“莫作忠州刺史看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫作忠州刺史看”出自哪首诗？
答案： “莫作忠州刺史看”出自： 唐代 白居易的 《戏赠户部李巡官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò zuò zhōng zhōu cì shǐ kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫作忠州刺史看”的上一句是什么？
答案：
“莫作忠州刺史看”的上一句是： 男儿未死争能料 , 诗句拼音为： nán ér wèi sǐ zhēng néng liào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫作忠州刺史看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫作忠州刺史看”已经是最后一句了。
“莫作忠州刺史看”全诗
戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)
好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫作忠州刺史看”繁体原文
戲贈戶部李巡官
好去民曹李判官，少貪公事且謀歡。
男兒未死爭能料，莫作忠州刺史看。
“莫作忠州刺史看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。
“莫作忠州刺史看”全诗注音
好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。
“莫作忠州刺史看”全诗翻译
译文：
好好好，民曹李判官，你去吧。年轻人不要只顾着追求享乐，也应该考虑一下公务。
一个真正的男儿在未经历死亡的考验前，很难预料到他的品质。所以不要轻易接受忠州刺史这样的职位。
“莫作忠州刺史看”总结赏析
赏析：这首诗《戏赠户部李巡官》是唐代文学家白居易创作的一首诙谐诗歌。诗人以戏谑的口吻赠送给户部李巡官，表达了对他的祝愿和关心。诗中的意境主要有两层，一是对李巡官的劝诫，二是对壮志未酬的男儿的叮咛。
首先，诗人以亲切的口吻称呼李巡官为“民曹李判官”，并祝愿他“好去民曹”，表达了对他职业生涯的美好期望。然后，诗人劝告李巡官“少贪公事且谋欢”，提醒他不要太过追求官位和功名，而应该多享受生活中的快乐和欢乐。这种关切和劝诫显现出诗人对李巡官的友情和关心。
其次，诗中的“男儿未死争能料，莫作忠州刺史看”表达了诗人对壮志未酬的男儿的深切忧虑。诗人通过这句话告诫李巡官，不要轻易预设未来，因为人生难以预料，未来的官职也不一定能如愿以偿。这句话呼应了前文的劝诫，强调了珍惜当下的重要性。
总的来说，这首诗通过幽默的方式，既表达了诗人对李巡官的祝愿和关心，又点出了人生中应该追求欢乐和珍惜当下的智慧。这首诗的标签可以包括“劝诫”和“友情”。
标签: 劝诫, 友情
“莫作忠州刺史看”相关诗句：
- 莫作忠州刺史看 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠户部李巡官 》
- 莫作循州刺史看 出自 [唐] 李建勳 ·《批周宗书後 》
- 老作南州刺史看 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中咏梅花 》
- 忠州刺史时 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 不奈忠州刺史何 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 舞月 》
- 忠州刺史今才子 出自 [唐] 繁知一 ·《书巫山神女祠 》
- 忠州刺史应闲卧 出自 [唐] 元稹 ·《与李十一夜饮 》
- 莫把杭州刺史欺 出自 [唐] 白居易 ·《戏醉客 》
- ）（按：郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢（逞）州 》
- 此诗当即韦曾任舒州刺史时作 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 後以继忠爲刺史 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 贬润州刺史 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 建州名刺史 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 吾州刺史宅 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 庐州刺史」 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓（相牧庐州，有朝客留意饮妓，祖送短亭，妓车後至，相赠之曰：） 》
- 州民言刺史 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 常州贤刺史 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》