“世间爲母皆如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间爲母皆如此”出自哪首诗?
答案: “世间爲母皆如此”出自: 宋代 魏了翁的 《度周卿之母蹇太宜人挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí sān nián xuě guì shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“世间爲母皆如此”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世间爲母皆如此”已经是第一句了。
问题3:“世间爲母皆如此”的下一句是什么?
答案: “世间爲母皆如此”的下一句是: 直将簪珥当冠巾 , 诗句拼音为: zhí jiāng zān ěr dāng guān jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世间爲母皆如此”全诗
度周卿之母蹇太宜人挽诗 (dù zhōu qīng zhī mǔ jiǎn tài yí rén wǎn shī)
八十三年雪桧身,直将簪珥当冠巾。
生儿须拟范孟博,论士亦知程伯醇。
在约能令家有塾,居闲肯使食无宾。
世间为母皆如此,扶值三纲不乏人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世间爲母皆如此”繁体原文
度周卿之母蹇太宜人挽詩
八十三年雪檜身,直將簪珥當冠巾。
生兒須擬范孟博,論士亦知程伯醇。
在約能令家有塾,居閒肯使食無賓。
世間爲母皆如此,扶值三綱不乏人。
“世间爲母皆如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八十三年雪桧身,直将簪珥当冠巾。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
生儿须拟范孟博,论士亦知程伯醇。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
在约能令家有塾,居闲肯使食无宾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间为母皆如此,扶值三纲不乏人。
“世间爲母皆如此”全诗注音
八十三年雪桧身,直将簪珥当冠巾。
生儿须拟范孟博,论士亦知程伯醇。
在约能令家有塾,居闲肯使食无宾。
世间为母皆如此,扶值三纲不乏人。
“世间爲母皆如此”全诗翻译
译文:
八十三年雪桧身,直将簪珥当冠巾。
生儿须拟范孟博,论士亦知程伯醇。
在约能令家有塾,居闲肯使食无宾。
世间为母皆如此,扶值三纲不乏人。
翻译后的古文意境是:身经八十三个寒暑的老人,仍然端坐着,将白色的木簪和玉珥当作冠巾佩戴。他生下的儿子,必定像范文正和孟子一样有学问,而那些成为士人的,也应该像程颢和颜回一样有高尚品德。在家庭中遵守约定,让家里有一个私塾,对居闲之时,能自己做饭不需要依赖他人。世间的母亲大多都是这样的,关爱自己的子女,遵循三纲五常,而这样的好人并不缺乏。
“世间爲母皆如此”相关诗句:
- 世间爲母皆如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《度周卿之母蹇太宜人挽诗 》
- 世间万事皆如此 出自 [宋] 朱熹 ·《题二阕後自是不复作矣 》
- 世间闲是闲非皆如此 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 世间是色皆爲妄 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 世间是色皆爲妄 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题桃 》
- 世事皆如此 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 举世皆如此 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 举世皆如此 出自 [唐] 姚合 ·《游谢公亭 》
- 君不见世间勇怯皆如许 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 人间万事皆如此 出自 [宋] 王曙 ·《偶□ 》
- 世皆如此有谁听 出自 [宋] 俞文豹 ·《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其二 》
- 因知世事皆如此 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 蘧庐世事皆如此 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 脱略世味皆如此 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 由来此母如吾母 出自 [宋] 林亦之 ·《林井伯母生日口占 》
- 世间类如此 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》
- 凡爲郡者皆如此 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 世间此物多爲马 出自 [宋] 刘子澄 ·《句 其一 》
- 世间万事多如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 处人间世每如此 出自 [宋] 方岳 ·《老态 》