽楚客江边草”的上一句是什么？
答案：
“已栽楚客江边草”的上一句是： 自将僮仆治前除 , 诗句拼音为： zì jiāng tóng pú zhì qián chú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“已栽楚客江边草”的下一句是什么？
答案： “已栽楚客江边草”的下一句是： 不学严陵濑上鱼 , 诗句拼音为： bù xué yán líng lài shàng yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“已栽楚客江边草”全诗
依韵和吴冲卿新葺南斋 (yī yùn hé wú chōng qīng xīn qì nán zhāi)
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何蒨粲，绿丛无水亦萧疎。
从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已栽楚客江边草”繁体原文
依韻和吳沖卿新葺南齋
移病新秋厭直廬，自將僮僕治前除。
已栽楚客江邊草，不學嚴陵瀨上魚。
紅穗拂欄何蒨粲，綠叢無水亦蕭疎。
從今有月君須飲，況與朋親共舍居。
“已栽楚客江边草”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红穗拂栏何蒨粲，绿丛无水亦萧疎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。
“已栽楚客江边草”全诗注音
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何蒨粲，绿丛无水亦萧疎。
从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。
“已栽楚客江边草”全诗翻译
译文：
新秋时节，我病愈了，不再喜欢住在狭小的房子里，便自己率领仆人治理好前院和周围。
我已经在江边种植了许多楚地的植物，不再像严陵那样一心想要学习捕鱼。
红花穗搭在栏杆上，显得非常华丽，绿色的丛草没有水灌溉也显得萧疏。
从今以后，当有月亮时，你应该多喝酒，何况还要与朋友亲人一起共同生活。
全文
总结：
诗人在新秋时节，病愈之后，对过去简陋的居所感到厌倦，决定自己亲自带领仆人，治理前院和周围的环境。他在江边种植了楚地的植物，不再像严陵一样专心于捕鱼。诗人注意到红花搭在栏杆上非常绚丽，绿色的丛草即使没有水灌溉也显得疏落。他提醒自己从现在开始，月圆之时应该多饮美酒，更应与亲朋好友共同生活。整首诗表达了诗人对生活的热爱和向往，倡导与亲友欢聚共度美好时光。
“已栽楚客江边草”总结赏析
这首诗《依韵和吴冲卿新葺南斋》是梅尧臣所作，让我们来进行赏析：
这首诗描写了诗人梅尧臣在新秋时节，受够了病痛，厌倦了直庐的生活，于是决定治理自己的房舍。他首先开始整修房屋，废除了旧日的僮仆。这里描写了他对于生活环境的改善和净化。
接下来的几句诗中，梅尧臣提到自己种植了一些楚地的草，说明他已经开始享受乡村生活，与江边的自然相融合。他强调自己并不学习严陵那样去捕鱼，这也是对自己生活方式的一种表态，更注重的是与自然的亲近而非物质的追求。
诗中的红穗和绿丛则是描绘了田园生活的一部分，红穗拂栏，绿丛萧疏，呈现出宁静和清幽的画面。这里的红穗和绿丛也可以理解为对自然的赞美，展示了大自然的美丽。
最后，诗人表示从今以后，他会有月亮为伴，更要与朋友亲人一起共度美好时光，这强调了友情和家庭的重要性，也表达了对未来幸福生活的期许。
“已栽楚客江边草”相关诗句：
- 已栽楚客江边草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴冲卿新葺南斋 》
- 江边逐客楚宗卿 出自 [宋] 陈造 ·《刘向二首 其一 》
- 有客江边问草堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 地边身老楚江边 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚寄怀西蜀无染大师兄 》
- 五株栽向九江边 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 三 》
- 忘怀久已栽萱草 出自 [宋] 谢薖 ·《何之忱用前韵示诗复次韵 》
- 鄞江归客楚江滨 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 空宅楚江边 出自 [唐] 元稹 ·《寄胡灵之 》
- 朅来楚江边 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 昨别楚江边 出自 [唐] 贯休 ·《归故林後寄二三知己 》
- 心碎楚江边 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 还伫楚江边 出自 [宋] 周必大 ·《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵爲谢兼简赵再可经略张君量运使 其一 》
- 诛茅楚江边 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 一似楚江边 出自 [唐] 冷朝阳 ·《晚次渭上 》
- 最忆楚江边 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 江边送孙楚 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杨五桂州谭 》
- 分寄楚江边 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 》
- 萧条客枕楚萍边 出自 [宋] 乐雷发 ·《萍乡和王尧章韵 》
- 七年三楚江边 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 昔时乘障楚江边 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉读当涂小集 》