“此事人间久寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此事人间久寂寥”出自哪首诗?
答案: “此事人间久寂寥”出自: 宋代 王安石的 《韩信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì rén jiān jiǔ jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此事人间久寂寥”的上一句是什么?
答案:
“此事人间久寂寥”的上一句是: 将军北面师降虏 , 诗句拼音为: jiāng jūn běi miàn shī jiàng lǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此事人间久寂寥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此事人间久寂寥”已经是最后一句了。
“此事人间久寂寥”全诗
韩信 (hán xìn)
贫贱侵凌富贵骄,功名无复在刍荛。
将军北面师降虏,此事人间久寂寥。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此事人间久寂寥”繁体原文
韓信
貧賤侵凌富貴驕,功名無復在芻蕘。
將軍北面師降虜,此事人間久寂寥。
“此事人间久寂寥”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
贫贱侵凌富贵骄,功名无复在刍荛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军北面师降虏,此事人间久寂寥。
“此事人间久寂寥”全诗注音
贫贱侵凌富贵骄,功名无复在刍荛。
将军北面师降虏,此事人间久寂寥。
“此事人间久寂寥”全诗翻译
译文:
贫贱侵凌富贵的人骄傲自大,而功名荣华已不再像过去那样重要。
将军在北方带领军队向敌人投降,这个事件在人间已经久远而荒凉。
总结:全文:作者表达了贫贱侵凌富贵的人的傲慢态度,以及功名荣华的虚无。并提及将军投降敌人的事情,指出这个事件已经在人间被遗忘而荒凉。
“此事人间久寂寥”相关诗句:
- 此事人间久寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 人间此事久寥寥 出自 [宋] 杨万里 ·《和侯彦周知县招饮 》
- 此事久寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 此义久寂寥 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 此道久寂寥 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 人迹久寂寥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 此身元在寂寥间 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 人间万事任寥寥 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其二 》
- 廷尉门人久寂寥 出自 [唐] 韦庄 ·《过旧宅 》
- 莲社高人久寂寥 出自 [宋] 张孝祥 ·《子余许修草堂遣句劝请 》
- 人间此事应久无 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 此意世间寥落久 出自 [宋] 徐瑞 ·《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其二 》
- 此曲寂寥少人传 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 众缘事办寂寥寥 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 此间寂寂无人声 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 邴公遗事久寥寥 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 高风久寂寥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 寒蝉久寂寥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《夜坐 》
- 是风久寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 清风久寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》